Lieferumfang Ihr Monitor wird mit allen nachstehend aufgelisteten Komponenten ausgeliefert. Wenden Sie sich an den technischen Support von Dell, falls jegliche Komponenten fehlen sollten. Weitere Informationen finden Sie unter Dell kontaktieren. NHINWEIS: Bei einigen Artikeln könnte es sich um Optionen handeln, die Ihrem Monitor eventuell nicht mitgeliefert werden Einige Merkmale oder Medien sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht...
(LCD) sowie eine LED-Hintergrundbeleuchtung. Der Funktionsmerkmale des Monitors sind: • SE1918HV : 47,01 cm (18,51 Zoll) diagonal sichtbarer Bildbereich, Auflösung von 1366 x 768 sowie Vollbildunterstützung für niedrigere Auflösungen. • SE2018HV / SE2018HR : 49,41 cm (19,5 Zoll) diagonal sichtbarer Bildbereich, Auflösung von 1600 x 900 sowie Vollbildunterstützung für niedrigere...
Übersicht über Einzelteile und Bedienelemente Vorderseite Funktionstasten (für weitere Informationen siehe Monitor bedienen) Ein-/Austaste (mit LED-Anzeige) Verwenden Sie Rückseite SE1918HV / SE2018HV / SE2018HR : Rückansicht mit Monitorständer Über Ihren Monitor │...
Seite 8
Sichert den Monitor mit dem Sicherheitsschloss Sicherheitsschloss (Sicherheitsschloss nicht inklusive). Etikett mit Barcode- Beachten Sie dieses Etikett, wenn Sie Seriennummer den technischen Kundendienst von Dell kontaktieren müssen. Kabelverwaltungsschlitz Zum Organisieren der Kabel, indem Sie diese durch den Schlitz führen. │ Über Ihren Monitor...
Verwendung AC-Netzanschluss Für den Anschluss der Monitornetzleitung. VGA-Anschluss Für den Anschluss Ihres Computers an den Monitor mit einem VGA-Kabel. Dell-Soundbar- Zum Anbringen der optionalen Dell-Soundbar. Montagehalterungen Technische Daten des Monitors Technische Daten des Flachbildschirms Modellnummer SE1918HV SE2018HV / SE2218HV SE2018HR...
Seite 10
16,7 Mio. Farben Farbskala 85 % (typisch) * 85 % (typisch) * 85 % (typisch) * * SE1918HV / SE2018HV / SE2018HR / SE2218HV -Farbskala (typisch) basiert auf den Teststandards CIE1976 (85 %) und CIE1931 (72 %). │ Über Ihren Monitor...
3 Hz/1,0 A (typisch) Frequenz / Strom Einschaltstrom 120 V: 30 A (max.) 240 V: 60 A (max.) Voreingestellte Anzeigemodi Die folgende Tabelle listet die voreingestellten Modi auf, für denen Dell Bildgröße und Zentrierung garantiert: SE1918HV : Sync- Horizontale Vertikale Pixeltakt Polarität...
Seite 12
VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 VESA, 1366 x 768 47,7 59,8 85,5 SE2018HV / SE2018HR : Sync- Horizontale Vertikale Pixeltakt Polarität Anzeigemodus Frequenz Frequenz (MHz) (horizontal/ (kHz) (Hz) vertikal) VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3...
Gewicht der 0,46 kg 0,46 kg 0,52 kg Ständereinheit Umweltbezogene Eigenschaften Die folgende Tabelle listet die umweltbezogenen Bedingungen für Ihren Monitor auf: Modellnummer SE1918HV SE2018HV / SE2218HV SE2018HR Temperatur • Betrieb 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) •...
Seite 15
Dies wird als Energiesparmodus bezeichnet. Wenn der Computer Eingaben von einer Tastatur, Maus oder einem anderen Eingabegerät erkennt, nimmt der Monitor automatisch seinen normalen Betrieb wieder auf. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung dieser automatischen Energiesparfunktion: SE1918HV : Horizontale Vertikale VESA-Modi Video...
