Grundig Fine Arts M 100-A Servicehandbuch Seite 10

STATION MEMORY
Deleting a memory location
• If you want to delete a memory location to which
a station is assigned, first call up its number.
• Press STATION ¡ ™ until you reach the station
you want to delete.
ENGLISH
You may also use the $ STATION # or numeric
buttons on the system remote control (provided
the source TUNER is selected on the receiver).
DEUTSCH
• Press CANCEL.
– The memory location is deleted, and the memory
location number does not light up on the display
MUTING STEREO
anymore.
FM 9790
• if you want to delete all the memory locations, for
A
example after you move to another location, hold
ERASE
CANCEL down for 5 seconds
– 'ERASE ?' appears briefly on the display.
• Keep the button depressed for an additional 5
MUTING
STEREO
FM 8750
seconds until the display shows '87,5 MHz'.
– the station memory is deleted.
A
• If you now press one of the STATION ¡ ™
buttons, 'FREE' is shown on the display.
• If you release the CANCEL button before these 5
seconds have elapsed, the erase function is not
carried out.
Changing display indication:
• Pressing TXT/ on the remote control briefly
BAYERN 3
switches the display mode between (when avai-
lable) station name (RDS or one you have
A
entered), RDS-TIME, RADIOTEXT (with RDS
13 45
stations), and frequency.
A
– When the station name is displayed, only the
ARD-RADI
memory location number is displayed to the left of
A
the name.
MUTING STEREO
FM
A
PROGRAMME TYPE
Programme type (PTY)
RDS allows you to select FM stations according to
programme type. More and more stations are
codifying their programme type allowing efficient
search with the PTY function. The transmitted code is
however, the responsibility of the radio station.
There are 6 programme categories.
NEWS = news service, politics and current
events, special informative reports
AB_
SPORT = sports
A
CULTURE = learning and continuation of education,
radio plays, literature, culture, church
and society, science, light entertainment
programmes
POP = pop music, rock music
CLASSIC = light and serious classical music
RDS-DATA
OTHER = easy music, programmes that cannot be
assigned to one of the above
mentioned programme types.
_
• Press the TUNER/pty button on the remote control A
– The display shows the actual programme type.
• By pressing within 2 seconds the $ STATION #
NEWS
buttons, you can call up the programme types
one after another.
SPORT
– After 2 seconds the unit starts scanning the
memorized stations to find a station broadcasting
the required programme type.
CULTURE
As soon as such a station is found it is tuned to.
– If there are no stations broadcasting a given
programme type, the display briefly shows:
'NONE'.
NONE
LANGUAGE SELECTION
Language selection
You can call up the programme type display in the
following languages: english, german, french,
portuguese, spanish, italian, dutch, and swedish.
• Keep the BAND button pressed while the unit is
turned off, and then turn on the receiver.
– The current language appears in the display.
• By using the STATION ¡ ™ buttons you can call
up the desired language.
• Store your selection by pressing the MEMORY
button.
ANTENNA
MHz
ANTENNA
MHz
ANTENNA
9790
MHz
STATION NAMES
Assigning station names:
Stations which do not transmit the RDS code can be
assigned any name of your choice.
• Press TXT/ on the remote control longer than 1
second
• With S or T, you can move the cursor in
the desired direction. You can enter up to eight
characters.
• With $ STATION #, you can move forward and
backward through the alphabet, the numbers 0-9
and to the space key.
• When you are ready to conclude an input and
exit the input mode to store a name, press TXT/
again.
Note:
If you attempt to assign a name to a station which
transmits the RDS code, RDS-DATA appears in the
display, indicating that a name cannot be
assigned.
Deleting a name
• If you press CANCEL when the input mode is
selected, the previous name is deleted and the
cursor jumps to the first (left) position.
SYSTEM REMOTE CONTROL
Changing the batteries
If the range of your infrared remote control seems to
1 2
decrease, or if certain individual functions can no
6 7
longer be carried out, you should replace the
batteries.
