Seite 1
DEUTSCH ENGLISH Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Telefonisch unter: 0180-5473784 (0,14 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise können erheblich abweichen) General Inquiries <LG Customer Information Center> 0180-5473784 * Make sure the number is correct before making a call.
Seite 2
Bluetooth QD ID B016956 LG-C320_DEU_Cover.indd 2 LG-C320_DEU_Cover.indd 2 2010-10-06 2010-10-06 5:09:42 5:09:42...
Seite 3
LG-C320 Benutzerhandbuch Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung Ihres Altgeräts 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Ihr neues Mobiltelefon Auswahltasten (Linke Auswahltaste/Rechte Auswahltaste) Mit diesen Tasten können • Sie die im unteren Teil der Anzeige dargestellten Funktionen ausführen. Bildschirm Widget-Menü Hörer Ermöglicht Zugang zu Multitasking-Taste nützlichen Widgets und Ermöglicht den Zugang zu Links. Homescreen, Hauptmenü und Ende-Taste laufenden Anwendungen.
Seite 5
Kopfhörer Seitliche Tasten Im Standby-Modus: • Ladegerät/USB-Kabel Regelt die Lautstärke des Ruftons. TIPP: Stellen Sie sicher, Während dass das Telefon • eines Anrufs: eingeschaltet, die Lautstärkeregelung externe Speicherkarte für Ohrhörer eingesetzt ist und Während der • sich das Gerät MP3-Wiedergabe: im Ruhezustand Regelung der befindet, bevor Sie...
Einsetzen der SIM-Karte und Aufl aden des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in-SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die SIM-Karte kann durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden.
Seite 7
Anrufe Drücken Sie , um den Anruf zu tätigen. Anrufen Annehmen oder Abweisen Schalten Sie das Telefon ein. eines Anrufs Sie können die Tastatur verwenden. Wenn das Telefon klingelt, drücken Zum Löschen drücken Sie die Sie OK oder , um den Anruf Taste .
Drücken Sie Menü, um das wenn das verwendete Netz Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie die Rufnummernübertragung Kontakte aus und anschließend (Calling Line Identification, CLI) im Opt. und Kurzwahl. Servicebereich unterstützt. Taste 1 ist fest auf die Mailbox Ändern der Rufeinstellung voreingestellt und kann Sie können anrufspezifische nicht geändert werden.
Allgemein - Zugriff auf Rufannahme, Verwenden - Verwenden Sie das Eigene Nummer senden, Minutenton, Bild als Hintergrundbild, Kontaktfoto Automatische Wahlwiederholung, oder als Bild für den Einschalt- oder MFV-Töne senden, Neue Nummer Ausschaltbildschirm. speichern, Bluetooth-Rufannahme, Löschen - Löschen Sie das gerade Auflegemodus, Anrufe abweisen.
Seite 10
Sie auf die folgenden Musik Optionen zugreifen: Zuletzt gespielt - Anzeigen aller zuletzt MP3-Player gespielten Titel. Das LG-C320 verfügt über ein Alle Titel - Enthält alle Titel auf dem integriertes Wiedergabeprogramm, Mobiltelefon. mit dem Sie Ihre Lieblingstitel Meine Playlists - Enthält alle von abspielen können.
Alle zufällig wiedergeben - Spielt alle Radio Titel in zufälliger Reihenfolge ab. Radio hören Spiele & mehr Drücken Sie Menü, wählen Sie Ermöglicht den Zugang Musik und anschließend Radio. zu vorinstallierten und Wählen Sie die Kanalnummer des heruntergeladenen Spielen und Radiosenders aus, den Sie hören Anwendungen.
Zusatzkosten. Video, Ton, Vorlage, Emoticon, Name & Nummer, Neue Seite, Nachrichten Betreff oder Extras (Visitenkarte/ Termin/Notizen/Aufgaben/Meine Das LG-C320 bietet Funktionen in Visitenkarte). Verbindung mit SMS (Short Message Wählen Sie Senden an. Service), MMS (Multimedia Message Service) sowie mit Push-Nachrichten Wählen Sie einen Kontakt aus der im Netz.
