Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ........5 1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ................ 5 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....... 6 Sicherheitshinweise ............8 2.1. Betriebssicherheit ............. 8 2.2. Verwenden Sie das Gerät nicht in den folgenden Situationen................9 2.3.
1. Hinweise zu dieser Anleitung Bitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze Anlei- tung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge- führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuver- lässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres MP3-Players. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbe- reit in der Nähe Ihres Gerätes und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Be- sitzer weitergeben zu können.
ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Informationen für den Ge- brauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch zu große Lautstärke! Aufzählungszeichen / Information über Ereig- • nisse während der Bedienung ...
Seite 8
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er- satz- und Zubehörteile. • Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be- dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per- sonen- oder Sachschäden führen. •...
2. Sicherheitshinweise 2.1. Betriebssicherheit • Befolgen Sie auch die Gebrauchsanweisungen der Geräte, die Sie mit dem MP3-Player verbinden. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z. B. Va- sen, auf das Gerät oder in die nähere Umgebung. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Si- cherheit beeinträchtigen.
• Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht. Soll- te dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die ge- borstenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Entsorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemi- kalien ausgetreten sein könnten.
2.5. Elektromagnetische Verträglichkeit • Beim Anschluss müssen die Richtlinien für elektromagneti- sche Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen und Datenver- lust zu vermeiden. 10 von 52...
3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und be- nachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen er- worbenen Paket haben Sie erhalten: • MP3-Player (MD 84227) •...
4. Übersicht 4.1. MP3-Player < : Vorheriger Titel; in den Menüs nach oben navigieren > : Nächster Titel; in den Menüs nach unten navigieren : Play (Wiedergabe) / Pause; in den Menüs Auswahl bestätigen M : Menü-Taste USB-Anschluss M I C : Mikrofon Ohrhöreranschluss 3,5 mm Klinkenstecker O N / O F F -Schalter + / - : Lautstärke erhöhen bzw.
5. Display Während der Wiedergabe werden im Display die aktuellen Ein- stellungen angezeigt: Anzeige der Lautstärke Wiederholmodus Batterieanzeige Bitrate der Audiodatei Titelinformationen (ID3 Tag) Fortschrittsanzeige der Wiedergabe Gesamtdauer des aktuellen Titels Equalizer-Einstellung aktueller Wiedergabestatus (Play ; Pause ) Anzeige des Dateiformats abgelaufene Wiedergabezeit Gesamtzahl der Titel Nummer des aktuellen Titels...
6. Inbetriebnahme 6.1. Li-Polymer Akku aufl aden Vor der Erstinbetriebnahme sollte der Li-Polymer-Akku mindes- tens 3 Stunden aufgeladen werden. Die Wiederaufladung dauert ca. 3 Stunden. Schalten Sie den Computer ein. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem miniUSB- Anschluss des Gerätes. ...
HINWEIS! Laden Sie den Akku auf, wenn die Akku-Ladeanzeige eine geringe Aufladung anzeigt oder wenn sich der MP3-Player nach längerem Nichtgebrauch (> 1 Mo- nat) nicht mehr einschalten lässt. 6.2. Ohrhörer anschließen Dem Gerät liegt ein Stereo Ohrhörer bei. GEFAHR! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/oder zum...
7. Grundfunktionen 7.1. Gerät einschalten Um das Gerät einschalten zu können, darf der MP3-Player nicht mit einem Computer verbunden sein. Zum Einschalten stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Po- sition O N . Halten Sie dann die Taste länger gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
7.4. Hauptmenü Sie können im Hauptmenü mit den Tasten < / > folgende Me- nüs auswählen: < Musik > < Fotos > < Aufnahme > < Aufnahme wiedergeben > < Text > < Einstellungen > < Info > < Datei Explorer > 7.5.
Seite 19
Wenn Sie die Lautstärke über den gesundheitlich unbedenk- lichen Wert hinaus erhöhen, erscheint im Display das Warn- symbol und eine Sicherheitsabfrage. Die Lautstärke kann nun nicht weiter erhöht werden. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage mit der Taste , um die Lautstärke bis zum Maximum zu erhöhen, das Symbol er- lischt.
