Sie das auf einen Wagen angebrachte Gerät mit cher Strahlung außerhalb des Produkts besteht. dem Wagen transportieren. Schnelles Ort: Hinten Anhalten, übermäßige Kraftanwendung und unebene Bodenfl ächen könnten dazu führen, dass das auf dem Wagen abgestellte Gerät gemeinsam mit dem Wagen umfällt. C-616DV...
Seite 3
5. Ventilation – Im Gehäuse des Gerätes sind 12. Beschädigungen, die Reparatur erfordern Ventilationsöff nungen vorhanden, um einen – Ziehen Sie den Netzstecker, und überlassen Sie zuverlässigen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten unter den folgenden Bedingungen die Wartung dem qualifi zierten Kundendienstpersonal: und um es vor Überhitzung zu schützen.
Sie in einem solchen Verwendung des iPod .........22 Fall bitte sofort den Versandhandel, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Kenwood empfiehlt, den Karton und die Abspielen eines iPod .............. 22 Verbackungsmaterialien für einen möglichen Transport des Wiederholung ................
Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Wechseln der Batterien der Fernbedienungseinheit Die meisten Funktionen können über die Eine handelsübliche Knopfbatterie (CR2025) Fernbedienung gesteuert werden. verwenden. Stecken Sie einen spitzen Gegenstand wie eine Büroklammer in das Loch und ziehen Sie das Batteriefach heraus. Schieben Vorbereiten der Fernbedienung Die Schutzfolie von der Fernbedienungs-...
Der Netzstecker dient zum Unterbrechen der (gemessen von der größten Außendimension einschließlich Stromversorgung. Er muss jederzeit erreichbar sein ßberständen), der mindestens den nachfolgenden Werten und soll bei der geplanten Verwendung des Geräts entspricht. nicht durch Gegenstände verdeckt sein. Oberseite : 50 cm C-616DV...
Seite 7
UKW-Antennenanschluss (FM) Achtung zum Anschluss ¤ • Stecken Sie nicht den Netzstecker in die Steckdose ein, 1 Schließen Sie das Kabel an die Buchse [FM 75Ω] an. 7 5 Ω bevor alle anderen Verbindungen hergestellt sind. Vor dem 2 Suchen Sie den Ort, an dem der beste Abziehen oder Anschließen eines angeschlossenen Kabels Empfang erreicht wird.
• Die meisten DVD-Discs tragen einen Globus mit einer oder mehr Zahlen deutlich sichtbar auf der Hülle. Diese Zahl muss zu dem Regional-Code Ihres Geräts passen, oder die Disc kann nicht abgespielt werden. • Wenn Sie versuchen, eine DVD mit einem anderen Regionalcode als auf diesem Gerät angegeben abzuspielen, erscheint die Meldung "WRONG REGION" (falsche Region) auf dem Fernsehbildschirm. C-616DV...
Wissenswertes über USB-Geräte Kennzeichen zur Steuerung des Hinweise zur Verwendung eines USB-Gerätes Betriebs Dieses Gerät ist in der Lage, in einem Flash-Speicher und digitalen Audio-Player gespeicherte Audiodateien wiederzugeben, wenn Bei dieser DVD können möglicherweise bestimmte diese Geräte über einen USB-Port verfügen (in diesem Dokument Funktionen dieses Gerät eingeschränkt werden, je werden diese Geräte als USB-Geräte bezeichnet).
• Audioformat: MP3, Dolby Digital Verwendbares D.AUDIO • Audio-Abtastfrequenzen: 32/ 44,1/ 48 kHz • Audio-Bitrate: 32–384 kbps (Nur konstante Bitraten) Zur Steuerung eines Kenwood Digital-Audioplayers • Dateigröße: Ca. 4 GByte über das Hauptgerät oder die Fernbedienung ist das ÜBER DIVX VIDEO: Verbindungskabel für Kenwood Digital-Audioplayer...
Einstellen der Anlage auf die gewählte Quelle. Taste TUNER BAND-Taste Zum Einschalten des System, zum Umschalten auf Standbybetrieb. UKW ➜ MW [STANDBY/TIMER] Anzeige DVD/USB/SD-Taste Leuchtet rot: Normaler Standby-Modus DVD ➜ USB ➜ SD Leuchtet orangefarben: Timer-Standby-Modus D.AUDIO/iPod-Taste D.AUDIO ➜ iPod AUX-Taste C-616DV...
