Seite 1
Bedienungshandbuch SC18A Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit Deutsch ihrem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Seite 2
Änderungen der technischen Daten und der Bauweise zum Zwecke der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten. Beachten Sie, dass aus den Informationen in dieser Anleitung keine Rechtsansprüche abgeleitet werden können. Bei Reparaturen ausschließlich Originalteile verwenden. Bei Verwendung anderer Ersatzteile erlischt die Garantie. Ausrüstung, die nicht dem Standard entspricht, darf nur nach vorheriger Zustimmung durch den Hersteller modifi...
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch Versichern Sie Ihr Gerät Vielen Dank, dass Sie sich für einen Husqvarna- Fragen Sie Ihre Versicherungsgesellschaft nach Rasenschneider entschieden haben. Durch Ihr Vertrauen in Versicherungsschutz für Ihr neues Gerät. Wir raten uns sind Sie jetzt Eigentümer eines Produkts allerhöchster zu umfassener Haftpfl...
SYMBOLE UND SCHILDER WARNUNG! WICHTIGE INFORMATION Xxxx xxx xxxx xx xxxx x xxxx. Xxxx xxx xxxx xx xxxx x xxxx. Dieses Symbol in der Bedienungsanleitung weist auf Dieses Symbol in der Bedienungsanleitung weist auf die Verletzungsgefahr hin, insbesondere für den Fall, dass die Gefahr von Sachschäden hin, insbesondere für den Fall, Anweisungen dieser Bedienungsanleitung NICHT BEFOLGT dass die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung NICHT...
SICHERHEIT Allgemeine Hinweise WARNUNG! In diesem Handbuch lernen Sie die sichere Bedienung Ihres Husqvarna-Geräts und erhalten Informationen zu seiner An der Bauweise des Geräts Instandhaltung. dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers keine Lesen Sie das Handbuch sorgfältig und machen Sie sich mit Veränderungen vorgenommen werden.
Seite 7
Handbuch beschrieben sind, eine autorisierte Husqvarna-Kundendienstwerkstatt auf. Übermäßige Belastung durch • Originalersatzteile von Husqvarna sind auf hohe Vibrationen kann zu Kreislauf- oder Qualität und korrekte Passform für optimale Haltbarkeit Nervenschäden führen, insbesondere und Lebensdauer ausgelegt. Verwenden Sie aus bei Menschen mit Kreislaufstörungen.
Tragen Sie beim Betrieb des Geräts immer geprüfte Schutzkleidung und Schutzausrüstung. Schutzkleidung und -ausrüstung können Unfälle nicht gänzlich ausschließen, mindern aber den Schweregrad von Verletzungen im Falle eines Unfalls. Fragen Sie Ihren Händler nach geprüfter und von Husqvarna empfohlener Schutzkleidung und Schutzausrüstung.
SICHERHEIT Betrieb • Gerät nicht an Hängen mit über 25° Steigung einsetzen. • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Sie müde sind oder unter Einfl uss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen, die Ihre Sehkraft, Urteilsfähigkeit oder Koordination beeinträchtigen können. •...
SICHERHEIT Bewegung/Transport • Falls das Gerät außergewöhnlich stark vibriert, stoppen Sie den Motor und prüfen Sie sofort die Ursache der • Drücken Sie zum Wenden und Lenken des Geräts den Vibration. Vibration weist meist auf einen Fehler hin. Griff nach unten, und schwenken Sie das Gerät auf den •...
SICHERHEIT WARNUNG! Benzin und Benzindämpfe sind giftig und hochentzündlich. Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Benzin. Nachlässigkeit kann zu Verletzungen oder Feuer führen. Betanken • Lagern Sie Kraftstoff nur in hierfür zugelassenen Behältern. • Solange der Motor läuft, darf niemals der Tankdeckel abgenommen oder Kraftstoff nachgefüllt werden.
SICHERHEIT Wartung • Nehmen Sie niemals Einstellungen mit laufendem Motor vor. • Kuppeln Sie aus, stellen Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle Geräteteile stillstehen, bevor Sie Einstellungen, Wartungs- oder Reinigungsmaßnahmen durchführen. • Ziehen Sie vor Beginn von Reparaturarbeiten das Zündkerzenkabel ab.
