Handlungsübersicht - Siemens SINUMERIK 840DE sl Projektierungshandbuch

Voraussetzung
● Die SINUMERIK 840D sl TIA-Portal Toolbox ist installiert
● Eine NCU ist eingefügt
● Ein PC-System mit WinCC RT Advanced oder ein SIMATIC Panel ist eingefügt
● Eine Verbindung zur PLC ist angelegt
● SINUMERIK Integrate Access MyMachine /P2P ist installiert
Handlungsübersicht
Um DB2-Alarme von der PCU 50.5 (oder NCU) auszulesen und ins TIA-Portal zu
importieren, gehen Sie folgendermaßen vor:
Schritt Beschreibung
1 Stellen Sie die DB2-Alarme als TS-Dateien in der entsprechenden Sprache bereit. Sie haben hierbei folgende
Möglichkeiten:
Wenn Sie SINUMERIK Integrate Access MyMachine /P2P auf einem PG/PC installiert haben, kopieren Sie die
•
TS-Dateien mit SINUMERIK Operate auf ein USB-FlashDrive (Seite 88).
Wenn Sie SINUMERIK Operate und SINUMERIK Integrate Access MyMachine /P2P auf dem selben PC-
•
System installiert haben, finden Sie Sie die TS-Dateien in folgendem Verzeichnis:
C:\Program Files (x86)\Siemens\MotionControl\oem\Sinumerik\hmi\lng\
Wie Sie die Dateien bei bestehender Online-Verbindung exportieren und gleichzeitig konvertieren, erfahren
•
Sie in der Online-Hilfe von SINUMERIK Integrate Access MyMachine /P2P im Kapitel "Datei exportieren".
2 Konvertieren Sie die DB2-Alarme mit SINUMERIK Integrate Access MyMachine /P2P ins CSV-Format (Seite 89).
3 Prüfen Sie, ob alle Sprachen, in denen Sie DB2-Alarme importieren wollen, als Projektsprachen im TIA-Portal
aktiviert sind.
Welche exportierten CSV-Dateien welchen Projektsprachen im TIA-Portal entsprechen, entnehmen Sie dem
•
Kapitel Sprachzuordnung bei sprachabhängigen Texten (Seite 122).
Wie Sie Projektsprachen aktivieren, wird im Kapitel Projektsprachen aktivieren (Seite 118) beschrieben.
•
4 Importieren Sie die CSV-Dateien ins TIA-Portal (Seite 91).
Ergebnis
Im TIA-Portal werden die importierten DB2-Alarme in zwei verschiedenen Editoren
angezeigt:
● Unterhalb der WinCC RT Advanced bzw. des SIMATIC Panels im Editor "HMI-
● Unterhalb der PLC im Editor "PLC-Meldungen"
SINUMERIK Integrate Create MyHMI /WinCC V13
Projektierungshandbuch, 02/2014
(Erforderlich, um eine SINUMERIK NCU zu projektieren)
Siehe PC-System und Runtime einfügen (Seite 40) bzw. SIMATIC Panel einfügen
(Seite 47)
Siehe Verbindungen projektieren (Seite 51)
Siehe Weitere Tools und Software (Seite 14)
Meldungen", Register "Controller alarms"
Alarme projektieren
7.3 DB2-Alarme projektieren
85