Verwandte Anleitungen für Velleman VDL100MLD
Inhaltszusammenfassung für Velleman VDL100MLD
- Seite 1 VDL100MLDN MINI LINE DANCER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 2: Safety Instructions
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Select a location where the device is protected against extreme heat (see “Technical Specifications”), dust and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface. VDL100MLDN_v2 VELLEMAN®... -
Seite 3: Installation
• Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDL100MLDN_v2 VELLEMAN®... -
Seite 4: Cleaning And Maintenance
Max. Housing Temperature 130°C Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.eu. -
Seite 5: Veiligheidsinstructies
• Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, theaters, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een wisselspanning van maximum 230VAC / 50Hz. • Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan. VDL100MLDN_v2 VELLEMAN®... - Seite 6 • Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken. VDL100MLDN_v2 VELLEMAN®...
-
Seite 7: Reiniging En Onderhoud
Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. -
Seite 8: Prescriptions De Sécurité
• Gardez votre VDL100MLDN hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales • Cet appareil est développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max. 230VCA / 50Hz. VDL100MLDN_v2 VELLEMAN®... - Seite 9 N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures. • Déterminez l’angle d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et serrez les vis de montage. VDL100MLDN_v2 VELLEMAN®...
-
Seite 10: Nettoyage Et Entretien
Température max. du boîtier 130°C ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman à la fin de cette notice. N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. -
Seite 11: Instrucciones De Seguridad
• Fije el aparato mediante un cable de seguridad (p.ej. VDLSC7 o VDLSC8). • Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. VDL100MLDN_v2 VELLEMAN®... -
Seite 12: Instalación
(reguladores). • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 5. Uso Conecte el aparato a la red eléctrica para activarlo. No haga funcionar el aparato de forma continua. VDL100MLDN_v2 VELLEMAN®... -
Seite 13: Limpieza Y Mantenimiento
Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario. Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.eu. -
Seite 14: Sicherheitsvorschriften
• Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. Die VDL100MLDN ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230VAC / 50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. VDL100MLDN_v2 VELLEMAN®... - Seite 15 • Das Gerät muss ebenfalls ein geeignetes Sicherheitsfangseil haben. • Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf, dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist. Stehen Sie niemals direkt unter dem VDL100MLDN_v2 VELLEMAN®...
-
Seite 16: Wartung Und Pflege
130°C Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. - Seite 17 • Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode from the original date of purchase. van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit • Velleman® can decide to replace an article with an vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. equivalent article, or to refund the retail value totally or •...
- Seite 18 Garantie de service et de qualité Velleman® Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der le monde de l’électronique avec une distribution dans plus Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in über 85 de 85 pays.
- Seite 19 SA Velleman® ; período de garantía de 24 meses contra errores de - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el producción o errores en materiales desde la adquisición aparato ya no está cubierto por la garantía.