Einstellungen; Sprache; Sprachen Sortieren; Spracheinstieg - Miele PT 7137 WP Vario Gebrauchsanweisung

Einstellungen

Sprache 
Das Display kann verschiedene Spra‐
chen anzeigen.
Über das Untermenü Sprache  kön‐
nen Sie die angezeigte Sprache wählen.
 Wählen Sie die gewünschte Sprache
und bestätigen Sie diese.
– Die Fahne hinter dem Wort Sprache
dient als Leitfaden, falls eine Sprache
eingestellt worden ist, die nicht ver‐
standen wird.
– Die geänderte Spracheinstellung ist
nur für das aktuelle Programm gültig.
Nach Öffnen der Tür "springt" das
Display auf die bei der Inbetriebnah‐
me eingestellte Sprache zurück.
– Erfolgt nach dem Einstellen einer
neuen Sprache innerhalb von ca. 15
Sekunden keine weitere Eingabe,
"springt" das Display auf die vorein‐
gestellte Sprache zurück.

Sprachen sortieren

Sie können einstellen, in welcher Rei‐
henfolge die ersten 4 Sprachen im
Display erscheinen, wenn Sie die Op‐
tion international oder International 4
Sprachen in der Einstellung Sprach‐
einstieg gewählt haben.
 Wählen und bestätigen Sie den Platz
der Sprache, der getauscht werden
soll.
 Wählen und bestätigen Sie die neue

Sprache.

18

Spracheinstieg

Sie können wählen, ob vor dem Ein-
stiegsmenü und nach Ende eines Pro‐
gramms ein zusätzliches Willkom‐
mensmenü erscheint, das Sie zur Aus‐
wahl einer Sprache auffordert.
Sie haben drei Optionen
– national
Kein zusätzlicher Willkommensbild‐
schirm (Werkeinstellung).
– international
Willkommensmenü erscheint; es
muss zunächst eine Sprache gewählt
werden. Es stehen alle Sprachen zur
Auswahl. Beachten Sie die Einstel‐
lung Sprachen sortieren.
– international 4 Sprachen
Willkommensmenü erscheint; es
muss zunächst eine Sprache gewählt
werden. Es stehen vier Sprachen zur
Auswahl. Beachten Sie die Einstel‐
lung Sprachen sortieren.