Seite 16
Taste gedrückt, abgesehen von der Ein-/Austaste, blenden sich folgende Meldungen ein: Aktivieren Sie Computer und Monitor, dadurch erhalten Sie Zugriff auf das OSD. HINWEIS: Der Dell-Monitor SE1918HV / SE2018HV / SE2018HV / SE2218HV ist ENERGY STAR®-konform * Ein Null-Stromverbrauch kann im abgeschalteten Modus nur erreicht werden, wenn Sie die Netzleitung vom Monitor abtrennen.
Pinbelegungen 15-poliger D-Sub-Anschluss Pin- Monitorseite des 15-poligen Signalkabels Nummer Video - rot Video - grün Video - blau Erde Selbsttest Erde - R Erde - G Erde - B DDC +5 V Erde - Sync Erde DDC-Daten H-Sync V-Sync DDC-Takt Über Ihren Monitor │...
In fast allen Fällen sind diese fixierten Pixel nur schwer zu erkennen und beeinträchtigen nicht die Qualität oder Tauglichkeit des Bildschirms. Eine Anzeige mit 1 bis 5 fixierten Pixeln wird als normal und im Rahmen von wettbewerblichen Standards angesehen. Weitere Informationen finden Sie auf der Dell Support-Site unter: http://www.dell.com/support/monitors.
Seite 19
• Sollten Sie beim Auspacken Ihres Monitors ein weißes Pulver bemerken, wischen Sie es mit einem Tuch weg. Dieses weiße Pulver tritt während des Transports Ihres Monitors auf. • Gehen Sie sorgsam mit Ihrem Monitor um, da Kratzer und weiße Schrammen bei einem dunkelfarbigen Monitor stärker auffallen als bei einem hellen.
Ihren Monitor einrichten Ständer anbringen HINWEIS: Der Standfuß ist bei Werksauslieferung nicht am Monitor angebracht. 1. Befestigen Sie den Ständer am Standfuß. a. Stellen Sie den Standfuß des Monitors auf einen stabilen Tisch. b. Setzen Sie das Monitorständerteil richtig ausgerichtet auf dem Standfuß ab, bis es einrastet.
Ihren Monitor anschließen WARNUNG: Bevor Sie mit einem der Schritte in diesem Abschnitt beginnen, beachten Sie die Sicherheitshinweise. So schließen Sie Ihren Monitor an den Computer an: 1. Schalten Sie Ihren Computer aus und ziehen Sie die Netzleitung ab. 2. Verbinden Sie das VGA-Kabel mit dem entsprechenden Videoanschluss an der Rückseite Ihres Computers.
Monitorständer abnehmen HINWEIS: Dies gilt für den mit Ihrem Monitor gelieferten Ständer Falls Sie einen Monitorständer angebracht haben, der nicht von Dell stammt, beachten Sie zum Entfernen die mit dem Ständer gelieferte Dokumentation 1. Entfernen Sie die VESA-Abdeckung. a. Platzieren Sie den Monitor auf einem weichen Tuch oder Polster.
5. Montieren Sie den Monitor gemäß den Anweisungen, die dem Montageset beigelegt sind, an der Wand. INWEIS Nur für die Verwendung mit einer UL-gelisteten Wandmontage-halterung mit einer Gewichts-/Lasttragkraft von mindestens 2 26 kg (SE1918HV )/2 26kg (SE2018HV / SE2018HR )/2 83 kg (SE2218HV ) vorgesehen . Ihren Monitor einrichten │...
Monitor bedienen Monitor einschalten Drücken Sie zum Einschalten des Monitors die -Taste. Regler an der Frontblende verwenden Verwenden Sie zum Anpassen der Bildeinstellungen die Funktionstasten an der Vorderseite des Monitors. Tasten an der Beschreibung Frontblende Wählen Sie mit der Voreingestellte Modi-Taste aus einer Liste voreingestellter Farbmodi aus.
Tasten an der Beschreibung Frontblende Passen Sie die Optionen im OSD-Menü mit der Aufwärts- Taste an (Werte erhöhen). Aufwärts Passen Sie die Optionen im OSD-Menü mit der Abwärts- Taste an (Werte verringern). Abwärts Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste. Mit der Zurück-Taste kehren Sie zum vorherigen Menü...
