Seite 17 Schritt 5: Anschließen des Netzkabels Seite 19 Schritt 6: Überprüfen des Einbaus Seite 21 Betrieb des Autoloaders Ihr HP StorageWorks DAT-Autoloader Seite 25 Verwenden der korrekten Medien Seite 29 Registrieren Ihres Autoloaders Seite 33 Verwenden von HP OBDR...
• HP StorageWorks DAT 40x6 Welche Betriebssysteme werden unterstützt? HP StorageWorks DAT-Autoloader können an Server angeschlossen werden, auf denen Windows®, NetWare, UNIX, Tru64 oder Linux ausgeführt wird. Weitere Informationen zu den unterstützten Betriebssystemversionen finden Sie unter dem Thema „HP StorageWorks Tape Software Compatibility“...
Seite 8
Die Geräte sind nicht mit (HVD) SCSI-Geräten kompatibel. Wie lässt sich der SCSI-Bustyp und die SCSI-ID ermitteln? Bei zahlreichen Betriebssystemen können Sie HP Library & Tape Tools von der Website www.hp.com/support/tapetools installieren. Führen Sie danach den „Install Check“ aus, um die aktuelle SCSI-Konfiguration Ihres Servers zu überprüfen (siehe Seite 38). Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zum SCSI-Bus und den belegten SCSI-IDs.
Version des Betriebssystems zu installieren oder die Gerätedateien zu konfigurieren (siehe das UNIX Konfigurationshandbuch auf der CD-ROM. IA64-Benutzer Wenn Sie den Autoloader in ein IA64-System wie z. B. einen HP Integrity Server einbauen, finden Sie auf der Website www.hp.com/go/connect aktuelle Informationen zur...
Seite 10
HP Produkt- registrierung Treiber Benutzer- dokumentation HP Library & Tape Tools CD-ROM- Broschüre Abbildung 1: Die HP StorageWorks Tape CD-ROM...
CD-ROM Informationen, die Ihnen bei der Installation und Verwendung Ihres Autoloaders helfen. Vor der Installation können Windows und HP-UX Benutzer mit den HP Library & Tape Tools die SCSI-ID am SCSI-Bus überprüfen. Anderen UNIX-Benutzern wird empfohlen, das UNIX- Konfigurationshandbuch auszudrucken.
Seite 12
Abbildung 2: Überprüfen des SCSI-Anschlusses...
Überprüfen Sie Ihren SCSI-Anschluss anhand der folgenden Fragen. Viele Benutzer können mit den HP Library & Tape Tools den SCSI-Bustyp überprüfen (siehe Seite 38). Wenn Sie diese Fragen alle mit „Ja“ beantwortet haben, können Sie mit dem Einbau Ihres Autoloaders beginnen.
Seite 14
Abbildung 3: Überprüfen der SCSI-ID des Autoloaders...
Schritt 1: Überprüfen der SCSI-ID des Autoloaders Hinweis Ihr HP StorageWorks DAT-Autoloader wird mit der Standard-SCSI-ID 5 geliefert. Jedes Gerät am SCSI-Bus muss über eine eindeutige SCSI-ID verfügen. Dem Autoloader kann eine beliebige freie ID zwischen 0 und 15 zugeordnet werden. Verwenden Sie nicht die SCSI-ID 7, da diese für den SCSI-Controller reserviert ist.
Seite 16
Abbildung 4: Überprüfen der Einstellung des Optionsschalters...
Sun-Workstations oder Server unter Solaris v. 2.6 oder niedriger erforderlich.. System Wert Standard, HP-UX, HP TRU64, HP OpenVMS, IBM AIX, Linux, Sun Solaris v. 2.7 und höher Sun Solaris v. 2.6 oder niedriger (Workstations/Server mit höheren Solaris- Versionen verwenden die Standardeinstellung 7) Vergewissern Sie sich, dass der Optionsschalter des Autoloaders (rechter Schalter in Abbildung 4) auf den richtigen Wert eingestellt ist (siehe obige Tabelle).
Seite 18
Abbildung 5: Einstellen der UNIX-Konfigurationsschalter...
Wechseln Sie direkt zu Schritt 4, wenn Sie Ihren Autoloader in einem Windows-PC installieren. Spezifische Hinweise zu Ihrem Betriebssystem finden Sie im UNIX-Konfigurationshandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD-ROM. In der folgenden Tabelle sind die typischen Schaltereinstellungen für verschiedene Servertypen zusammengefasst.
Seite 20
Abbildung 6: Anschließen des SCSI-Kabels...
Schritt 4: Anschließen des SCSI-Kabels Ein SCSI-Kabel (VHD-zu-HD) wird mitgeliefert, damit Sie Ihren HP StorageWorks DAT- Autoloader an den VHD SCSI-Anschluss eines LVD SCSI-Busses anschließen können. Wenn Ihr Server über einen HD-SCSI-Anschluss verfügt, müssen Sie entweder einen VHD-zu-HD- Adapter installieren oder anstelle des mitgelieferten Kabels ein HD-zu-HD-Kabel verwenden.
