Verwandte Anleitungen für Westfalia 31 12 90
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 31 12 90
- Seite 1 Bedienungsanleitung Druckluft-Nadelentroster Artikel Nr. 31 12 90 Instruction Manual Air Needle Scaler Article No. 31 12 90...
-
Seite 2: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. - Seite 3 Übersicht | Overview...
- Seite 4 Übersicht | Overview Nadeln Needles Nadelführung Needle Guide Einstellschraube Adjustment Screw Abzugshebel Trigger R ¼“ Druckluftanschluss R ¼” Compressed Air Connection Handgriff Handle Öleinfüllöffnung Oil Filling Hole Druckluft- Air Quick Coupling Adaptor Schnellkupplungsadapter Inbusschlüssel Hex Wrench...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................Seite 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............Seite 4 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 4 Inbetriebnahme ..................Seite 4 Luftdruck und Luftmenge ................ Seite 5 Wartung und Pflege ................Seite 5 Schmierung .................... Seite 6 Empfohlene Druckluftkomponenten für sicheren Gebrauch ....Seite 6 Lagerung .................... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. ... - Seite 7 Sicherheitshinweise Seien Sie aufmerksam. Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Umsicht an die Arbeit. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
-
Seite 8: Bedienung
Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Druckluft-Nadelentroster dient zum Entrosten, zum Entzundern und für ähnliche Anwendungen (festsitzende Rostbrocken werden abgeklopft). Der Nadelentroster kann nur zur Bearbeitung massiver Metallteile benutzt werden, denn die Nadeln können aufgrund der hohen Schlagenergie dünne Bleche durchschlagen. ... -
Seite 9: Luftdruck Und Luftmenge
Bedienung 7. Trennen Sie nach Beendigung der Arbeit sowie bei der Wartung immer zuerst das Werkzeug vom Druckluftanschluss. Hinweis: Lösen Sie die Einstellschraube (3) mithilfe des mitgelieferten Inbusschlüssels (9), um die Nadelführung (2) zu justieren. Schrauben Sie die Einstellschraube anschließend wieder fest. Luftdruck und Luftmenge ... -
Seite 10: Schmierung
Bedienung Schmierung Druckluftwerkzeuge müssen immer ausreichend geschmiert werden. Dies geschieht kontinuierlich und am sichersten mit Nebelölern. Ist der Öler jedoch zentral am Kompressor oder fix am Ende der Druckluftverrohrung montiert, so darf der flexible Schlauch nur bis maximal 10 m lang sein. Bei längeren Schläuchen verschwindet die Vernebelung der Luft, das Öl "schwimmt"... -
Seite 11: Safety Notes
Safety Notes Please mind the following safety notes to avoid malfunctions, damages or physical injuries: Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person. - Seite 12 Safety Notes Do not use the unit when your reactivity is affected by alcohol consumption, medication, drugs, illness or tiredness. One moment of abstraction operating the unit can cause grave injuries. Please wear convenient work clothes. Wear tight clothes, non-slip footwear and a hair net if you wear long hair or tie it up.
-
Seite 13: Intended Use
Operation Intended Use The air needle scaler has been designed for removing rust (stuck chunks of rust are knocked off), for descaling and similar applications. The needle scaler can only be used to process massive metal parts, because the high impact rate of the needles may penetrate thinner plates. -
Seite 14: Air Pressure And Air Volume
Operation Note: Use the provided hex wrench (9) to untighten the adjustment screw (3) in order to adjust the needle guide (2) according to your needs. Then tighten the screw again. Air Pressure and Air Volume Operate the air needle scaler with a pressure of approx. 6.3 bar (90 psi). Exceeding the max. -
Seite 15: Oiler Setting
Operation Oiler Setting: Hose up to 5 m every 2 minutes 1 drop Hose up to 10 m every minute 1 drop If you do not have an oiler at yours disposal, please put a few drops of oil into the compressed-air connection (5) resp. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Nadelanzahl Needles Nadeldurchmesser 3 mm Needle Diameter Betriebsdruck Working Pressure 6,3 bar Maximaler Druck 8 bar Maximum Pressure Luftverbrauch 170 l/min Air Consumption Druckluft-Anschluss Air Connection R ¼“ Hand-/Arm-Vibration 6,9 m/s² Hand/Arm Vibration Schlagzahl 3200 min Stroke Rate Schalldruckpegel = 97 dB(A) -
Seite 17: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter un mauvais fonctionnement , des dommages ou des problèmes les informations suivantes: Les personnes ayant des capacités physique, sensorielles ou mentales limitées ne devraient pas utiliser l’appareil, mais seulement sous le contrôle et après avoir reçu les instructions de la personne responsable pour la leur sécurité. - Seite 18 Consignes de sécurité Faites attention. Attention à ce que vous faites. Procéder avec prudence pendant le travail Ne pas utiliser l'appareil si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation peut provoquer des blessures graves.
-
Seite 19: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare al fine di evitare malfunzionamenti, danni o problemi alla salute seguenti informazioni: Persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali, non possono utilizzare il dispositivo se non sotto il controllo e dopo aver ricevuto rispettive istruzioni dalla persona responsabile alla loro sicurezza. - Seite 20 Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Prestare attenzione. Prestare attenzione a quello che si fa. Procedere con cautela durante il lavoro. Non usare il dispositivo se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Un attimo di distrazione durante l 'uso può provocare gravi lesioni. ...
-
Seite 21: Eg-Konformitätserklärung Ec Declaration Of Conformity
EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare by our own responsibility that the product Druckluft-Nadelentroster Air Needle Scaler Artikel Nr. - Seite 22 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 01/15...