SCHUTZAUSRÜSTUNG Persönliche Schutzausrüstung Wenden Sie sich bezüglich der Auswahl der Schutzausrüstung an Ihren Husqvarna-Händler. Unsere Händler bieten ein umfangreiches Sortiment für Profi s an und verfügen über umfassende Kenntnisse bezüglich Arbeitsschutzanforderungen und Schutzgraden. Gehörschutz Schutzbrille Schutzhandschuhe Verbandskasten Schutzstiefel oder Schuhe mit Stahlkappen 8011-670 Persönliche Schutzausrüstung...
BEDIENELEMENTE Hauptbauteile und Bedienelemente Griff Gewicht Klingenhebel Ein-/Ausschalter für den Motor Schalthebel Kraftstofftank Motor Einsteller für Schnitttiefe Motorstartseil 10. Gashebel Lesen Sie alle Anweisungen zu Betrieb und Wartung des Motors im Bedienungshandbuch des Motorherstellers nach.
BEDIENELEMENTE Drehzahlregelungshebel Der Drehzahlregelungshebel am Motor wird normalerweise nicht verwendet. Er ist mit dem Gashebel am Griff verbunden. Sollte der Bowdenzug haken order reißen, kann als Notmaßnahme die Motordrehzahl mit dem Hebel am Motor auf die Leerlaufdrehzahl verringert und damit das Schneidrad zum Stillstand gebracht werden.
BEDIENELEMENTE Kraftstofftank Unter dem Tank befi ndet sich ein mit dem Kraftstoffventil WARNUNG! verbundener Kraftstofffi lter. Der Kraftstofftank fasst 6,5 Liter. Benzin ist leicht entzündlich. Lassen Kraftstoff einfüllen Sie Vorsicht walten und füllen Sie den Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie Kraftstoff Tank im Freien (Sicherheitshinweise einfüllen.
BETRIEB Vor der Inbetriebnahme • Lesen Sie alle am Gerät angebrachten Sicherheitsschilder. • Schutzhelm und Schutzbrille tragen. • Sie müssen unbedingt mit den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Sicherheitsvorschriften und Ausschaltverfahren vertraut sein. • Achten Sie auf die korrekte Anbringung und den einwandfreien Zustand aller Schutzklappen.
BETRIEB Einsatz des Rasenschneiders Vergewissern Sie sich, dass der Motorölpegel den Empfehlungen des Herstellers entspricht. (Hinweise dazu entnehmen Sie dem Handbuch des Motorenherstellers.) Stellen Sie sicher, dass sich im Gehäuse der Fliehkraftkupplung die richtige Menge Öl befi ndet, entsprechend den Angaben des Motorherstellers. Bringen Sie den Rasenschneider vor Inbetriebnahme in die Neutralstellung.
BETRIEB Choke-Hebel Wenn der Motor beim Starten bereits warm ist, muss der Hebel in der rechten Position stehen. Wenn der Motor kalt oder fast kalt gestartet wird, stellen Sie den Hebel ganz oder teilweise nach links. Schieben Sie den Hebel nach rechts, wenn der Motor gestartet hat. Wenn der Motor kalt ist, sollte der Hebel in mehreren Schritten nach rechts zurückbewegt werden.
BETRIEB Starthandgriff Durch falsche Bedienung des Starthandgriffs kann die Startvorrichtung beschädigt werden. Wickeln Sie das Startseil NICHT um die Hand. Ziehen Sie den Zuggriff langsam heraus, bis er greift. Ziehen Sie dann einmal kurz und kräftig. Ziehen Sie das Startseil NICHT bis zum Anschlag heraus und lassen Sie bei herausgezogener Zugschnur den Griff NICHT los.
BETRIEB Einsatz an Steigungen Führen Sie das Gerät nicht quer zum Hang, sondern abwärts. Auf diese Weise erreichen Sie eine gleichmäßige Schnitttiefe und Stabilität. Vermeiden Sie Wenden am Hang. Fahren Sie das Gerät im Rückwärtsgang hinauf, und schneiden Sie beim Hinunterfahren.
WARTUNG Wartungsplan WARNUNG! Im Folgenden fi nden Sie eine Liste der OBLIGATORISCH auszuführenden Wartungsmaßnahmen. Suchen Sie für Keine Wartungsmaßnahmen an Motor die Maßnahmen, die nicht in diesem Bedienungshandbuch oder Einheit vornehmen, bevor: beschrieben sind, eine autorisierte Kundendienstwerkstatt auf. Der Motor gestoppt ist. Das Zündkabel von der Zündkerze abgezogen ist.
