Conrad 30 26 58 Bedienungsanleitung Seite 38

loudspeaker or to the amplifier. Reduce the volume at the amplifier or at the mixing
desk output. There is, however, no harm done if the LED just flashes briefly.
(4) RIGHT volume control
Using this control, you can set the volume for the right loudspeaker. Turn the volume
control towards the right to increase the volume. Turn the volume control towards the
left to reduce the volume.
(5) RIGHT OVERLOAD LED
You can monitor the output level of the right channel visually by means of this OVER-
LOAD LED. You must avoid having the LED lit up continuously. If this happens, the
right channel is being overmodulated or overloaded. This can cause damage to the
loudspeaker or to the amplifier. Reduce the volume at the amplifier or at the mixing
desk output. There is, however, no harm done if the LED just flashes briefly.
(6) RIGHT input jack
Asymmetrical (unbalanced) 6.3 mm jack for the right channel. For connecting the
high-ohmic devices to the LINE or cinch output (e.g. mixing desk).
(7) LEFT input jack
Asymmetrical (unbalanced) 6.3 mm jack for the left channel. For connecting the high-
ohmic devices to the LINE or cinch output (e.g. mixing desk).
(8) RIGHT SPEAKER output
This jack is the output jack for the right amplified audio output signal of the amplifier.
The loudspeaker is connected by means of a SPEAKER plug.
(9) LEFT SPEAKER output
This jack is the output jack for the left amplified audio output signal of the amplifier.
The loudspeaker is connected by means of a SPEAKER plug.
(10) Mains connection with mains fuse compartment
The mains cable supplied is connected at the mains connection. Only a 230 VAC Hz
or 115 VAC socket with earthing contact may be used as a source of power. Never
try to operate the device with any other voltage. The mains fuse compartment is for
holding the mains fuse.
(11) VOLTAGE SELECTOR
You can operate the device on either a 230 VAC or a 115 VAC socket. Use the VOLT-
AGE SELECTOR to select the voltage that you require.
40
Câble haut-parleur Speakon SPEAKER-Lautsprecherkabel
Raccordement de la table de mixage MX-110 :
Entrées stéréo :
Vous disposez d'entrées stéréo Cinch sur lesquelles vous pouvez brancher vos appa-
reils de lecture, tels que des tuners, des lecteurs CD, des lecteurs MP3, etc. Ces
entrées conviennent au raccordement d'appareils de lecture équipés du niveau LINE.
Ces entrées ne conviennent pas aux platines tourne-disque.
Entrée microphone MIC (1) :
Vous pouvez raccorder votre microphone à ces entrées.
Sortie MASTER (32) :
Raccordez l'amplificateur AX-110 à la sortie MASTER (32). Pour le raccordement,
utilisez le câble Cinch/jack fourni avec l'appareil.
Sortie REC (31) :
Lorsque vous souhaitez enregistrer le signal de sortie de la table de mixage à l'aide
d'un appareil enregistreur, raccordez l'entrée d'enregistrement de l'appareil sur les
douilles RECORD (31) de la table de mixage.
Double lecteur CD
Doppel-CD-Player
Câble haut-parleur Speakon SPEAKER-Lautsprecherkabel
69