8. Musikdateien abspielen HINWEIS! Im Auslieferungszustand ist noch kein Titel vorhan- den, um Titel zu übertragen, lesen Sie die Anweisun- gen im Kapitel „24. Datenaustausch mit dem Compu- ter“ auf Seite 45. Schalten Sie den MP3-Player ein. Das Hauptmenü erscheint. ...
9. Musikmenü In diesem Menü können Sie alle gespeicherten Titel aufrufen, starten und löschen. 9.1. Ordner Stoppen Sie die Wiedergabe der Audiodatei mit . Drücken Sie M , um das Musikmenü aufzurufen und wählen Sie die Menüoption ORDNER. ...
9.3. Alle Dateien löschen Stoppen Sie die Wiedergabe und drücken Sie M . Wählen Sie die Menüoption ALLES LÖSCHEN und be- stätigen Sie mit einem Druck auf die Taste . Wählen Sie in der anschließenden Sicherheitsabfrage mit <...
10. Wiedergabemenü 10.1. Menü aufrufen/verlassen Drücken Sie, während der Wiedergabe, kurz die M -Taste, um das Wiedergabemenü zu öffnen. Drücken Sie die M -Taste erneut kurz, um das Wiedergabeme- nü zu verlassen und zum Wiedergabebildschirm zurückzu- kehren. 10.2. Wiedergabemodus ...
10.3. EQ Einstellung Wählen Sie mit den Tasten < / > die Option EQ EINSTEL- LUNG. Bestätigen Sie den Eintrag mit . Im diesem Menü können Sie den Equalizer für die Musikrich- tung passend einstellen, es stehen Ihnen die Einstellungen: NORMAL - ROCK - POP - KLASSIK - SOFT - JAZZ - DBB zur Auswahl.
10.5. Wiederholungseinstellungen Sie haben die Möglichkeit die Anzahl der Wiederholungen und die Pause zwischen den Wiederholungen voreinzustellen. Wählen Sie im mit den Tasten < / > die Option WIEDERHO- LUNGSEINSTELLUNG und bestätigen Sie mit . 10.5.1. Wiederholung A-B Sie können eine selbst definierte Sequenz wiederholen. ...
10.6. Menü verlassen Sie können das Musikmenü auf drei Wegen verlassen: Drücken Sie M kurz, um zum Wiedergabebildschirm zu kom- men. Halten Sie M gedrückt, um ins Hauptmenü zu kommen. Wählen Sie die Menüoption ZURÜCK und bestätigen Sie mit .
11. Fotos anzeigen HINWEIS! Im Auslieferungszustand ist noch kein Foto vorhan- den, um Fotos zu übertragen, lesen Sie die Anwei- sungen im Kapitel „24. Datenaustausch mit dem Computer“ auf Seite 45. Schalten Sie den MP3-Player ein. Das Hauptmenü erscheint. ...
Bestätigen Sie die Auswahl mit , um den Ordner zu öff- nen bzw. die Datei abzuspielen. Wählen Sie den Eintrag „\“ aus und drücken Sie , um den Ordner zu verlassen und in die nächst höhere Ordnerebene zu gelangen. HINWEIS! Wenn Sie sich im Hauptverzeichnis des MP3-Players befinden, erscheint an erster Stelle der Ordnerüber-...
Wählen Sie mit < / > eine zu löschende Datei aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit . Wählen Sie in der anschließenden Sicherheitsabfrage mit < / > den Eintrag JA. Bestätigen Sie mit . 12.4. Alle Dateien löschen ...
13. Aufnahmen Ihr MP3-Player kann auch Audiodateien aufzeichnen und diese als WAV-Dateien abspeichern. Wählen Sie im Hauptmenü mit < / > das Menü AUFNAH- Drücken Sie , um das Aufnahmemenü aufzurufen. Der Aufnahmebildschirm erscheint und Sie können direkt mit der Aufzeichnung beginnen.
Seite 31
Batterieanzeige Bitrate der Aufnahme Dateiname der Aufnahme verfügbare Gesamtaufnahmezeit aktuelle Aufnahmedauer aktueller Wiedergabestatus (Aufnahme ; Pause ) Anzeige des Dateiformats Gesamtzahl der gespeicherten Aufnahmen Nummer der aktuellen Aufnahme HINWEIS! Die Anzahl der gespeicherten Aufnahmen ist immer kleiner als die Nummer der aktuellen Aufnahme, da diese zum Zeitpunkt der Aufnahme noch nicht ge- speichert ist.