Seite 13
3/8-Taste FILE SEARCH -Taste Zum Starten und Unterbrechen der Wiedergabe für Um eine gewünschte Datei in einer Audiodatei auszuwählen. DVD, Audiodatei, Videodatei, iPod und D.AUDIO. Um einen gewünschten Titel/Kapitel/Track oder Zeit mit dem Onscreen-Balken zu suchen. STOP 7-Taste TIMER ON/OFF-Taste Zum Stoppen der Wiedergabe für DVD, Audiodatei und Videodatei.
Zum Hören Ihres Stereomaterials mit Kopfhörern (getrennt erhältlich) verwenden Sie die 3,5-mm- Klinkenbuchsen am Hauptgerät. Durch Anschließen von Kopfhörern wird der Klang von den Lautsprechern stummgeschaltet. ACHTUNG ¤ • Zu starker Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Gehörschäden führen. C-616DV...
Verwendung von DVD/USB-Gerät/SD-Karte Vorbereitung Drücken Sie die DVD/USB/SD-Taste einmal oder öfter, um "USB" zu wählen. Eine Disc einsetzen "USB" wird angezeigt. Die Gesamtzahl der Alben und Drücken Sie die DVD/USB/SD-Taste einmal oder Gesamtzzahl der Dateien erscheinen im Display. öfter, um "DVD" zu wählen. Abnehmen des USB-Geräts Drücken Sie die Taste 0 zum Öff nen der DVD- Drücken Sie die Taste...
Drücken Sie die Taste FOLDER/P. Um einen Ordner drücken Sie die Taste ANGLE. Wählen Sie Kamerawinkel CALL 5 oder ∞ im Wiedergabe- oder auszuwählen auszuwählen den Kamerawinkel, während Sie die Taste (Nur für Audiodatei/ Pausebetrieb. ANGLE drücken. (Nur für DVD) Videodateien) C-616DV...
Die Listenanzeige verbleibt während der ⁄ Wiedergabe von Audiodateien. • Nur für Audiodatei, Videodatei;n "F:xxx T:xxx" erscheint im Drücken Sie die Taste MULTI CONTROL 2 oder Display. "F:xxx" zeigt die Albumnummer and, und "T:xxx" zeigt die Dateinummer an. 3 zum Wählen der Ordner-Spalte, Track-Spalte •...
Die Track-/Dateinummer schaltet auf "T– –"/ "T– – Das Symbol "RDM" verschwindet aus dem Display. –" zurück, und die nächste Programmnummer erscheint im Display. Wiederholen Sie Schritt 2 bis 3, um die anderen gewünschten Kapitel/Tracks/Dateien auf diese Weise zu speichern. Das Symbol "PGM" erscheint im Display. C-616DV...
Wiederholung Ändern der Display-Information Sie können den/die/das aktuelle(n) Track/Datei/ Zum Anzeigen der On-Screen-Leiste. Album oder die ganze Disc/Audio-Datei wiederholt Drücken Sie die Taste ON SCREEN. abspielen. Mit jedem Tastendruck wechselt die Anzeige Drücken Sie die Taste REPEAT im Wiedergabe- oder folgendermaßen: Pausenmodus.
Wir raten Ihnen, Ihr Passwort hier zur Erinnerung aufzuschreiben. Passwort: Falls Sie Ihr Passwort vergessen, können Sie es durch Eingabe von 0000 aufheben. RATING Sie können die Wiedergabebewertung mit dem System einstellen. EXIT SETUP Beenden des Modus DVD SETUP C-616DV...
Seite 21
Sie können die auf dem Bildschirm DYNAMIC Sie können die Dynamikumfang- LANGUAGE angezeigte Sprache wählen. RANGE Komprimierung (DRC) für Hören bei ENGLISH, GERMAN, SPANISH, Nacht anpassen. DRC verringert den FRENCH, ITALIAN, DUTCH Unterschied zwischen normalen Stimmen und dem Ton (wie etwa den AUDIO LANG Sie können anfängliche Audio- Ton von Explosionen).
