Conrad 75 23 15 Bedienungsanleitung Seite 6

Réglage de l'heure et de la date
L'heure et la date se sont automatiquement insérées dans l'enregistrement vidéo.
Le caméscope ne dispose cependant pas de touches ou d'un écran pour les régler, il faut dépo-
ser un fichier texte court dans le répertoire principal de la carte mémoire micro SD.
Après avoir allumé le caméscope, ce fichier texte sera lu et l'heure et la date seront installées.
Ensuite, le fichier texte s'efface automatiquement.
Procédez comme suit :
• Rédigez un fichier texte avec Texteditor portant le nom de « TAG.TXT ».
• Le fichier texte doit contenir 3 lignes de texte avec les informations suivantes (respectez l'or-
thographe exacte) :
La première ligne signale les informations suivantes. La deuxième ligne comprend l'année, le
mois et la date, la troisième ligne les heures, les minutes et les secondes.
• Sauvegardez le fichier texte dans le répertoire principal de la carte mémoire micro SD.
Assurez-vous que vous créez un fichier texte « normal ». Utilisez de préférence le
Texteditor simple de Windows (« Editor ») mais pas de programme de traitement de
de texte (par exemple Word, OpenOffice ou autre)
• Insérez la carte mémoire dans la fente du caméscope et allumez-le.
• Le caméscope lit le fichier texte et règle son horloge interne. Ensuite, le fichier texte s'efface
automatiquement pour que l'heure ne soit pas à nouveau réglée la prochaine fois que le camé-
scope est allumé.
Lire la carte mémoire
Après avoir relié le caméscope à un port USB de votre ordinateur à l'aide d'un câble USB four-
ni, la fente de la carte mémoire sera reconnue comme un stick USB ou un lecteur de carte.
Cela signifie que vous n'utilisez pas de lecteur de carte séparé pour la carte mémoire mirco SD,
mais que vous pouvez utiliser tout simplement le caméscope pour cela.
Les lecteurs de carte habituels lisent cependant souvent plus rapidement les don-
nées. Pour épargner du temps sur les grosses cartes mémoire, cela peut valoir la
peine de ne pas lire la carte mémoire sur le caméscope mais de le faire via un lec-
teur de carte « normal ».
Utilisation comme Webcam
Le caméscope peut également être installé comme Webcam sur un ordinateur (Windows XP ou
plus nécessaire).
Pour ce faire, procéder comme suit :
• Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD de votre ordinateur et démarrez le programme d'ins-
tallation qui s'y trouve (le fichier peut être nommé « SPCA1528_V2237_M...Setup.exe » par
exemple, sur des versions plus récentes de logiciel, cela peut varier). Suivre toutes les ins-
tructions du logiciel.
• Raccorder le caméscope avec le câble USB fourni à un port USB de l'ordinateur.
• L'ordinateur reconnaît maintenant le caméscope et la carte mémoire insérée comme lecteur
de carte.
• Appuyez brièvement sur la touche « MODE », le caméscope passe en fonction Webcam.
• Windows détecte le nouveau matériel et termine ensuite l'installation des pilotes.
• Le caméscope travaille maintenant comme Webcam.
• Pour revenir au mode de fonctionnement comme lecteur de carte, appuyez simplement à nou-
veau brièvement sur la touche « MODE ».
Reset
Le caméscope peut être réinitialisé en appuyant sur la petite touche enfoncée Reset (par
exemple en cas d'anomalie électronique).
Utilisez un cure dent pour appuyez sur la touche ; appuyez sur la touche avec précaution, ne for-
cez pas !
Conseils et consignes
• Avant d'insérer ou de retirer une carte mémoire, toujours éteindre d'abord le caméscope.
Autrement, des pertes de données pourraient survenir.
Le système de fichier de la carte mémoire peut également être endommagé. Un formatage de
la carte mémoire serait ensuite nécessaire, ceci doit être effectué sur Windows, car le camé-
scope dispose d'une fonction formatage.
• Pour poser le caméscope, vous pouvez soit utiliser le support à visser fourni ou le support à
clipser. Un cadre en caoutchouc transparent sert à protéger le boîtier.
• Au dos du caméscope, vous pouvez trouver un anneau, sur lequel vous pouvez fixer une
sangle.
• Si le caméscope doit être installé comme Webcam, veillez à ce que le bon microphone soit
sélectionné dans les propriétés audio de Windows pour l'enregistrement vocal.
Entretien et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance, ne jamais le démonter. À l'intérieur, il n'y a aucune
pièce nécessitant une maintenance. La batterie est montée fixe et ne peut pas être remplacée.
Nettoyez la surface du caméscope avec précaution, n'appuyez pas trop fort sur l'objectif. Utiliser
un chiffon propre et sec pour le nettoyage du produit.
La poussière est très facile à enlever à l'aide d'un pinceau fin à longs poils.
Ne pas utiliser de détergents chimiques agressifs, ils risquent de décolorer le boîtier.
Elimination
Les produits électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères !
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie
conformément aux prescriptions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Carte mémoire à utiliser : ....................microSD/microSDHC, max. 32GByte
Version USB :......................................USB2.0/1.1
Enregistrement vidéo :..........................720 x 480, 30 image/s, AVI
Microphone incorporé : ........................Oui
Résolution en mode Webcam : ............640 x 480, 30 image/s
Alimentation électrique : ......................Batterie lithium interne
Durée d´enregistrement: ......................Env. 1 heure si l'accumulateur est plein
Poids : ..................................................19,5 g
Dimensions : ........................................56 x 20 x 21,5 mm (l x h x p)
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.