Seite 22
Abbildung 7: Anschließen des Netzkabels...
Schritt 5: Anschließen des Netzkabels Ein externer HP StorageWorks DAT-Autoloader benötigt eine Stromversorgung mit 100- 240 Volt (0,7 A, 50-60 Hz). Es ist keine Einstellung erforderlich. Schließen Sie Ihren Autoloader wie folgt an das Stromnetz an: Stellen Sie sicher, dass der Autoloader ausgeschaltet ist. Der Netzschalter befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
6) einlegen. Es ist nicht festgelegt, welches Magazinfach Sie jeweils verwenden. Am einfachsten und schnellsten ist es jedoch, mit Fach 1 zu beginnen. (Das Tool HP OBDR erfordert eine Kassette in Fach 1. Näheres hier zu auf Seite 36.) Setzen Sie das Magazin durch die Öffnung auf der Vorderseite des Autoloaders ein.
Seite 26
Auswurftaste Abbildung 9: Entladen des Autoloaders...
ALLOW MEDIA REMOVAL sendet oder der Autoloader zurückgesetzt bzw. ausgeschaltet und danach wieder eingeschaltet wird. Autoloader-Modi Der HP StorageWorks DAT-Autoloader kann im Stapel- oder Zufallsmodus betrieben werden. Der jeweilige Modus wird dadurch festgelegt, welche Arbeitsschritte nach Einsetzen des Magazins erfolgen: •...
Seite 28
Auswahltaste Auswurf- taste Taste zum Laden einer Kassette Netz- LEDs Magazine present (Magazin vorhanden) Tape activity (Bandaktivität) Operator Attention Required (Wartungsanforderung) Abbildung 10: HP StorageWorks DAT-Autoloader – Bedienelemente und Kontrollleuchten...
Ihr HP StorageWorks DAT-Autoloader Im vorderen Bedienfeld Ihres Autoloaders befinden sich drei LEDs,, eine Stromversorgungs- LED, ein LCD-Display, zwei Tasten und eine Auswurftaste. Weitere Informationen zum Laden und Entladen von Kassetten finden Sie auf Seite 23 und weitere Informationen zum erzwungenen Auswerfen auf Seite 47.
Numeric werden die Meldungen in Form von Zahlencodes angezeigt. Die zugehörigen Definitionen finden Sie im elektronischen Benutzerhandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD-ROM. Drücken Sie die Taste zum Laden von Kassetten, um die ausgewählte Sprache zu speichern und die Sprachauswahl zu beenden.
GB oder 72 (DAT 72) GB pro Arbeitstag. Außerdem ist sichergestellt, dass die Schreib-/ Leseköpfe einmal pro Woche gereinigt werden. Für eine optimale Leistung werden Medien der Marke HP empfohlen. Bestellen Sie online unter: www.hp.com/go/storagemedia . Wenn Sie keinen Internet-Zugang haben, finden Sie die Bestellinformationen für Band- und Reinigungskassetten im Benutzerhandbuch...
Seite 34
Vorrichtung geschlossen, Vorrichtung geöffnet, Kassette nicht schreibgeschützt Kassette schreibgeschützt Abbildung 13: Schreibschutz bei Kassetten...
Kassettenverpackung angegeben verwendet werden. Markieren Sie bei jeder Verwendung der Kassette für die Reinigung des Laufwerks ein Kästchen. Taus- chen Sie die Reinigungskassette aus, wenn alle Kästchen markiert sind. Bei HP erhalten Sie neue Reinigungskassetten.
Optimale Nutzung von Kassetten und Laufwerken • Verwenden Sie primär aktuelle Medientypen (DDS-4-Medien für einen HP StorageWorks DAT 40x6-Autoloader, DAT 72-Medien für einen HP StorageWorks DAT 72x6-Autoloader). • Setzen Sie die Medien nur so oft wie angegeben ein (100 Backups). Die übermäßige Nutzung eines Bandes kann zu einer verstärkter Bandabnutzung und möglicherweise zur...
HP auf Ihre Anforderungen reagieren. Hinweis HP und seine Tochtergesellschaften haben sich verpflichtet, alle Maßnahmen zum Datenschutz zu ergreifen. Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auf der HP Website www.hp.com ). Klicken Sie dort auf „Privacy Statement“.
Seite 38
Abbildung 14a: HP OBDR, Abbildung 14b: HP OBDR, Schritt 1 Schritt 2 Abbildung 14c: HP OBDR, Abbildung 14d: HP OBDR, Schritt 3 Schritt 4...