Track-C1 ..Album-C Wiederholung Sie können den aktuell spielenden oder alle Songs wiederholt abspielen. Drücken Sie die Taste REPEAT. Mit jedem Tastendruck wechselt die Wiederholwiedergabe folgendermaßen: Wiederholungsmodus Symbol Eine einzelne Song wiederholen — Alle Songs-Wiederholung — Wiederholen aus — C-616DV...
Wiedergabe vom digitalen Abspielen einer externen Komponente Audioplayer Eine externe Komponente kann an AUX IN an dieser Einheit angeschlossen und Wiedergabe davon Der digitale Audioplayer von Kenwood kann ausgeführt werden. angeschlossen werden, um Audiodateien abzuspielen. Schließen Sie eine externe Komponente an.
Festsender P01 abgestimmt ist. ⁄ • Drücken Sie die Ziffertasten so, wie es weiter unten angegeben wird: 1 und ENTER Um 1 zu wählen 2 und ENTER Um 2 zu wählen 1, 0 und ENTER Um 10 zu wählen C-616DV...
Das Radiodatensystem (Radio Data Einstellen eines Senders nach System) Programmtyp (PTY-Suche) RDS ist ein Sendesystem, bei dem UKW-Sender Bei dieser Funktion sucht der Tuner automatisch nach zusammen mit dem eigentlichen Sendesignal weitere Sendern, die gerade den Typ von Sendung (Genre) nützliche Informationen übertragen (in Form digitaler ausstrahlen, den Sie hören wollen.
3 zum Wählen des Wiedergabebetriebs und drücken Sie die ENTER-Taste zum Speichern der Einstellung. Wiedergabemodus Funktion PLAY Die Wiedergabe beginnt mit dem mit VOLUME eingestellten Pegel. AI PLAY Die Lautstärke wird allmählich auf den mit VOLUME eingestellten Pegel abgesenkt. C-616DV...
System-Setup Anpassen der Display-Helligkeit Wenn die Einstellung fertiggestellt wird, erscheint "COMPLETE", und die Einheit verlässt den Setup- (BACKLIGHT) Modus automatisch. Die Helligkeit der Display-Rückbeleuchtung kann Das Symbol "TIMER" erscheint im Display. Nun ist der Timer eingestellt. eingestellt werden, und Display-Rückbeleuchtung sowie die Beleuchtung dieser Einheit und kann Schalten Sie das System nun in den gewählt werden.
Geräusche im Radio. \ Stellen Sie eine bessere Frequenz ein. \ Korrigieren Sie die Richtung der UKW-Antenne. \ Richten Sie die Position und Richtung der MW- Antenne aus. \ Ein Fernseher oder ein Videorekorder befi nden sich zu nahe am Gerät. C-616DV...
DVD-Player-Bedienung D.AUDIO-Bedienung "NO DISC" wird angezeigt. Ein Kenwood Digital-Audioplayer kann nicht über das Hauptgerät oder die Fernbedienung \ Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite gesteuert werden. nach oben ein. \ Schließen Sie das Gerät über das \ Reinigen Sie die Disk.
• Prüfen Sie, ob die Schrauben sicher in den Wand- Montagelöchern an der Haupteinheit und/oder der Lautsprecher sitzen. • Auch nach dem Einbau achten Sie darauf, dass die Einheit und/oder die Lautsprecher nicht aufgrund versehentlicher Berührung usw. herunterfallen können. C-616DV...
Format ...............SD-Speicherkarte Verwendbare SD-Karten ......SD/SDHC, miniSD, microSD/SDHC-Karte Hinweise: Dateisystem ................FAT 16/ 32 • Kenwood ist um eine ständige Weiterentwicklung seiner Produkte bemüht. Daher sind unangekündigte Änderungen Allgemein an den technischen Daten vorbehalten. Mitgeliefertes Netzteil • In extrem kalter Umgebung (unter 0°C) ist die Leistung des ..Gleichstrom 18 V (Wechselstrom 230 - 240 V, 50 Hz)
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan Dieses Produkt enthält Urheberrechtsschutztechnologie, EU-Vertreter: die durch Methodenansprüche bestimmter US-Patente Kenwood Electronics Europe BV und anderre geistige Eigentumsrechte der Macrovision Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande Corporation und anderen Rechteinhabern geschützt sind. Verwendung dieser Urheberrechtsschutztechnologie muss von der Macrovision Corporation autorisiert werden und ist ausschließlich für Heim- und andere begrenzte Betrachtung...