Text eingeben Gültigkeit - Legen Sie fest, wie lange Nachrichten in der Mithilfe der Tastatur des Telefons Nachrichtenzentrale gespeichert können alphanumerische Zeichen werden. eingegeben werden. Texteingaben Nachrichtentyp - Sie können Text sind beispielsweise zum Speichern in Sprache, Fax, X.400 oder E-Mail von Namen im Adressbuch, zum umwandeln.
Übertragungsbericht - Wählen Sie, ob Telefonbuch ein Übertragungsbericht zugelassen Kontakte suchen oder angefordert werden soll. Lesebestätigung - Wählen Sie, ob Drücken Sie Menü und wählen Sie Kontakte. eine Lesebestätigung zugelassen oder angefordert werden soll. Geben Sie den ersten Buchstaben Priorität - Legen Sie die Prioritätsstufe des Namens des Kontakts ein, den für die Multimedia-Nachricht fest.
Extras wählen, um das Datum manuell einzugeben. Wecker einstellen Um einen neuen Termin Um auf den Wecker zuzugreifen, hinzuzufügen, wählen Sie Neuer drücken Sie Menü und Extras. Termin. Wählen Sie Wecker. Geben Sie die Detailinformationen Um einen neuen Weckruf des neuen Termins ein, wie z. B. hinzuzufügen, wählen Sie Neuer Kategorie, Betreff, Ort, Beginn, Ende, Weckruf.
Seite 16
Notiz hinzufügen Sprachaufnahme Um eine Notiz zu verwenden, Über die Option Sprachmemo können drücken Sie Menü und Extras. Sie Sprachnotizen oder andere Sounds Wählen Sie Organizer und aufnehmen. anschließend Notizen. Sprachaufnahme senden Um eine neue Notiz hinzuzufügen, Wählen Sie nach dem Beenden der wählen Sie Neue Notiz.
Wählen Sie Profile und aktivieren/deaktivieren. anschließend das zu bearbeitende Sprachen - Ändern Sie die Profil. Anzeigesprache des LG-C320. Wählen Sie Opt. und anschließend Autom. Tastensperre - Wählen Sie eine Anpassen. Zeit, nach der die Tasten automatisch Hier können Sie alle Töne, die gesperrt werden.
Informationen für Ihr ändern LG-C320 an. Ändern Sie die Sicherheitseinstellungen, um das Datum & Uhrzeit ändern LG-C320 und wichtige gespeicherte Drücken Sie Menü und wählen Sie Informationen zu schützen. Einstellungen. Drücken Sie Menü, wählen Sie Wählen Sie Telefon und Einstellungen und anschließend...
Drücken Sie Menü, wählen Sie bleibt. Stellen Sie mit den Einstellungen und dann Telefon Navigationstasten auch die Helligkeit und Speicherstatus. Der aktuelle des Hauptbildschirms ein. Speicherstatus des LG-C320 wird angezeigt. TIPP! Hintergrundbeleuchtung im Akkubetrieb verringert die Telefon zurücksetzen Akkulaufzeit beträchtlich, und Wählen Sie im Menü...
Firmware von Mobiltelefonen Koppeln mit anderen erfordert während des Bluetooth-Geräten Aktualisierungsvorgangs Ihre volle Durch Koppeln des LG-C320 mit Aufmerksamkeit. Bitte beachten einem anderen Gerät können Sie Sie alle zu den einzelnen Schritten eine durch Passcode geschützte angezeigten Anweisungen und Verbindung herstellen.
Prüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert einzuschalten, wenn dies nicht und sichtbar ist. bereits der Fall ist. Befolgen Sie die Anweisungen zu Ihr LG-C320 sucht automatisch nach Ihrem Headset, versetzen Sie Ihr anderen Bluetooth-fähigen Geräten Headset in den Kopplungsmodus in Reichweite.