Two micro 1.5 Volt LR03 size AAA are required. To
P
change the batteries, open the compartment on the
back of the remote control. Ensure that the batteries
P
are inserted properly (note the markings in the
compartment).
P
In the interest of the environment: Remember that
SURROUND
REAR
batteries must always be disposed of properly.
–
General controls
y HIFI – To switch the HIFI system to STAND BY.
$
STATION
VOLUME +/– – Controlling the volume of the
receiver (provided the HIFI - TV/VCR switch is in
position HIFI).
RECORD
– For muting the speakers (provided the HIFI -
TV/VCR switch is in position HIFI).
REAR - SURROUND - CENTRE
INSTALL – / +
These controls are only used for the M100 ADPL
VOLUME
Dolby Pro Logic amplifier.
For selecting and adapting the different surround
modes
SYSTEM REMOTE CONTROL
TV
TV – For selecting the TV set (when connected to the
1 2
AUX input).
6 7
y TV – To switch the TV to STAND BY.
?
3 @ @ @ @ @ @ 5 ? J @ @ @ L f ? @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ ? f ? – For selecting next or previous TV stations.
N @ @ @ @ @ @ H ? 7 @ @ @ 1 f ?
? N @ @ @ ( Y ? 7 @ @ @ @ @ 1 ? e ? ? 3 @ @ @ @ 5 ? J @ @ @ @ @ L ? e ?
3 @ @ H ? J @ @ @ @ @ @ @ L e ?
V 4 @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ? ?
P
To control the following functions of the TV, make
sure that the HIFI - TV/VCR switch is in the
P
position TV/VCR
10-button keypad for directly selecting stations .
P
TXT/ – For selecting teletext .
– For muting the speakers. REAR SURROUND
VOLUME +/– – For controlling the volume of the
–
TV.
$
SAT
STATION
SAT – For selecting the satellite receiver (when
connected to the AUX input).
RECORD
y SAT – To switch the satelite receiver to STAND
BY.
@ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ ? f ? ? – For selecting next or previous satellite
3 @ @ @ @ @ @ 5 ? J @ @ @ L f ?
? 3 @ @ @ @ 5 ? J @ @ @ @ @ L ? e ? N @ @ @ @ @ @ H ? 7 @ @ @ 1 f ?
? N @ @ @ ( Y ? 7 @ @ @ @ @ 1 ? e ?
V 4 @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ? 3 @ @ H ? J @ @ @ @ @ @ @ L e ?
?
programmes.
VCR
VCR – For selecting the video recorder (when
VOLUME
connected to the AUX input).
@ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ ? f ? ? – For selecting next or previous VCR stations.
3 @ @ @ @ @ @ 5 ? J @ @ @ L f ?
? 3 @ @ @ @ 5 ? J @ @ @ @ @ L ? e ? N @ @ @ @ @ @ H ? 7 @ @ @ 1 f ?
? N @ @ @ ( Y ? 7 @ @ @ @ @ 1 ? e ?
3 @ @ H ? J @ @ @ @ @ @ @ L e ? V 4 @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
?
To control the following functions of the video
recorder, make sure that the HIFI - TV/VCR switch
is in the position TV/VCR
B – To start playback of the video recorder.
RECORD 0 – To start recording.
9 – To switch the video recorder to STOP.
; – To switch the video recorder to PAUSE.
Q R – Fast winding of the tape in forward or
reverse direction.
To control the functions of the sources TUNER, CD
or TAPE, make sure that the HIFI - TV/VCR switch
3 4 5
is in the position HIFI
8 9 0
TUNER
AV
TUNER/pty – For selecting the radio and for
P
selecting the programme type (PTY) mode.
10-button keypad for directly selecting stations
P $ # STATION – For selecting stations, to select
programme types in the PTY mode or to select
characters in the station name input mode.
