Wiedergabesprache Einstellen; Untertitelsprache Einstellen - Samsung DVD-V5500 Bedienungsanleitung

❚

Wiedergabesprache einstellen

1
Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.
Wählen Sie mit der Taste
DVD aus.
Das Menü DVD-Setup wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste OK oder
Die Option Spracheneinstellung wird
ausgewählt.
AUFST Spracheeinstellung
Audio-Optionen
DVD
Anzeigeoptionen
Kindersicherung
VCR
PROG
FUNK
OK
2
Drücken Sie erneut die Taste OK oder
Wählen Sie mit der Taste
Wiedergabeton aus.
Diskmenü
Wiedergabeton
Untertitelton
OK
3
Drücken Sie die Taste OK oder
Wählen Sie mit der Taste
gewünschte Sprache aus.
• Wählen Sie Andere aus, wenn die
Originalsprache der Aufzeichnung auf dem
Datenträger dieselbe sein soll wie die
Standardsprache.
• Wählen Sie Andere aus, wenn die von Ihnen
gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist
Wiedergabeton
OK
oder die Option
.
DVD -Setup
RÜCK MENÜ
.
oder die
Spracheneinstellung
: Deutsch
: English
: Automatisch
RÜCK MENÜ
.
oder die
Wiedergabesprache
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Original
Andere
RÜCK
MENÜ
❚

Untertitelsprache einstellen

1
Drücken Sie im Stoppmodus die Taste
MENU.Wählen Sie mit der Taste
Option DVD aus.
Das Menü DVD -Setup wird angezeigt.
Drücken Sie die Taste OK oder
Die Option Spracheneinstellung wird ausgewählt.
AUFST Spracheeinstellung
Audio-Optionen
DVD
Anzeigeoptionen
Kindersicherung
VCR
PROG
FUNK
OK
2
Drücken Sie erneut die Taste OK oder
Wählen Sie mit der Taste
Untertitelton aus.
Diskmenü
Wiedergabeton
Untertitelton
OK
3
Drücken Sie die Taste OK oder
Wählen Sie mit der Taste
Sprache aus.
Drücken Sie die Taste OK.
• Wählen Sie Automatisch aus, wenn die
Untertitelsprache und die Audiosprache dieselbe sein
sollen.
• Wählen Sie Andere aus, wenn die von Ihnen
gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist.
Untertitelton
OK
Die von Ihnen als Ausgangssprache eingestellte
Sprache ist möglicherweise nicht auf allen
Hinweis
Datenträgern vorhanden. In diesem Fall gilt die
Originalspracheinstellung.
oder die
.
DVD -Setup
RÜCK MENÜ
.
oder die
Spracheneinstellung
: Deutsch
: Deutsch
: Automatisch
RÜCK
MENÜ
.
oder die gewünschte
Untebrtitelsprache
Automatisch
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Andere
RÜCK MENÜ
Deutsch - 43