Philips DC950/12 Montageanleitung Seite 3

Wall mounting instructions
Drill holes on wall at hole
positions marked.*
1
2
1
SUOMI
Irrota irrotettava jalusta ennen kiinnittämistä
• Paikanna kuvan 1 mukainen alapaneelin tappi, paina tappia ja
irrota jalusta.
Kiinnityshuomautus
Kiinnittäminen seinälle edellyttää betoniseinää.
Kiinnitä päälaite seinään ruuveilla.
• Käytä tätä sivua pohjana. Merkitse seinään paikka, johon
haluat laitteen kiinnittää (ks. kuva), ja poraa sitten kaksi
halkaisijaltaan 6 mm:n reikää.
• Kiinnitä 2 kiinnitystappia ja 2 ruuvia (toimitetaan laitteen
mukana) reikiin. Ruuvien on oltava 5 mm koholla seinästä.
• Ripusta laite kiinnitysruuveihin.
* Seinäkiinnitysohjeet
Poraa seinään reiät merkittyihin kohtiin.
142 mm (5.52")
PORTUGUÊS
Remova o suporte amovível antes da montagem
• Conforme ilustrado na figura 1, localize a lingueta no painel
inferior, pressione a lingueta para soltar o suporte e remova
o suporte.
2
Nota para a montagem
Para fixar a unidade, a parede deve ser de betão.
Use parafusos para fixar a unidade principal à
parede.
• Utilize esta folha como modelo. Marque a posição onde
pretende pendurar a unidade na parede (tal como indicado
em cima) e faça dois furos com 6 mm de diâmetro.
• Introduza as 2 cavilhas e os 2 parafusos (todos fornecidos)
nos furos respectivos. Deixe a cabeça dos parafusos a 5 mm
da parede.
• Pendure a unidade nos parafusos de fixação.
* Instruções de fixação à parede
Perfure a parede nos locais marcados para os furos.
•
.
.
•
(
•
(
•
*
ì·ÂËÚ ÓÚÒÓ‰ËÌflÂÏÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ÔÂ‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ
• ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 1, ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ ̇ ÌËÊÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË, ̇ÊÏËÚ ̇ ÙËÍÒ‡ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚̸Ú ÂÂ.
èËϘ‡ÌË ‰Îfl ÏÓÌڇʇ
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÏÓÌڇʇ ̇ ÒÚÂÌ Ú·ÛÂÚÒfl
·ÂÚÓÌ̇fl ÒÚÂ̇.
á‡ÍÂÔËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚ËÌÚÓ‚
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÎËÒÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ¯‡·ÎÓ̇. ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
‚˚¯Â, ÓÚÏÂÚ¸Ú ÏÂÒÚÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÒÚÂÌ Ë
ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ‰‚‡ 6 ÏÏ ÓÚ‚ÂÒÚËfl.
• èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ 2 ‰˛·ÂÎfl Ë
2 ‚ËÌÚ‡ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËflı. éÚÒÚÛÔ ‚ËÌÚÓ‚ ÓÚ ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÎÊÂÌ
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 5 ÏÏ.
• èÓ‚ÂÒÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ ‚ËÌÚ˚.
* àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ Ì‡ ÒÚÂÌÂ: èÓÒ‚ÂÎËÚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚
ÒÚÂÌ ‚ Á‡‡Ì ÓÚϘÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı.
1,
, ,
.
) , ,
6 .
2
4) .
5 . .
.
.
PÛÒÒÍËÈ