P
S T – To start tuning up/down or to move
CENTRE
the cursor in the station name input mode.
TXT/ – To change the information shown in the
Install +
display or to enter the station name input mode.
#
CD
CD/disc – For selecting the CD player and to enter
the disc selection mode when using a CD-changer.
10-button keypad for directly selecting tracks
; – To switch the CD player to PAUSE.
9 – To switch the CD player to STOP.
HIFI TV/VCR
B – To start and restart playback of the CD player.
S T – To select next or previous tracks on a
CD, to search forward and backward or to select a
disc when using a CD-changer.
TXT/ – To change the information shown in the
display.
TAPE
TAPE A B– For selecting the cassette deck and for
selecting the tape travel direction.
B – To start playback.
9 – To switch the cassette deck to STOP.
; – To switch the cassette deck to PAUSE.
S T – For fast winding of the tape in forward
or reverse direction or to search for next or previous
tracks during playback.
RECORD 0 – To start recording
Operation of other brands
This remote control can be used to operate also
3 4 5
other brands of TV's, Satellite receivers and Video
8 9 0
recorders. The codes for these other brands have
AV
already been put in the memory.
For TV sets you can select 5 different presets, for
P
Satellite receivers 3 and for Video recorders 10
different presets.
P
How to select the right presets?
for TV sets
P
• Keep the TV button pressed and press one of the
CENTRE
number 1...5 of the numeric keys for approx. 6
seconds.
Install +
TV 1
– On the display of your receiver appears e.g. .
• To control if you have selected the right code,
#
?
@ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ ? f ?
press e.g. one of the N @ @ @ @ @ @ H ? 7 @ @ @ 1 f ? 3 @ @ @ @ @ @ 5 ? J @ @ @ L f ? buttons.
? 3 @ @ @ @ 5 ? J @ @ @ @ @ L ? e ?
? N @ @ @ ( Y ? 7 @ @ @ @ @ 1 ? e ? 3 @ @ H ? J @ @ @ @ @ @ @ L e ?
V 4 @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
?
– If your TV reacts to this command you have
selected the right preset.
– If your TV does not react, try to select another preset.
for Satellite receivers
• Keep the SAT button pressed and press number
HIFI TV/VCR
1, 2 or 3 of the numeric keys for approx. 6
seconds.
SAT 1
– On the display of your receiver appears e.g. .
• To control if you have selected the right code,
press e.g. one of the @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ ? f ? ? buttons.
3 @ @ @ @ @ @ 5 ? J @ @ @ L f ?
? 3 @ @ @ @ 5 ? J @ @ @ @ @ L ? e ? N @ @ @ @ @ @ H ? 7 @ @ @ 1 f ?
? N @ @ @ ( Y ? 7 @ @ @ @ @ 1 ? e ?
V 4 @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ? 3 @ @ H ? J @ @ @ @ @ @ @ L e ?
?
– If your Satellite receiver reacts to this command
you have selected the right preset.
– If your Satellite receiver does not react, try to
select another preset.
for Video recorders
• Keep the VCR button pressed and press one of
the numeric keys (1...0) for approx. 6 seconds.
VCR 1
– On the display of your receiver appears e.g. .
• To control if you have selected the right code,
press e.g. one of the @ @ @ @ @ @ @ @ e @ @ @ ? f ? ? buttons.
3 @ @ @ @ @ @ 5 ? J @ @ @ L f ?
N @ @ @ @ @ @ H ? 7 @ @ @ 1 f ? ? 3 @ @ @ @ 5 ? J @ @ @ @ @ L ? e ?
? N @ @ @ ( Y ? 7 @ @ @ @ @ 1 ? e ?
3 @ @ H ? J @ @ @ @ @ @ @ L e ? V 4 @ ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ e ?
?
– If your VCR reacts to this command you have
selected the right preset.
– If your VCR does not react, try to select another preset.