Eigentümer. nicht mehr benötigen. Telefoninformationen PC Suite sichern und wiederherstellen LG PC Suite auf Ihrem PC Verbinden Sie das USB-Kabel mit installieren Ihrem Mobiltelefon und PC. Schließen Sie das Telefon mit dem Wählen Sie PC Suite aus dem USB-Kabel an Ihren PC an und Popup-Menü...
Seite 23
Sie den Telefonspeicher anklicken. Hinweis: Beim Deinstallieren von PC Suite IV werden USB- und Bluetooth- Treiber nicht automatisch entfernt. Sie müssen manuell deinstalliert werden. Hinweis: LG Web Sync und On Screen Phone (OSP) werden von diesem Gerät nicht unterstützt.
Fall Informationen zur Einwirkung den geltenden Richtlinien elektromagnetischer Felder und zur hinsichtlich der Einwirkung Spezifischen Absorptionsrate (SAR) elektromagnetischer Felder. Das Mobiltelefon LG-C320 Der von der Internationalen entspricht den geltenden • Kommission für den Schutz vor Sicherheitsbestimmungen nichtionisierenden Strahlen...
Einige Länder/Regionen haben den Halten Sie das Telefon von • • von IEEE (Institute of Electrical and Wärmequellen wie Heizungen oder Electronics Engineers) empfohlenen Herdplatten fern. SAR-Grenzwert übernommen. Lassen Sie das Telefon nicht fallen. • Dieser liegt bei 1,6 W/kg gemittelt Setzen Sie das Telefon keinen •...
Reinigen Sie das Gerät außen mit Effiziente Verwendung des • einem trockenen Tuch (verwenden Telefons Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Elektronische Geräte Verdünner oder Alkohol). Verwenden Sie das Mobiltelefon • Legen Sie das Telefon beim nicht unerlaubt in der Nähe •...
Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, Sprenggebiete • bevor Sie Anrufe tätigen oder Benutzen Sie das Telefon nicht in entgegennehmen. Sprenggebieten. Beachten Sie die Elektromagnetische Strahlen Einschränkungen, und befolgen • können u. U. elektronische Systeme Sie die geltenden Vorschriften und in Ihrem Fahrzeug stören, wie Regeln.
Akkutyp Verwenden Sie ausschließlich Akkus • kann das Gerät schwer beschädigt und Ladegeräte von LG. Ladegeräte werden. von LG sind so ausgelegt, dass die Entsorgen Sie unbrauchbar Lebensdauer des Akkus optimiert • gewordene Akkus gemäß den wird. Anweisungen des Herstellers.
Seite 29
Entsorgen Sie Akkus nicht im Hausmüll. Wenn Sie den Akku ersetzen • müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe. Entfernen Sie das Ladegerät • immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät...
Seite 30
2010-09-10 4:55:41 HINWEIS • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Das Zubehör kann je nach Land oder Region unterschiedlich sein. Setzen Sie sich bei Fragen mit einem unserer regionalen Dienstanbieter oder...
Technische Daten Umgebungstemperatur Max: +55 °C (Entladen), +45 °C (Laden) • Min: -10 °C •...
Seite 33
LG-C320 User Guide This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone.Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to Know Your Phone Soft keys (Left soft key / Right soft key) These keys perform the • function Indicated in the bottom of the display. Earpiece Main LCD Multitasking key Widget menu Allows access to some Allows access to Home useful widgets and links.
Seite 35
Headset Side keys In standby mode: Charger/USB cable Controls the ring connector volume. During a call: Earpiece TIP: Please ensure the volume adjustment phone is powered on During playing MP3 , external memory music: Audio volume card is inserted and adjustment in idle mode before connecting the...
Seite 36
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›...
Calling This is useful if you have forgotten to change your profile to silent for a Making a Call meeting. Make sure your phone is on. Press or select Reject in order to reject an incoming call. You can use the keypad. To delete press the key.
Seite 38
the assigned number until the Common call settings - Allows access contact appears on screen. The call to Answer mode, Send my number, will begin automatically and there is Minute minder, Auto redial, Send DTMF no need to press tones, Save new number, Bluetooth answer mode, Hang up mode, Call Viewing your Calls reject.