Seite 27
2. Mit schalten Sie zwischen den Optionen im Menü hin und her. Wenn Sie von einem Symbolen zum anderen springen, wird der Optionsname hervorgehoben. 3. Drücken Sie zur Wahl der hervorgehobenen Menüoption erneut die -Taste. 4. Wählen Sie mit - und -Tasten den gewünschten Parameter aus.
Seite 28
Die nachstehende Tabelle listet alle OSD-Menüoptionen und ihre Funktionen auf. Symbol Menü und Beschreibung Untermenüs Energiever- Dieses Instrument zeigt den aktuellen Energieverbrauch des brauch Monitors in Echtzeit an. Helligkeit / Mit diesem Menü die Einstellung das Helligkeit/Kontrast Kontrast aktivieren. │ Monitor bedienen...
Seite 29
Helligkeit Hier können Sie die Helligkeit bzw. Luminanz der Hintergrundbeleuchtung anpassen. Mit der -Taste erhöhen und mit der -Taste verringern Sie die Helligkeit (min. 0 ~ max. 100). Kontrast Hier können Sie den Kontrast bzw. den Grad der Abweichung zwischen dunklen und hellen Bereichen auf dem Monitorbildschirm anpassen.
Seite 30
Auto- Hiermit aktivieren Sie die automatische Einrichtung und Anpassung Anpassung des Menüs. │ Monitor bedienen...
Seite 31
Der folgende Dialog erscheint auf einem schwarzen Bildschirm, während sich der Monitor dem aktuellen Eingang anpasst: Durch die Auto-Anpassung kann sich der Monitor automatisch dem eingehende Videosignal anpassen. Nach der Auto-Anpassung können Sie Ihren Monitor über die Regler für Pixeltakt (grob) und Phase (fein) unter Anzeigeeinstellungen weiter einstellen.
Seite 32
Farbe Nutzen Sie das -Menü zur Anpassung der Farbe Farbeinstellungen des Monitors. │ Monitor bedienen...
Seite 33
Eingangsfarbformat Ermöglicht Ihnen die Einstellung des Videoeingangsmodus auf RGB oder YPbPr. Monitor bedienen │...
Seite 34
Voreingestellte Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus einer Liste voreingestellter Modi Farbmodi │ Monitor bedienen...
Seite 35
• Standard: Lädt die Standard farbeinstellungen des Monitors. Dies ist der voreingestellte Standardmodus. • Multimedia: Lädt Farbeinstellungen, die für Multimedia-Anwendungen am geeignetsten sind. • Papier: Lädt optimale Helligkeits- und Schärfeeinstellungen für eine Textanzeige. Simuliert einen Papierhintergrund für Text ohne Beeinträchtigung von Farbbildern. Betrifft nur das RGB-Eingangsformat.
Seite 36
Display Nutzen Sie das Anzeige-Menü zur Anpassung der Anzeigeeinstellungen des Monitors. │ Monitor bedienen...
Seite 37
Stellt das Seitenverhältnis auf 16:9, 4:3 oder 5:4 ein. Seitenverhältnis HINWEIS: Die Einstellung 16:9 ist bei maximaler voreingestellter Auflösung von 1366 x 768 (beim SE1918HV ) oder 1600 x 900 (beim SE2018HV / SE2018HR ) oder 1920 x 1080 (beim SE2218HV ) nicht erforderlich.
Seite 39
Hiermit schalten Sie die Betriebsanzeige-LED zur LED der Ein-/ Austaste Einsparung von Energie im eingeschalteten Zustand ein oder aus. Energie zurücks. Wählen Sie diese Option, um die Standardenergieeinstellungen wiederherzustellen. Monitor bedienen │...
Seite 40
Menü Wählen Sie diese Option, um OSD-Einstellungen wie OSD-Sprache, Dauer der Menüeinblendung usw., anzupassen. │ Monitor bedienen...
Seite 41
Sprache Ermöglicht Ihnen die Auswahl aus acht Sprachen für die OSD-Anzeige: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Brasilianisches Portugiesisch, Russisch, Vereinfachtes Chinesisch oder Japanisch. Transparenz Ermöglicht Ihnen die Einstellung des OSD-Hintergrundes auf opak bis transparent. Timer Hier können Sie einstellen, wie lange das OSD-Menü nach dem Drücken einer Taste am Monitor eingeblendet bleiben soll.
