Hitachi d 10vf Bedienungsanleitung Seite 36

Português
Para fazer furos na madeira
Use brocas comuns para trabalhos em madeira.
No entanto, ao fazer furos de 6,5 mm ou menores,
utilize uma broca
para metal.
5. Montagem e desmontagem da broca
Para mandril chaveado
(1) Abra o mordente e insira a broca no mandril.
(2) Coloque a chave do mandril em cada um dos três
orifícios no mandril e gire-a no sentido horário
(visto de cada lado frontal). Aperte bem.
(3) Para retirar a broca, coloque a chave do mandril
em cada um dos orifícios no mandril e gire-a no
anti-horário.
Para mandril sem chave
(1) Abra o mordente e insira a broca no mandril.
Para abrir o mordente, segure o anel ao mesmo
tempo que gira o manguito no sentido anti-horário
(visto do lado frontal).
(2) Segure firmemente o anel e gire o manguito no
sentido horário. Aperte bem.
(3) Para retirar a broca, segure firmemente o anel e
gire o manguito no sentido anti-horário.
(4) Se for muito difícil de afrouxar o manguito, fixe o
eixo usando uma chave de ponta aberta, segure o
manguito firmemente e gire-o na direção do
afrouxamento (sentido anti-horário visto de frente).
(Fig. 3)
6. Instalação da empunhadeira lateral
Para D10VG e D13VF
Uma empunhadeira lateral é fornecida com o
berbequim.
Ela pode ser instalada de cada lado da ferramenta
para uso com a mão direita ou esquerda.
Para instalar a empunhadeira lateral, encaixe-a na
base no lado desejado da ferramenta e aperte-a
firmemente. (Fig. 4)
Para D13VG
O grande torque do motor deste berbequim pode
causar uma reação considerável nos seus braços
durante o trabalho de furar. Por conseguinte, esteja
absolutamente seguro antes de usá-lo que a
empunhadeira lateral
empunhadeira estão completamente instaladas. (Fig.
5)
7. Verifique a direção de rotação (Fig. 6)
A broca gira no sentido horário (vista a partir do
lado de trás) ao se apertar o lado direito (R) da
tecla. Aperta-se o lado esquerdo (L) da tecla para
fazer com que a broca gire no sentido anti-horário.
L
(As marcas e R
ferramenta.)
8. Para prender o elemento angular (Acessório opcional
para D13VF e D13VG)
(1) Retirada do mandril do berbequim (Fig. 7)
Para retirar o mandril do berbequim, abra o mais
possível o mordente e gire para fora o parafuso
de trava (rosca do lado esquerdo). Este parafuso
é que trava o mandril no eixo. Segure, então, a
broca de maneira que apenas o mandril fique firme
e direito na ponta de um banco sólido. Instale a
chave de haste sextavada no mandril. Gire o mandril
35
(Fig. 1)
(Fig. 2)
e a articulação
estão gravadas no corpo da
até que a chave fique num ângulo de cerca de 30°
em relação ao banco e martele fortemente a chave
para que o mandril
(vista do lado frontal). Isto deve fazer com que o
mandril se solte do eixo, que possui uma rosca do
lado direito, permitindo que seja retirado com a
mão.
CUIDADO:
Se o mandril não puder ser retirado martelando-
se a chave, não force demais e envie o berbequim
para uma OFICINA AUTORIZADA DA HITACHI.
(2) Para prender o elemento angular.
Depois de retirar o mandril, prenda a junção ao eixo
da broca. Encaixe o manguito de junta na tampa
de proteção da engrenagem, prenda o elemento
angular na outra ponta do manguito de junta e gire
levemente o elemento de ângulo numa ou outra
direção, de maneira que o orifício sextavado da
junção prenda a porção hexagonal do eixo do
elemento angular. Ajuste a direção do elemento
angular e aperte o manguito de junta com parafusos
de aperto.
Aperte dois parafusos de aperto igual e
gradualmente, um de cada vez, com um torque de
70–80 kg-cm (a extensão da força que pode ser
conseguida com apenas uma mão usando-se a
chave de ponta aberta fornecida para apertar
parafusos de aperto.) (Fig. 8)
Para operar o elemento angular em baixa rotação,
prenda o mandril ao eixo do elemento angular no
lado com a marca "LOW" e use o parafuso de trava
para fixá-lo. Nesta configuração, a rotação da broca
diminui em cerca de 70% e o torque aumenta para
cerca de 150%. (Fig. 9)
Para operar o elemento angular em alta rotação,
prenda o mandril ao eixo do elemento angular no
lado com a marca "HIGH" e use o parafuso de trava
para fixá-lo. Nesta configuração, a rotação da broca
aumenta em cerca de 150% e o torque diminui para
cerca de 70%. (Fig. 10)
(3) Instalação da empunhadeira lateral (Fig. 11)
A empunhadeira lateral pode ser instalada em cada
lado do elemento angular para uso com a mão
direita ou esquerda. Para instalar a empunhadeira
lateral, encaixe-a na base do lado desejado do
elemento angular e aperte-a firmemente.
da
(4) Retirada do mandril do elemento angular (Fig. 12)
O mandril pode ser retirado do elemento angular
da mesma forma que foi retirado do berbequim;
no entanto, RETIRE SEMPRE O ELEMENTO
ANGULAR DO BERBEQUIM ANTES DE TENTAR
AFROUXAR O MANDRIL. Isto evita danos na
engrenagem das brocas. Utilize a chave de ponta
aberta fornecida para segurar o eixo do elemento
angular antes de tentar afrouxar o mandril.
CUIDADO:
Se o mandril não puder ser retirado martelando-
se a chave, não force demais e envie o berbequim
para uma OFICINA AUTORIZADA DA HITACHI.
9. Para prender o gancho. (Acessório opcional) (Fig.
13)
Para prender o gancho, é necessário desmontar a
parte da empunhadeira que protege o sistema
elétrico da ferramenta. Para sua segurança contínua
e para proteção contra choques elétricos, a instalação
gire na direção anti-horária