WARTUNG Treibriemen Wöchentlich einstellen. WARNUNG! Stellen Sie durch Abziehen des Zündkabels von der Zündkerze sicher, dass der Motor nicht gestartet werden kann. Klinge WARNUNG! Die Klingen sind scharf. Bei der Arbeit die Hände mit Handschuhen schützen und/oder die Klingen mit einem dicken Tuch umwickeln.
WARTUNG Zwei-Minuten-Regel Klingenwechsel Das Gerät kann zur Erleichterung von Reinigungs- oder Wartungsmaßnahmen nach hinten oder auf seine Seite WARNUNG! gekippt werden, jedoch nicht länger als 2 Minuten. Die Klingen sind scharf. Bei der Arbeit Wenn das Gerät zu lange in dieser Position steht, kann die Hände mit Handschuhen schützen der Motor durch in das Kurbelgehäuse laufendes Benzin und/oder die Klingen mit einem dicken...
SCHMIERUNG 8064-032 Ketten ölen und einstellen – wöchentlich Lagerpunkte reinigen und ölen – wöchentlich Öl kontrollieren und wechseln – nach Empfehlung des Herstellers...
FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Abhilfe Getriebewelle defekt Vergewissern Sie sich, dass sich keine störenden Gegenstände in der Antriebskette befi nden oder sich um die Getriebeausgangswelle gewickelt haben. Vergewissern Sie sich, dass ein Hemmschuh montiert ist. Wenden Sie sich an Ihren Servicehändler. Antriebsräder funktionieren nicht Vergewissern Sie sich, dass die Antriebskette auf allen Kettenrädern aufsitzt.
Seite 27
Klinge löst sich nicht, neue Einheit oder Verwenden Sie stets den passenden Husqvarna-Riemen. neuer Riemen, benutzte Einheit oder Ersetzen Sie andere Riemen durch ein Modell von Husqvarna. abgenutzter Riemen Die Schwenkschraube für den Riemenspanner sitzt unter Umständen zu fest oder muss geschmiert werden.
Seite 28
Vergewissern Sie sich, dass die maximale Drehzahl nicht über 3000 U/min eingestellt ist. Verwenden Sie stets den passenden Husqvarna-Riemen. Ersetzen Sie andere Riemen durch ein Modell von Husqvarna. Überprüfen Sie, ob das Spannkabel von der Riemenscheibe gesprungen ist. Ziehen Sie das Kabel über die Riemenscheibe, und verringern Sie den Freiraum durch Zusammendrücken der...
Wasser. Werkstattservice Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung das Kaufjahr sowie Modell, Typ und Seriennummer an. Verwenden Sie nur Originalersatzteile von Husqvarna. Eine alljährliche Inspektion in einer autorisierten Kundendienstwerkstatt ist die beste Garantie für einwandfreies Funktionieren des Geräts in der nächsten Saison.
TECHNISCHE DATEN Modell SC18A CE / 968999510 Motor Honda Hubraum 163 cm Leistung* 5,5 PS (3,8 kW) bei 2900 U/min Drehmoment 10,8 Nm bei 2500 U/min Leerlaufdrehzahl 1250-1600 U/min Zündkerze NGK BP6ES - W20EPR-U (DENSO) Kraftstofftankinhalt 3,6 l Reifen 2,75 x 10 x 1 (Hohlreifen)
Lieferung des Geräts ausgehändigt 2004/106/EG werden oder im Handbuch des Geräts abgedruckt sein. Geben Sie sorgfältig darauf acht, da es sich um wertvolle Dokumente handelt. Name und Sitz des Unternehmens: Husqvarna Turf Care 401 North Commerce Beatrice, NE 68310 USA...
WARTUNGSJOURNAL Maßnahme Datum, Stempel, Unterschrift Lieferservice Vergewissern Sie sich, dass das Gerät beim Transport nicht beschädigt wurde. Montieren Sie beiliegende Bauteile, falls erforderlich. Vergewissern Sie sich, dass die Gerätebauweise der Bestellung des Kunden entspricht. Vergewissern Sie sich, dass genügend Öl in Motor und Getriebe ist. Prüfen Sie die korrekte Einstellung der Arbeitsausrüstung.
Seite 33
WARTUNGSJOURNAL Maßnahme Datum, Stempel, Unterschrift...
Seite 36
Originalanweisungen ´®z+Ue°¶1.¨ 115 36 99-51 ´®z+Ue°¶1.¨ 2010-04-10...