Tehnički Podaci - Parkside PHG 3000 D4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Tehnički podaci

Technische Daten
Technische Daten
Ulazni napon:
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Frekvencija mreže:
Netzfrequenz: 50 Hz
Netzfrequenz: 50 Hz
Potrošnja energije
Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme
Stupanj grijanja 1:
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 1: 1500 W
Technische Daten
Stupanj grijanja 2:
Heizstufe 2: 3000 W
Legende der verwendeten Piktogramme
Heizstufe 2: 3000 W
Rad ventilatora:
Ventilatorbetrieb: 30 W
Ventilatorbetrieb: 30 W
Vrsta zaštite:
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Schutzart: IPX4
Einleitung
Schutzart: IPX4
........................................................................................................................................Seite 6
Termostat:
Netzfrequenz: 50 Hz
Thermostat: 0 bis +40 °C
Thermostat: 0 bis +40 °C
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Vlaga (ne
Feuchtigkeit (keine
Feuchtigkeit (keine
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
kondenzacija):
Leistungsaufnahme
Kondensation): 5 bis 75 %
Kondensation): 5 bis 75 %
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Dimenzije
Heizstufe 1: 1500 W
Abmessungen
Abmessungen
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
uključujući noge:
Heizstufe 2: 3000 W
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Ventilatorbetrieb: 30 W
(B x H x T)
Sicherheit
(B x H x T)
........................................................................................................................................Seite 7
Masa:
Schutzart: IPX4
Gewicht: ca. 6,7 kg
Gewicht: ca. 6,7 kg
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
Thermostat: 0 bis +40 °C
Feuchtigkeit (keine
Vor der Inbetriebnahme
Sigurnost Sicherheit
Kondensation): 5 bis 75 %
Sicherheit
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Inbetriebnahme
UPOZORENJE! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
(B x H x T)
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
gurnosne upute i instrukcije.
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
Gewicht: ca. 6,7 kg
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Propusti pri pridržavanju sigur-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
verursachen.
nosnih uputa i instrukcija mogu
verursachen.
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9 Sicherheit
prouzročiti teške ozljede i/ili
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Fehlerbehebung
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
materijalne stete.
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Wartung, Reinigung und Lagerung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Lebensgefahr durch
Lebensgefahr durch
POHRANITE SVE SIGURNO-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
elektrischen Strom!
Service
elektrischen Strom!
...............................................................................................................................................Seite 10
verursachen.
SNE UPUTE I INSTRUKCIJE ZA
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Garantie
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- BUDUĆE KORIŠTENJE!
...........................................................................................................................................Seite 11
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
den Leitungen oder Bauteilen besteht
den Leitungen oder Bauteilen besteht
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr!
Entsorgung
Lebensgefahr!
.....................................................................................................................................Seite 11
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Opasnost po život od
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Lebensgefahr durch
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt električne struje!
elektrischen Strom!
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Prilikom kontakta sa vodo-
eine autorisierte Fachkraft installieren.
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
vima ili sastavnim elemen-
Lebensgefahr!
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
und / oder der elektrische und mechanische
tima uređaja, koji stoje pod
und / oder der elektrische und mechanische
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
naponom, postoji opasnost
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
po život!
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
eine autorisierte Fachkraft installieren.
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
220–240 V~
50 Hz
1500 W
3000 W
30 W
IPX4
0 do +40 °C
+ 5 do + 75
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(Širina x visina x dubina)
ca. 6,7 kg
....................................................................................................Seite 8
Pročitajte sve si-
........................................................................................................................Seite 8
........................................................................................................................Seite 10
Ne koristite ventilacijsku gri-
Q
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
jalicu ako su vod za napaja-
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
auftreten.
nje strujom ili utikač u kvaru.
auftreten.
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Prije daljnje uporabe ventila-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
cijske grijalice osigurajte da Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
od strane autorizirane struč-
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
ne osobe bude instaliran novi
.........................................................Seite 6
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
auftreten.
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
vod za napajanje strujom.
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Nikada ne otvarajte kućište
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Q
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
ventilacijske grijalice. U slu-
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
den Benutzer entstehen.
den Benutzer entstehen.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
čaju dodirivanja priključaka
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
koji provode napon i/ili u slu-
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
Nähe oder unterhalb von Gardinen
Nähe oder unterhalb von Gardinen
čaju izmjene električne ili me- Fachleuten durchgeführt werden, die vom
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
haničke konstrukcije, postoji
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
opasnost od strujnog udara! baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
den Benutzer entstehen.
Prije nego što priključite ven- hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Q
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
tilacijsku grijalicu, usporedite
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Nähe oder unterhalb von Gardinen
werden.
werden.
priključne podatke na tipskoj
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
pločici (napon i frekvenciju)
Allgemeine Sicherheitshinweise
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Allgemeine Sicherheitshinweise
sa podacima Vaše električne
mreže. Osigurajte da ovi po-
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
daci budu podudarni, kako
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
werden.
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
ne bi nastale štete na ventila-
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
.........................................................................Seite 10
nicht in Betrieb.
nicht in Betrieb.
cijskoj grijalici.
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Allgemeine Sicherheitshinweise
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
Uvjerite se da vod za napa-
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
Q
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
janje strujom nije ostećen i da
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
nije proveden preko vrućih zu vermeiden.
zu vermeiden.
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
površina i / ili oštrih rubova.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
nicht in Betrieb.
darüber sowie von Personen mit verringerten
darüber sowie von Personen mit verringerten
Osigurajte da vod za napaja- .........................................Seite 12
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
Q
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
nje strujom ne bude presavi-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
jen ili prikliješten.
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
Popravke na električnim ure-
zu vermeiden.
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Q
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
đajima smiju provoditi samo
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
darüber sowie von Personen mit verringerten
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
stručne osobe, koje su školo-
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
vane od strane proizvođača.
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
durchgeführt werden.
durchgeführt werden.
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Uvod / Sigurnost
Inhaltsverzeichnis
Einleitung / Sicherheit
Einleitung / Sicherheit
Einleitung / Sicherheit
BRANDGE-
BRANDGE-
Um eine Über-
Um eine Über-
BRANDGE-
Um eine Über-
DE/AT/CH HR
DE/AT/CH
DE/AT/CH
5 7
7
7