Sony STR-DE697 Bedienungsanleitung Seite 42

x DUAL XXX
(Sprachauswahl bei digitaler Sendung)
Dient zum Auswählen der gewünschten Sprache
während einer digitalen Sendung. Diese Funktion steht
nur bei Dolby Digital-Signalquellen zur Verfügung.
• M/S (Hauptton/Zweitton)
Der Ton der Originalsprache wird über den vorderen
linken Lautsprecher und der Ton der Zweitsprache
gleichzeitig über den vorderen rechten Lautsprecher
ausgegeben.
• M (Hauptton)
Der Ton der Originalsprache wird ausgegeben.
• S (Zweitton)
Der Ton der Zweitsprache wird ausgegeben.
• M+S (Hauptton+Zweitton)
Der Ton der Original- und Zweitsprache wird
gemischt ausgegeben.
x P.SAVE. XXX
(CONTROL A1II-Energiesparfunktion)
(außer für die Modelle mit Gebietscode
CEL, CEK)
• ON
Sie können die Leistungsaufnahme des Receivers im
Bereitschaftsmodus reduzieren, wenn die
Energiesparfunktion aktiviert ist.
• OFF
Das System wird automatisch eingeschaltet, wenn
eine über monaurale Kabel mit Ministecker
angeschlossene Komponente (Seite 46)
eingeschaltet wird.
x NAME IN
(Benennen von gespeicherten Sendern
und Eingängen)
Dient zum Eingeben eines Namens für gespeicherte
Sender und mit den Eingangstasten ausgewählte
Eingänge. Weitere Informationen dazu finden Sie
unter „Benennen gespeicherter Sender und Eingänge"
auf Seite 43.
DE
42