Seite 1
• Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen. • Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren Gebrauch auf. Typ: Deckenmontage- & Stand-Klimagerät Übersetzung der ursprünglichen Instruktion www.lg.com...
ENERGIESPARTIPPS ENERGIESPARTIPPS Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, den Stromverbrauch des Klimagerätes zu verringern. Beachten Sie für einen effizienteren Einsatz des Klimagerätes die folgenden Hinweise: • Innenräume nicht zu stark herunterkühlen. Eine zu kalte Raumluft ist gesundheitsschädlich und verursacht hohe Stromkosten. •...
SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES SÄMTLICHE ANLEITUNGEN. Bitte beachten Sie stets die folgenden Vorsichtshinweise, um gefährliche Situationen zu vermei- den und die optimale Leistung des Gerätes zu gewährleisten. ACHTUNG Bei Missachtung der Anweisungen besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr.
SAFETY PRECAUTIONS • Gehen Sie beim Auspacken und bei der Montage sorgsam vor. - Scharfe Kanten bergen Verletzungsgefahren. Achten Sie im Besonderen auf die Kanten des Gehäuses sowie auf die Lamellen am Kondensator und Verdampfer. • Die Montage sollte nur vom Händler oder einem zugelassenen Servicebetrieb vorgenommen werden. - Ansonsten besteht Brand-, Stromschlag-, Explosions- oder Verletzungsgefahr.
MONTAGEORT MONTAGEORT Innengerät Mehr als 20cm Wechselmodell - Keine Dampf- oder Wärmequellen in Mehr als 20cm Gerätenähe. - Einen Standort wählen, an dem sich keine Hindernisse vor dem Gerät befinden. Mehr als Augenmaß - Der Kondenswasserabfluss muss leicht ver- (Decken-Installation) legt werden können.
INNENGERÄTEMONTAGE INNENGERÄTEMONTAGE Klimagerät Ausreichender Abstand Es sollte ein Dunstabzug mit ausreichender Leistung installiert werden. Kochstelle VORSICHT HINWEIS • Das Gerät muss mithilfe einer • Von den folgenden Montageorten sollte Wasserwaage waagerecht ausgerichtet abgesehen werden. werden. 1. Standorte wie Restaurants oder Küchen •...
INNENGERÄTEMONTAGE Wechselmodell Greifer Vordere Blende öffnen - Fünf Schrauben lösen. - Lösen Sie die Klammern an den drei angegebenen Stellen. - Heben Sie die Frontblende nach oben. Rohr- und Seitenabdeckung entfernen - Seitenabdeckung der gewünschten Richtung abziehen. Die Seitenabdeckung ist entfernt. - Rohröffnung der Seitenabdeckung abnehmen.
INNENGERÄTEMONTAGE Befestigung der Montageplatte Installationsplatte (Wandmontage) Die von Ihnen ausgewählte Wand sollte dick und stark genug sein, um Vibrationen abzuhalten. - Die Installationsplatte an der Wand mit 6 Schraube Tye "A" Schrauben des Typs “A” befestigen. Beim Befestigen des Gerätes auf einer Betonwand Ankerschrauben benutzen.
Seite 10
INNENGERÄTEMONTAGE VORSICHT Montageinformation (Sprit Klimagerät – Für linke Verrohrung) Guter Fall Schlechter Fall Für linke Verrohrung nachfolgende Das Biegen des oberen Teils von rechts nach Anweisungen beachten. links könnte Beschädigungen verursachen. - Auf die Oberseite der Klemme drücken. (Ⓐ) - Die Rohrleitung langsam nach unten entfal- ten.
INNENGERÄTEMONTAGE Abfluss-Rohrleitungen Abflussprüfung - Der Ablassschlauch sollte sich nach unten Überprüfen Sie die Funktion der neigen, um den Wasserablauf zu gewährleisten. Abflusspumpe wie folgt: Abwärtsneigung - Die Abfluss-Rohrleitungen nicht wie folgt verlegen. - Stellen Sie die Luftklappen zum Ändern der Angesammeltes Nicht erhöhen Luftstromrichtung nach oben bzw.
INNENGERÄTEMONTAGE Wärmeisolierung Kabelanschlüsse Schließen Sie die Kabel, je nach Verwenden Sie die Wärmeisolation für die Außengeräteanschluss, einzeln an die Kältemittelrohre. Diese besitzen sehr gute Anschlüsse der Reglerkarte an. wärmeisolierende Eigenschaften (mind. 120°C). Vorsichtshinweise in Standorten mit hoher Luftfeuchtigkeit: Dieses Klimagerät wurde 1(L) 2(N) 3 gemäß...
Seite 13
INNENGERÄTEMONTAGE Vorsichtshinweise beim Verlegen der Netzkabel Fü r die Kabelanschlü s se an die Netzanschlussleiste sollten runde Anschlussösen verwendet werden. Netzkabel Runde Anschlussöse Falls keine Anschlussösen vorhanden sind, gehen Sie wie folgt vor. - Es dü r fen keine Kabel unterschiedlicher Stärke an der Anschlussklemme befestigt werden. (Bei starker Wärmeentwicklung könnte sich eines der Kabel lösen.) - Mehrere Kabel gleicher Stärke mü...
TESTBETRIEB TESTBETRIEB VORSICHTSHINWEISE BEIM TEST- (Kältemittel- und Abfluss-Rohrleitungen)? BETRIEB - Tritt Kältemittel aus? - Funktionieren die Tasten der Fernbedienung? - Die anfängliche Stromversorgung muss min- destens 90% der Nennspannung betragen. - Wurden alle Stromleitungen korrekt Ansonsten sollte das Klimagerät nicht angeschlossen? betrieben werden.
TESTBETRIEB ÜBERGABE DER ANLAGE VORSICHT Weisen Sie den Kunden unter Anwendung Bereiten Sie die Verkabelung nach des Betriebshandbuchs in die Bedienung und Bestätigung der oben genannten Wartung der Anlage ein (Reinigung der Bedingungen wie folgt vor: Luftfilter, Temperaturregelung usw.) • Für das Klimagerät muss immer ein eigen- er Stromkreis verwendet werden.
MONTAGEANLEITUNG MONTAGEANLEITUNG Einstellungsmodus -Einstellungsmodus aufrufen VORSICHT Der Einstellungsmodus dient zur detaillierten Einstellung der Funktionen der Fernbedienung. Bei unsachgemäßen Einstellungen im Einstellungsmodus besteht die Gefahr von Gerätestörungen, Verletzungen oder Sachschäden. Die Einstellungen sollten von einem ausgebildeten Monteur vorgenommen werden. Bei Einstellungen oder Änderungen, die von unqualifizierten Personen vorgenommen wurden, haftet die jeweilige Person für sämtliche Folgen.
MONTAGEANLEITUNG Einstellungsmodus - Adressierung der Zentralsteuerung Halten Sie die Taste MODE gedrückt und betätigen Sie die RESET-Taste. Stellen Sie über die Taste zur Temperatureinstellung die Innengeräte-Adresse ein. • Einstellbereich: 00-FF Drücken Sie nach der Einstellung der Adresse einmal die Taste ON/OFF in Richtung Innengerät.
Seite 19
[Representative] LG Electronics Inc. EU Representative Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands [Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...