Weitere Informationen zu den Vorteilen von OBDR und neuen Funktionen erhalten Sie unter www.hp.com/go/obdr . Hinweis HP OBDR ist für HP-UX und andere Nicht-Intel-UNIX-Betriebssysteme nicht geeignet. Es ist auch mit Intel-basierten Solaris-Systemen nicht kompatibel. HP OBDR wird auf Servern mit RAID- Controllern unterstützt, falls der Autoloader direkt an einen HBA (Host Bus Adapter)
Halten Sie die Auswurftaste gedrückt. Halten Sie die Auswurftaste weiterhin gedrückt, und schalten Sie den Autoloader ein (siehe Abbildung 14b). Dadurch wird das Gerät beim Einschalten in den Modus für HP One-Button Disaster Recovery versetzt. Lassen Sie die Taste wieder los, sobald das LCD-Display die Meldung „OBDR Mode“ (OBDR-Modus) anzeigt.
Seite 41
Das Betriebssystem wurde in einem Status wiederhergestellt, der der jüngsten vollständigen Sicherung auf der OBDR-Kassette entspricht. Folgen Sie dem normalen Prozess Ihrer Anwendung für das Zurückladen. Fehlschlagen der Wiederherstellung Sollte die Wiederherstellung fehlschlagen, finden Sie detaillierte Informationen auf der HP Website ( www.hp.com/go/obdr ).
Sie können die HP Library & Tape Tools auch von der HP StorageWorks Tape CD-ROM installieren. Hinweis Beim Einsatz der HP Library & Tape Tools ist Ihnen möglicherweise die interne Kennung für den Autoloader aufgefallen. Dieser Name wird bei Windows-Benutzern auf dem Startbild- schirm angezeigt.
• Schreibt die Datensicherungsanwendung Puffer mit der richtigen Geschwindigkeit? Eventuell müssen Sie die Einstellungen für Übertragung, Puffer und Blockgröße ändern, um die Geschwindigkeit zu optimieren, mit der die Anwendung Daten auf das Bandlaufwerk schreibt. HP StorageWorks DAT-Autoloader verfügen über einen internen Puffer von 8 MB.
• Wenn nach der Installation des Laufwerks beim Testen ein Problem auftritt, lesen Sie den Abschnitt zu den Fehlersymptomen unter “Testen nach der Installation“ auf Seite 42. Viele Benutzer können mit Hilfe von HP Library & Tape Tools Fehlerdiagnosen durchführen. Probleme während der Installation Beim Auspacken.
Seite 45
Website www.hp.com/go/connect Ihr System auf Kompatibilität. Sie können die SCSI-Konfiguration auch am Startbildschirm, über die Windows System- steuerung oder mit Hilfe der HP Library & Tape Tools überprüfen (siehe Seite 38). Möglicherweise ist kein SCSI-Host- Verwenden Sie die HP Library & Tape Tools (siehe Busadapter in Ihrem System eingebaut.
Weitere Informationen Es ist unklar, ob Treiber auf dem System Detaillierte Informationen zu Ihrem spezifischen installiert werden müssen, und Sie System finden Sie auf der HP Website unter benötigen weitere Unterstützung. www.hp.com/go/connect. Windows-Treiber können von der HP StorageWorks Tape CD-ROM verwendet oder von www.hp.com/support heruntergeladen werden.
Seite 47
Die Anwendung erkennt den Autoloader nicht. Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Die Anwendung unterstützt den Stellen Sie mit Hilfe von HP Library & Tape Tools Autoloader nicht. sicher, dass das Laufwerk korrekt installiert ist. Auf der HP Website ( ) finden www.hp.com/go/connect...
Autoloader und eine für die Mechanik.) Bei diesem Problem erscheint im Bedienfeld die Fehlermeldung Coms Error (Interner Kommunikationsfehler) . • Führen Sie die HP Library & Tape Tools aus, um die Fehlerursache zu bestimmen. • Wenn der Fehler weiterhin besteht, notieren Sie die im Bedienfeld angezeigte Meldung, und rufen Sie den Kundendienst an.
Auswerfen im Notfall Wenn Sie die Auswurftaste drücken, während der Autoloader noch aktiv ist, kann es längere Zeit dauern, bis der Autoloader auf die Anforderung reagiert, da zunächst die gerade ausgeführte Aufgabe beendet wird. Wenn Sie jedoch eine Kassette unbedingt entladen müssen, selbst wenn Sie damit Datenverlust riskieren, können Sie das Auswerfen der Kassette erzwingen.
Sie weitere Detailinformationen zu HP One-Button Disaster Recovery. Kontaktaufnahme mit HP Sie können auch die HP Customer Call Center anrufen, um technische Hilfe durch Fachleute zu erhalten. Detaillierte Informationen zur Kontaktaufnahme finden Sie unter www.hp.com . Klicken Sie auf den Link „contact HP“.