Video Camera Music Shooting a quick video MP3 Player Press Menu and select Camera and Your LG-C320 has a built-in music choose Video Camera. The video player so you can play all your camera’s viewfinder will appear favourite music. on screen.
Artists - Allows you to view all tracks FM Radio sorted by artist. Listening to the Radio Albums - Allows you to view all tracks sorted by album. Press Menu and select Music, then choose FM radio. Genres - Allows you to view all tracks sorted by genre.
Choose Send to. Messaging Choose a contact from the list of contacts or enter the phone Your LG-C320 includes functions number. related to SMS (Short Message Select Send. Service), MMS (Multimedia Message Service) as well as the network’s WARNING: Image, Sound, Video, service messages.
Changing your multimedia NOTE: Some fields may allow only message settings one input mode (e.g. telephone Press Menu, select Messaging, then number in contact fields). choose Settings and Multimedia Changing your text message message. You can make changes to: settings Retrieval mode - Choose to Press Menu, select Messaging, then automatically or manually download...
MMS centre - Allows you to configure Tools network information such as the Setting your Alarm multimedia service centre and the internet profile to send a multimedia To access the Alarm clock press message. menu, and select Tools and chose Alarm clock.
Seite 44
location, start time, finish time, Note: you will need the Security code alarm, and repeat. to unlock the memo. When the details are entered, press Date finder Done to save the schedule. Date finder is a handy tool to help you calculate what the date will be once a Adding an item to your task certain number of days have passed.
Seite 45
Changing your profiles or Off. Press Menu and select Settings. Languages - Change the language of for your LG-C320’ s display. Select Profiles and then choose the profile you want to edit. Auto key lock - Choose a duration for locking the key automatically.
Seite 46
Use Reset all settings in Device of Change your security settings to keep Settings menu to reset all the settings your LG-C320 and the important to the factory definitions. You need information it holds protected. the security code to activate this Press Menu and select Settings and function.
Phone Software settings update Press Menu and select Settings. Select Display and choose from: LG Mobile Phone Software update from internet Homescreen - Adjust the Wallpaper and Display items. For more information on using this function, please visit the http:// Theme - Quickly change the whole update.lgmobile.com or http://www.
Seite 48
Changing your connectivity Your LG-C320 will search for devices. When the search is completed Add settings and Refresh will appear on screen. Your connectivity settings have Choose the device you want to already been set up by your network pair with, select Add and enter a operator, so you can enjoy your new passcode then choose OK.
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks To send a file: by LG Electronics is under licence. Open the file you want to send, Other trademarks and trade names typically this will be a photo, video are those of their respective owners.
Seite 50
Follow the instructions on the screen to complete the LG PC Suite Installer wizard. Once installation is complete, the LG PC Suite icon will appear on your desktop. Viewing phone files on your Connect your phone to your PC as outlined previously.
Guidelines for Safe While there may be differences • between the SAR levels for various and Effi cient Use LG phone models, they are all designed to meet the relevant Exposure to Radio Frequency guidelines for exposure to radio Energy waves.
Product Care and Do not handle the phone with wet • hands while it is being charged. It Maintenance may cause an electric shock and WARNING: Only use batteries, can seriously damage your phone. chargers and accessories approved Do not charge a handset near •...
Seite 53
Use accessories like earphones RF energy may affect some • • cautiously. Do not touch the electronic systems in your vehicle, antenna unnecessarily. such as car stereos and safety equipment. Efficient Phone Operation If your vehicle is equipped with • Electronic Devices an airbag, do not obstruct it with Do not use your mobile phone...
Use only LG batteries and chargers. • In Aircraft LG chargers are designed to Wireless devices can cause maximize the battery life.
Seite 55
Please recycle when possible. Do not dispose of batteries in the household waste. If you need to replace the battery, • take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from •...
Seite 56
C320_DEU_Cover.indd 1 2010-09-10 4:55:41 NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further enquires.