Seite 42
Individualisi Mit dieser Option können Sie zwei Schnelltasten festlegen. eren │ Monitor bedienen...
Seite 43
Sie können zwischen „Voreingestellte Modi“, „Helligkeit/ Direkttaste 1 Kontrast“, „Auto-Anpassung“ und „Längen-/ Seitenverhältnis“ auswählen und als Schnelltaste festlegen. Monitor bedienen │...
Seite 45
Sie können zwischen „Voreingestellte Modi“, „Helligkeit/ Direkttaste 2 Kontrast“, „Auto-Anpassung“ und „Längen-/ Seitenverhältnis“ auswählen und als Schnelltaste festlegen Monitor bedienen │...
Seite 46
Anpassung Ermöglicht Ihnen, die Standardeinstellung der Schnelltaste zurücksetzen wiederherzustellen. Weiteres Wählen Sie zum Anpassen der OSD-Einstellungen, wie Sprache, Dauer der Menüeinblendung etc., diese Option. │ Monitor bedienen...
Seite 48
DDC/CI DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) ermöglicht einer Software auf Ihrem Computer die Anpassung der Monitoranzeigeeinstellungen, wie Helligkeit, Farbbalance etc. Aktivieren (Standard): Optimiert die Leistung Ihres Monitors und bietet ein besseres Benutzererlebnis. Deaktivieren: Deaktiviert die DDC/CI-Option und blendet folgende Meldung auf dem Bildschirm ein.
Siehe Technische Daten des Monitors für die horizontalen und vertikalen Frequenzbereiche, die für diesen Monitor adressierbar sind. Empfohlener Modus ist 1366 x 768 (beim SE1918HV ) oder 1600 x 900 (beim SE2018HV / SE2018HR ) oder 1920 x 1080 (beim SE2218HV ) Monitor bedienen...
Seite 50
Sie sehen die folgende Meldung, bevor die DDC/CI-Funktion deaktiviert wird. Wenn der Monitor den Energiesparmodus aufruft, erscheint folgende Meldung: Aktivieren Sie den Computer und wecken den Monitor auf, um Zugriff auf das OSD zu erhalten. Wenn Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der Ein-/Austaste drücken, erscheinen folgende Meldungen, je nach ausgewähltem Eingang: Ist das VGA-Kabel nicht angeschlossen, erscheint ein schwebendes Dialogfenster, siehe unten.
Seite 51
Siehe Problemlösung für weitere Informationen. Monitor bedienen │...
2. Rechtsklicken Sie auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung. 3. Klicken Sie auf die Auswahlliste der Bildschirmauflösung, wählen Sie 1366 x 768 (beim SE1918HV ) oder 1600 x 900 (beim SE2018HV / SE2018HR ) oder 1920 x 1080 (beim SE2218HV ) 4. Klicken Sie auf OK.
Treiber für Ihre Grafikkarte herunter. 2. Versuchen Sie nach Installation der Treiber für Ihre Grafikkarte noch einmal, die Auflösung auf 1366 x 768 (beim SE1918HV ) oder 1600 x 900 (beim SE2018HV / SE2018HR ) oder 1920 x 1080 (beim SE2218HV ) einzustellen.
HINWEIS: Falls Sie die Auflösung nicht auf 1366 x 768 (beim SE1918HV ) oder 1600 x 900 (beim SE2018HV / SE2018HR ) oder 1920 x 1080 (beim SE2218HV) einstellen können, wenden Sie sich bitte an den Hersteller Ihres Computers oder denken Sie über den Kauf einer Grafikkarte nach, die eine Videoauflösung von 1366 x 768 (beim SE1918HV ) oder 1600 x 900 (beim...
Problemlösung WARNUNG: Bevor Sie mit einem der Schritte in diesem Abschnitt beginnen, beachten Sie die Sicherheitshinweise. Selbsttest Ihr Monitor besitzt eine Selbsttestfunktion, mit der Sie prüfen können, ob Ihr Monitor richtig funktioniert. Sind Ihr Monitor und der Computer richtig verbunden, aber der Monitorbildschirm bleibt dunkel, führen Sie anhand der nachstehenden Schritte den Monitorselbsttest durch: 1.