14. Das Aufnahme-Menü In diesem Menü können Sie die Bitrate für die Aufnahmen ein- stellen. 14.1. Bitrate Stoppen Sie die Aufnahme . Drücken Sie M , um das Aufnahmemenü aufzurufen und wäh- len Sie die Menüoption BITRATE. Wählen Sie mit den Tasten < / > die gewünschte Bitrate aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste .
15. Aufnahme wiedergeben Schalten Sie den MP3-Player ein. Das Hauptmenü erscheint. Wählen Sie das Menü AUFNAHME WIEDERGEBEN aus und drücken Sie die Taste . Der MP3-Player wechselt in den Wiedergabebildschirm. 15.1. Wiedergabe starten/anhalten Drücken Sie , um die Wiedergabe zu starten. ...
Wählen Sie den Eintrag „\“ aus und drücken Sie , um den Ordner zu verlassen und in die nächst höhere Ordnerebene zu gelangen. HINWEIS! Wenn Sie sich im Hauptverzeichnis des MP3-Players befinden, erscheint an erster Stelle der Ordnerüber- sicht der Eintrag ROOT. 16.2.
HINWEIS! Beachten Sie bitte, dass nur die Dateien gelöscht wer- den, falls Sie Ordner auf dem MP3-Player gespeichert haben, müssen diese in einem zweiten Schritt über ei- nen Computer gelöscht werden. 16.4. Menü verlassen Sie können das Menü auf drei Wegen verlassen: ...
17. Wiedergabeoptions-Menü 17.1. Menü aufrufen/verlassen Drücken Sie, während der Wiedergabe, kurz die M -Taste, um das Menü zu öffnen. Drücken Sie die M -Taste erneut kurz, um das Menü zu verlas- sen und zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren. 17.2. Wiedergabemodus ...
17.3. Wiederholungseinstellungen Sie haben die Möglichkeit die Anzahl der Wiederholungen und die Pause zwischen den Wiederholungen voreinzustellen. Wählen Sie im mit den Tasten < / > die Option WIEDERHO- LUNGSEINSTELLUNG und bestätigen Sie mit . 17.3.1. Wiederholung A-B Sie können eine selbst definierte Sequenz wiederholen. ...
18. Textdateien auswählen Sie können Textdateien auf den MP3-Player laden und auf dem Display lesen. Die Textdateien müssen im *.txt-Format abgespeichert sein. HINWEIS! Im Auslieferungszustand ist noch keine Textdatei vorhanden, um Textdateien zu übertragen, lesen Sie die Anweisungen im Kapitel „24. Datenaustausch mit dem Computer“...
Wählen Sie den Eintrag „\“ aus und drücken Sie , um den Ordner zu verlassen und in die nächst höhere Ordnerebene zu gelangen. HINWEIS! Wenn Sie sich im Hauptverzeichnis des MP3-Players befinden, erscheint an erster Stelle der Ordnerüber- sicht der Eintrag ROOT. 19.2.
Wählen Sie in der anschließenden Sicherheitsabfrage mit < / > den Eintrag JA. Bestätigen Sie mit . 19.4. Alle Dateien löschen Stoppen Sie die Wiedergabe und drücken Sie M . Wählen Sie die Menüoption ALLES LÖSCHEN und be- stätigen Sie mit einem Druck auf die Taste .
20. Das Textwiedergabe-Menü 20.1. Menü aufrufen/verlassen Drücken Sie, während der Wiedergabe, kurz die M -Taste, um das Menü zu öffnen. Drücken Sie die M -Taste erneut kurz, um das Menü zu verlas- sen und zum Wiedergabebildschirm zurückzukehren. 20.2. Lesezeichen wählen ...
21. Einstellungen Über dieses Menü haben Sie die Möglichkeit, persönliche Ein- stellungen zur Nutzung Ihres MP3-Players vorzunehmen. 21.1. Im Menü navigieren So bewegen Sie sich im Hauptmenü: Wählen Sie mit den Tasten < / > die gewünschte Menüopti- on aus. ...
