Seite 1
LCD-Projektor Für gewerbliche Anwendungen Bedienungsanleitung PT-LC80E Modell PT-LC76E PT-LC56E POWER INPUT VIDEO AUTO SETUP MENU ENTER FREEZE SHUTTER VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW PROJECTOR Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Farbprojektors. Sie wird Ihnen helfen, das Gerät optimal zu bedienen und Das Gerät wird mit einem dreipoligen Formstecker geliefert. Im Stecker dazu beitragen, dass Sie mit Ihrem LCD-Farbprojektor von Panasonic befindet sich eine 13 A-Sicherung. Falls die Sicherung ersetzt werden muss, zufrieden sein werden.
Inhalt Hinweise für die Sicherheit Vorbereitung Projektion von sRGB-kompatiblen WARNUNG Bildern WICHTIGE HINWEISE ZUR Bei Störungen, wie Bild- oder Tonausfall, abnormaler Rauch- oder Einstellen der Position....38 SICHERHEIT......2 Geruchsentwicklung muss der Projektor ausgeschaltet und der POSITION, Zeilentakt, Taktphase, Hinweise für die Sicherheit..5 Seitenverhältnis, Größe anpassen, Netzstecker sofort aus der Steckdose gezogen werden.
Seite 4
Das Netzkabel und der Netzstecker dürfen nicht beschädigt werden. B Bewahren Sie Batterien in einem Plastikbeutel auf und halten Sie sie von B Das Netzkabel darf nicht abgeändert, mit schweren Gegenständen metallenen Gegenständen fern. belastet, erhitzt, verdreht, stark gebogen, gezogen oder gebündelt werden. Während eines Gewitters darf der Projektor oder das Kabel nicht B Bei Verwendung eines beschädigten Netzkabels besteht eine hohe Gefahr berührt werden.
Vor dem Wechseln des Standortes muss das Netzkabel aus der Zubehör Steckdose gezogen werden. Kontrollieren Sie, ob das nachstehend aufgeführte Zubehör vollständig B Bei einem Wechsel des Standortes mit angeschlossenen Kabeln können vorhanden ist. die Kabel beschädigt werden und es besteht die Gefahr eines Feuerausbruchs oder eines elektrischen Schlages.
Vor der Inbetriebnahme Hinweise für den Betrieb Vorsichtshinweise zum Ändern des Projektorstandorts Optimale Bildqualität Schließen Sie die Vorhänge und Läden und schalten Sie alle Bringen Sie vor dem Ändern des Standorts den Fluoreszenzbeleuchtungen in Leinwandnähe aus, um eine Objektivschutzdeckel an. Beeinflussung durch Lichteinfall von außen oder durch die Das Projektorobjektiv ist sehr empfindlich gegen Vibrationen und Innenbeleuchtung auf die Leinwand zu vermeiden.
Anordnung und Funktion der Projektor <Hinten und unten> einzelnen Bedienungselemente Projektor <Oben, rechts und vorne> & & # Anschlussabdeckung HINWEIS: (Seite 16) B Während der Projektion wird $ Lufteintrittsöffnung das Kühlgebläse eingeschaltet, Diese Öffnung darf nicht deshalb entsteht ein kleines abgedeckt werden.
Seite 8
% TEMP-Anzeige aktiviert werden. Projektorbedienungsfeld Menübedienung <Oberseite> (Seite 47) - FREEZE-Taste <Anschlussfeld: Diese Anzeige leuchtet, wenn eine (Seite 27) abnormal hohe Temperatur im oder Seite 16> Mit dieser Taste wird die # $ % & in der Nähe des Projektors Wiedergabe auf ein Standbild festgestellt wird.
Aufstellung Anschlussbuchsen Projektionsarten Öffnen Der Projektor kann für die folgenden vier Projektionsarten aufgestellt werden. Stellen Sie die Projektionsart entsprechend der Projektoraufstellung ein. (Die Projektionsart lässt sich im OPTIONEN2-Menü einstellen. Für Einzelheiten wird auf die Seite 43 verwiesen.) & BFrontprojektion BFront-Deckenprojektion Menüpunkte Einstellung Menüpunkte...