Integrierte Diagnose Ihr Monitor hat ein integriertes Diagnosewerkzeug, das Ihnen bei der Bestimmung hilft, ob die auftretende Bildschirmstörung an Ihrem Monitor oder an Ihrem Computer und der Grafikkarte liegt. HINWEIS: Sie können die integrierte Diagnose nur durchführen, wenn das Videokabel abgezogen ist und sich der Monitor im Selbsttestmodus befindet So führen Sie die integrierte Diagnose durch: 1.
Allgemeine Probleme Die folgende Tabelle enthält allgemeine Informationen zu üblichen Monitorproblemen, die auftreten könnten, sowie Korrekturvorschläge. Allgemeine Was Sie Korrekturvorschläge Symptome bemerken Kein Video/ Kein Bild • Stellen Sie sicher, dass das Videokabel Betriebs-LED aus richtig und fest mit dem Monitor und dem Computer verbunden ist.
Seite 58
• Ein durchgehend unaktiver Pixel ist ein natürlicher Defekt, der in der LCD- Technologie auftreten kann. Weitere Informationen über die Qualitätsrichtlinie für den Dell-Monitor und die Pixel finden Sie auf der Dell Support-Site unter: http://www.dell.com/support/ monitors. Dauerhaft Helle Punkte • Schalten Sie das Gerät aus und wieder...
Seite 59
• Prüfen Sie, ob Kontaktstifte am Videokabelanschluss verbogen oder abgebrochen sind. • Starten Sie den Computer im abgesicherten Modus neu. Sicherheitsprobleme Sichtbare • Nehmen Sie keine Schritte zur Anzeichen von Problemlösung vor. Rauch oder • Wenden Sie sich umgehend an Dell. Funken Problemlösung │...
Seite 60
Periodisch Monitorstörungen • Stellen Sie sicher, dass das Videokabel auftretende treten nur richtig und fest mit dem Monitor und Probleme manchmal auf dem Computer verbunden ist. • Setzen Sie den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück. • Führen Sie den Selbsttest des Monitors aus und prüfen Sie, ob das intermittierende Problem auch im Selbsttestmodus auftritt.
Produktspezifische Probleme Spezifische Was Sie bemerken Korrekturvorschläge Symptome Bild ist zu klein Bild ist zentriert, • Setzen Sie den Monitor auf die füllt jedoch nicht Werkseinstellungen zurück. den gesamten Anzeigebereich aus Der Monitor kann mit Das OSD-Menü • Schalten Sie den Monitor aus, den Tasten an der erscheint nicht auf ziehen Sie den Netzstecker ab,...
Probleme mit der Dell-Soundbar Allgemeine Was Sie bemerken Korrekturvorschläge Symptome Kein Ton vom System, Keine • Drehen Sie den Ein/Ausschalter / über das die Soundbar Stromversorgung Lautstärkeregler an der Soundbar per Netzteil mit Strom der Soundbar - im Uhrzeigersinn auf die mittlere...
Seite 63
Verzerrter Ton Die Soundkarte des • Beseitigen Sie jegliche Hindernisse Computers dient als zwischen Soundbar und Benutzer. Audioquelle • Stellen Sie sicher, dass der Audioeingangsstecker vollständig in den Anschluss der Soundkarte hineingesteckt ist. • Stellen Sie alle Windows- Lautstärkeregler auf ihren Mittelwert ein. • Verringern Sie die Lautstärke der Audioanwendung.
Seite 64
Unsymmetrische Ton wird nur von einer • Beseitigen Sie jegliche Hindernisse Tonausgabe Seite der Soundbar zwischen Soundbar und Benutzer. ausgegeben • Stellen Sie sicher, dass der Audioeingangsstecker vollständig in den Anschluss der Soundkarte bzw. Audioquelle hineingesteckt ist. • Stellen Sie alle Windows- Audiobalanceregler (L/R) auf ihre Mittelwerte ein.
Region wählen oben links auf der Seite aus. 3. Klicken Sie oben links auf der Seite auf Kontakt. 4. Wählen Sie den je nach Ihrem Bedarf den geeigneten Kundendienst- oder Support-Link. 5. Wählen Sie die Methode zur Kontaktaufnahme mit Dell, die für Sie bequem ist. Anhang │...