Seite 1
KS-SW100 English Deutsch Français Español Owner’s Manual Italiano Bedienungsanleitung Nederlands Mode d'emploi Polski Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Русский Gebruikershandleiding Dansk Podręcznik użytkownika Руководство пользователя Svenska Brugervejledning Česky Bruksanvisning Uživatelská příručka Magyar Használati útmutató Slovenščina Navodila za uporabo Kullanıcı el kitabı...
• Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie unverzüglich den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie die Einheit anschließend von einem qualifizierten Yamaha- Kundendiensttechniker überprüfen. - Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.
Tasten, Schalter oder Stecker aus. Dadurch kann es zu Verletzungen oder Fehlfunktionen kommen. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht sachgemäße Verwendung oder auf Änderungen an der Einheit zurückzuführen sind. Schalten Sie die Einheit immer aus, wenn sie nicht in Gebrauch ist.
Dieser Subwoofer wird an Ihrem Tasteninstrument angeschlossen und bietet einen dynamischen und kräftigen tiefen Bass-Sound für Ihr Spiel. Um die Möglichkeiten und die Funktionen des KS-SW100 optimal auszunutzen, lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte gründlich durch, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, um jederzeit darauf zurückgreifen zu können.
* Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Da die Technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
Seite 7
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. FRANCE OTHER COUNTRIES NORTH AMERICA Yamaha Music Europe Yamaha Music Gulf FZE CANADA 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Yamaha Canada Music Ltd.