Beispiel für den Anschluss eines Computers Vorbereitungen für die Fernbedienung Computer Setzen Sie die mit der Monitor HINWEIS: Fernbedienung mitgelieferte B Wenn die Fernbedienung Lithiumbatterie richtig gepolt in die direkt gegen den vorderen Fernbedienung. oder hinteren # Drücken Sie die Lasche nach Fernbedienungsempfänger Steuerungscomputer rechts und ziehen Sie die...
Einschalten des Projektors & Stellen Sie das Eingangssignal mit der Schalten Sie den Projektor ein Eingangswahltaste ein. 1, Kontrollieren Sie, ob alle Komponenten richtig angeschlossen sind. Eingangswahltasten VIDEO Netzkabel 2, Schließen Sie das Netzkabel aus dem Zubehör an. RGB1 RGB2 VIDEO RGB1 3, Nehmen Sie den Objektivdeckel...
Ausschalten des Projektors RGB INPUT-Anzeige Netzanzeige POWER INPUT VIDEO AUTO MENU SETUP ENTER FREEZE SHUTTER HINWEIS: VOLUME D.ZOOM B Zum Ausschalten kann die POWER-Taste auch zweimal gedrückt oder INDEX WINDOW für mindestens 0,5 Sekunden gedrückt gehalten werden. B Bei eingeschalteter Betriebsbereitschaft (Netzanzeige des Projektors leuchtet rot) nimmt der Projektor eine maximale Leistung von 3 W auf, PROJECTOR selbst bei ausgeschaltetem Kühlgebläse.
Trapezkorrektur und automatische Kurzzeitiges Abschalten der Bild- Positionierung (AUTO SET UP) und Tonwiedergabe (SHUTTER) Der Projektor tastet den Neigungswinkel und das Eingangssignal ab. Die Mit der Bild- und Tonabschaltfunktion kann die Bild- und Tonwiedergabe Trapezkorrektur und die Bildpositionierung lassen sich automatisch vorübergehend ausgeschaltet werden, wenn der Projektor für kurze Zeit entsprechend dem anliegenden Eingangssignal vornehmen.
Vergrößern des Bildes (D.ZOOM) Anzeige von zwei Bildschirmen (INDEX WINDOW) Mit dieser Funktion kann ein projiziertes Bild gespeichert werden und als Drücken Sie die D.ZOOM-Taste (+/-). POWER Standbild neben dem bewegten Bild auf dem Bildschirm wiedergegeben INPUT werden. VIDEO Drücken Sie die INDEX WINDOW -Taste. AUTO MENU SETUP...
A D J E S C (Seite 27) S T R G - T A S T E E I N Für PT-LC76E/PT-LC56E A U T O . A U S I N A K T I V Lautstärkeeinstellung Wenn ein S-VIDEO/VIDEO-...
Seite 17
Menübedienung & Wählen Sei einen Menüpunkt mit Nicht einstellbare der Taste F oder G und nehmen Menügegenstände Sie die Einstellung mit der Taste # Drücken Sie die MENU-Taste. I oder H vor. Je nach dem anliegenden Das Hauptmenü M E N Ü POWER Für Einstellungen erscheint ein Eingangssignal gibt es...
K O N T R A S T Einstellung mit den Tasten I und H E L L I G K E I T Für PT-LC76E/PT-LC56E (Nur vertikale Trapezkorrektur) H vor. Für Menüpunkt mit einer F A R B E...
Kontrast Farbtoneinstellung Projektion von sRGB- HINWEIS: Mit dieser Einstellung kann der (Farbtemperatur) kompatiblen Bildern B Normalerweise sollte hier die Bildkontrast eingestellt werden. Mit Einstellung “AUTO1” oder Die Bezeichnung sRGB ist eine F A R B T O N S T A N D A R D der Taste H wird das Bild heller, mit “AUTO2”...
Einstellen der Position Seitenverhältnis S4:3 Das projizierte POSITION Bei einem RGB-Eingangssignal Eingangssignal wird auf 75% müssen Sie zuerst die AUTO Verschieben der Bildposition. (BILDFORMAT) komprimiert. (Dies ist vorteilhaft für SETUP-Taste für die automatisch Drücken Sie die ENTER-Taste für die Diese Einstellung ist nur für S- die Wiedergabe eines Bildes mit Positionierung drücken.
Größe anpassen Ändern der Anzeigesprache HINWEIS: (AUFLÖSUNG) B Dieser Projektor ist mit einer Stellen Sie die Sprache mit den Tasten F und G des Projektors oder der Funktion zur Wahl des Diese Einstellung sollte Fernbedienung ein und drücken Sie die ENTER-Taste, um die Einstellung Seitenverhältnisses normalerweise auf “EIN”...