21.4. Abschaltautomatik 21.5. Abschaltzeit Mit dieser Menüoption können Sie eine Zeitspanne für die Inak- tivität des Gerätes einstellen, nach der das Gerät automatisch ab- geschaltet wird. Wählen Sie die Option ABSCHALTZEIT aus. Mit den Tasten < und > stellen Sie die gewünschte Zeit ein. Wählen Sie zwischen 1 und 10 MINUTEN.
23. Datei Explorer Mit Hilfe des Datei Explorers können Sie auf alle gespeicherten Inhalte des MP3-Players zugreifen und direkt Musik, Bilder, Texte oder Aufnahmen starten. HINWEIS! Im Auslieferungszustand sind noch keine Daten vor- handen, um Daten zu übertragen, lesen Sie die An- weisungen im Kapitel „24.
24. Datenaustausch mit dem Com- puter ACHTUNG! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speicher- medien. Die Geltendmachung von Schadens- ersatzansprüchen für Datenverlust und da- durch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen. 24.1. Vom Computer auf den MP3-Player kopieren ...
Wenn die Datenübertragung beendet ist, trennen Sie die Ver- bindung zum Computer. 24.1.1. ID3-TAGs HINWEIS! Beim Erstellen der MP3-Dateien können Sie so ge- nannte „I D 3 TA G S “ abspeichern (zur Eingabe empfehlen wir einen ID3-Tag-Editor). Dies ist ein In- formationsblock in einer MP3-Datei, der hinter der ei- gentlichen Musikinformation liegt.
der Tonträgerindustrie verantwortlich sind. 24.3. Dateien im WMA-Format Ihr MP3-Player kann außer MP3-Dateien auch Dateien im WMA- Format abspielen. Einige WMA Encoder können durch DRM (Di- gital Rights Management) ein Abspielen auf tragbaren Geräten verhindern. 24.4. Gerät formatieren HINWEIS! Bevor Sie den MP3-Player neu formatieren, sichern Sie die Daten auf einem Computer oder einem ande- ren Speichermedium.
25. Kundendienst 25.1. Erste Hilfe bei Fehlfunktionen 25.1.1. Der MP3-Player reagiert nicht oder nicht korrekt Ist das Gerät eingeschaltet (auf „O N “)? • • Ist vielleicht der Akku leer? • Ist noch genügend freier Speicherplatz vorhanden? Löschen Sie ggf. einige Dateien. •...
25.1.3. Probleme bei der Wiedergabe Im MP3-Player wird nicht der Dateiname angezeigt, son- dern die in der Datei kodier- Dateien werden im MP3-Player ten Informationen, den sog. nicht korrekt angezeigt. ID3-Tag. Sie können diese Ti- telinformationen mit speziel- len Programmen bearbeiten. Die Titel werden in einer fal- Prüfen Sie, ob der Wieder- schen Reihenfolge wiederge-...
25.2. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende In- formationen zur Verfügung stellen: • Welchen Softwarestand hat Ihr MP3-Player und wie viel Spei- cherplatz ist vorhanden? Diese Informationen sehen Sie im Menü...
27. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport- schäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltschonend ent- sorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hoch- leistungsakku ausgestattet. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls über den nor- malen Hausmüll, sondern erkundigen Sie sich bei Ih- rer örtlichen Verwaltung über Wege einer umweltge-...
28. Technische Daten Gerätebezeichnung: MP3-Player Modell: MD 84227 Speicherkapazität: 8 GB Schnittstelle: USB 2.0 (High Speed) Ohrhöreranschluss: 3,5 mm Stereo-Klinke Abmessungen: ca. 70 x 47 x 12,5 mm (BxHxT) Gewicht: ca. 28 g Display: 4,57 cm/1,8‘‘ TFT Display / 160 x 128 Pixel Speicherkapazität Bis zu 128 Stunden Musik im MP3 Format (128 Kbps)
Seite 54
MTC - Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Straße 131 45473 Mülheim / Ruhr Deutschland Hotline: 01805 - 633 633 Fax: 01805 - 665 566 (0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medionservice.de www.medion.de...