Weitere Einstellungen RGB/YP Hintergrundfarbe H I N T E R G R U N D B L A U R G B / Y P A U T O [ Stellen Sie den einzustellenden beim Umschalten des S C H W A R Z...
Kühlgebläse Funktion 1 Einstellen der Sicherheitsfunktion K Ü H L G E B L Ä S E S T A N D A R D F U N K T I O N 1 D O P P E L Dieser Projektor ist mit einer Sicherheitsfunktion ausgerüstet.
TEXTAUSGABE Bei leuchtender TEMP- und LAMP- HINWEIS: Die Zeichen lassen sich am unteren B Das eingegebene Kennwort Anzeige Bildschirmrand einblenden. wird als angezeigt. Es wird nicht auf dem Bildschirm TEXTAUSGABE ist Auf dem Bedienungsfeld des Projektors gibt es zwei Anzeigen für den angezeigt.
Reinigen und Ersetzen des Luftfilters LAMP-Anzeige Ein mit Staub verstopfter Luftfilter bewirkt ein starkes Ansteigen der Anzeige leuchtet (rot) blinkt (rot) Temperatur im Geräteinneren. In diesem Fall beginnt die TEMP-Anzeige zu blinken und der Projektor wird automatisch in die Betriebsbereitschaft Die Lebensdauer der Im Lampenschaltkreis ist eine Störung umgeschaltet.
Austauschen der Lampe Bildschirmanzeigen Lampenwarnanzeige WARNUNG Austauschintervall der Lampe Vor dem Ersetzen der Lampe Die Lampe ist ein Verbrauchartikel. muss die Lampe für mindestens Anzeige für 30 Sekunden. Selbst wenn die Lebensdauer noch eine Stunde abkühlen. Die Anzeige erlischt, wenn B Die Lampenabdeckung kann sehr nicht erreicht ist nimmt die Helligkeit Mehr als 1800 Stunden...
' Bringen Sie die Lampenabdeckung + Drücken Sie die ENTER-Taste, Fehlersuche wieder an und ziehen Sie die um den Bildschirm Lampenabdeckungsschrauben mit Kontrollieren Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie sich an einen “OPTIONEN2” anzuzeigen und einem Kreuzschlitzschraubendreher fest. Reparaturdienst wenden. stellen Sie den Cursor mit den Tasten F oder G auf die Zeile HINWEIS:...
Reinigung und Wartung Störung Mögliche Ursache Seite Das Bild wird B Das Signalformat (TV-System) ist falsch nicht richtig Vor dem Reinigen und Warten muss der Netzstecker eingestellt. wiedergegeben – B Das Signal vom Videorecorder oder von einer aus der Steckdose gezogen werden. anderen Signalquelle ist gestört.
75,000 60,000 162,000 *1 Ein “i” nach der Auflösung bezeichnet ein Zeilensprungsignal. LW/LT *2 Die Bildqualität wird durch die folgenden Symbole bezeichnet. PT-LC80E PT-LC76E / PT-LC56E AA Maximale Bildqualität LW=0,030xSD/0,0254-0,037 LW=0,031xSD/0,0254-0,038 Signale werden zur Bildverarbeitung umgewandelt LT=0,036xSD/0,0254-0,037 LT=0,037xSD/0,0254-0,038 Geringe Datenreduzierung zur Bildverarbeitung Für das Bildseitenverhältnis von 16:9 kann der Projektionsabstand mit der folgenden Formel berechnet werden.
Serielle Buchse Die serielle Buchse auf dem seitlichen Anschlussfeld des Projektors ist mit den Steuerbefehle Spezifikationen für eine RS-232C-Schnittstelle kompatibel. Damit lässt sich der Die Befehle, mit denen sich der Projektor vom Computer steuern lässt, sind Projektor mit einem an dieser Buchse angeschlossenen Computer steuern. in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.
Abmessungen <Einheiten: mm (˝)> 81.2(3-3/16) 297(11-11/16) 195(7-21/32) Eingetragene Warenzeichen BVGA und XGA sind Warenzeichen von International Business Machines Corporation. B Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc. B S-VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen von Video Electronics Standard Association. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum des betreffenden Warenzeicheneigentümers.