Seite 2
Hauptfunkti o nen des Memory Camcorders Hochaufl ösender Breitbild-LCD-Farbbildschirm (2,7 Zoll TFT-LCD) Der Samsung Memory Camcorder verfügt über einen 2,7 Zoll LCD-Breitbildschirm mit 230.000 Pixeln, wodurch eine klare und deutliche Anzeige gewährleistet wird. Zusätzlich werden Farbe und Helligkeit des Bildschirms mit der LCD-Optimierung auf die Lichtverhältnisse abgestimmt, wodurch die Anzeige bei starkem Sonnenlicht verbessert wird.
Seite 3
Langzeitaufzeichnung – zum Erfassen des richtigen Moments Sie können eine lange Szene in kurzen Intervallen aufzeichnen: Für die Aufnahme spezieller künstlerischer oder dokumentarischer Videos, wie das Vorbeiziehen von Wolken, das Aufblühen von Blumen oder das Sprießen von Pfl anzen. Verwenden Sie diese Funktion um beispielsweise UCC-Videos oder Lehrvideos herzustellen.
Vor dem Lesen di e ser Bedi e nungsanl e i t ung SICHERHEITSHINWEISE Erläuterung der Zeichen und Symbole in diesem Benutzerhandbuch: Es besteht Lebensgefahr oder das Risiko schwerer Personenschäden. ACHTUNG Mögliche schwere Verletzungen oder Sachbeschädigungen. ACHTUNG Um die Gefahr von Bränden, Explosionen, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern, sollten Sie bei der Verwendung des Memory Camcorders die angegebenen grundlegenden Sicherheitsanweisungen beachten.
Sie ein paar Sekunden und schalten des Memory Camcorders nicht wiedergegeben Sie ihn dann wieder ein. werden können. Des Weiteren kann Samsung Legen Sie den Camcorder nicht mit dem nicht für Ihre Video- und Audioaufnahmen geöffneten LCD-Monitor nach unten.
Seite 6
Wichtige Nutzungsinformationen • Halten Sie den Memory Camcorder richtig: - Wenn der Memory Camcorder in der Nähe Heben Sie den Camcorder nicht am LCD- von starken Funkwellen oder Magneten, Monitor hoch: Der LCD-Monitor könnte sich wie z. B. in der Nähe von Funktürmen oder lösen und der Camcorder dadurch zu Boden elektrischen Geräten, verwendet wird, könnte fallen.
Seite 7
Beschreibungen des „eingebauten Speichers“ in • Danke, dass Sie sich für den Kauf eines dieser Bedienungsanleitung beziehen sich nur auf Samsung Camcorders entschieden haben. Bevor das folgende Modell: SMX-C24 Sie den Camcorder verwenden, lesen Sie dieses • Weitere Informationen zu Open Source Benutzerhandbuch bitte genau durch und halten Sie es für den zukünftigen Gebrauch bereit.
Sicherheitsinformationen Die unten abgebildeten Sicherheitsvorkehrungen dienen zum Schutz vor Personenschäden oder Sachbeschädigung. Halten Sie sich genau an alle Anweisungen. ACHTUNG Nicht erlaubte Aktion. Nicht berühren. Es besteht Lebensgefahr oder das Risiko schwerer Personenschäden. Nicht zerlegen. Diese Vorsichtsmaßnahmen ACHTUNG müssen eingehalten werden. Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die Verletzungen oder Trennen Sie es von der...
Seite 9
Sie das Netzkabel sofort aus Nichtverwendung des Gerätes oder bei der Steckdose, um das Risiko einer und wenden Sie sich an den Samsung Gewittern ausgesteckt bleiben, um die Fehlfunktion oder die Gefahr eines Kundendienst. Es besteht das Risiko eines Gefahr eines Brandes zu unterbinden.
Seite 10
Sicherheitsinformationen ACHTUNG Vermeiden Sie es, die Oberfl äche der Lassen Sie den Camcorder, den Akku, LCD-Anzeige stark zu drücken, auf diese Verwenden Sie den Camcorder an das Netzteil oder anderes Zubehör nicht zu schlagen oder mit einem scharfen einem Ort, der erheblichen Vibrationen fallen oder setzen Sie diese keinen starken Gegenstand auf sie einzuwirken.
Seite 11
Fehlfunktion zu Überhitzung, Brand, auf einer stabilen Oberfläche und Bewahren Sie wichtige Daten Explosion, Stromschlägen oder bewahren Sie ihn an einem Ort mit separat auf. Samsung haftet nicht für Verletzungen führen. Belüftungsöffnungen auf. Datenverlust. Benutzen Sie den Hauptstecker, wo es leicht durchführbar sein kann.
Inhalt KURZANLEITUNG Lieferumfang ihres camcorders ÜBERBLICK ÜBER DEN Vorderseite und linke seite CAMCORDER Unterseite/rückansicht Die handschlaufe verwenden VORBEREITUNG LCD-monitor einstellen Grundsätzliche handhabung des camcorders Stromversorgung herstellen Akkustatus prüfen Grundfunktionen des camcorders In den energiesparmodus wechseln Bildschirmanzeigen des LCD-monitors Bildschirmanzeigen ein-/ausschalten Shortcut-menü...
Seite 13
Menüeinstellungen ändern AUFNAHMEOPTIONEN Menüoptionen für die aufnahme iSCENE Video Resolution (Videoauflösung) Photo Resolution (Fotoauflösung) 16:9 Wide (16:9 Breitbild) EV (Exposure Value (Belichtungswert))) Back Light (Gegenlichtkomp.) Focus (Fokus) Anti-Shake (HDIS) (Bildstabil. (HDis)) Digital Effect (Digitaler Effekt) Fader (Blendregler) Wind cut (Rauschunterdrückung) Digital Zoom (Digitaler Zoom) Time Lapse REC (Langzeitaufzeichnung) Guideline (Richtwerte)
Seite 14
Inhalt LCD Brightness (LCD-Helligkeit) LCD Colour (LCD Farbe) LCD Enhancer (LCD-Optimierung) Auto LCD Off (Auto-LCD-Absch.) Menu Design (Menüaufbau) Transparency (Transparenz) Beep Sound (Signalton) Shutter Sound (Foto-Klickton) Auto Power Off (Automatisch Aus) PC-Software TV Display (TV-Anzeige) Default Set (Standardeinstellung) Version Demo (Demo-Funktion) BENUTZUNG MIT EINEM Ihren computertyp überprüfen Was sie mit einem Windows-computer...
Kurzanleitung Diese Kurzanleitung gibt Ihnen eine Einführung in die Grundfunktionen Ihres Camcorders. Weitere Informationen finden Sie auf den Referenzseiten. Videos im Format H.264 aufnehmen Sie können Videos im Format H.264 aufnehmen, das sich für die Versendung von E-Mails und das Teilen mit Freunden und Familie eignet.
Kurzanleitung Videoaufnahmen im H.264-Format erstellen Fotos aufnehmen Ihr Camcorder verwendet Nimmt ein bewegliches Motiv sofort auf die hochentwickelte H.264- und speichert die Szene als Foto. Kompressionstechnologie, um die Öffnen Sie den LCD-Monitor. bestmögliche Videoqualität zu bieten. Drücken Sie die Taste Ein/Aus Seite 46 Drücken Sie die Taste Foto Öffnen Sie den LCD-Monitor.
3. SCHRITT: Videos oder Fotos wiedergeben Auf dem LCD-Monitor Ihres Camcorders ansehen Mithilfe der Miniaturindexansicht können Sie leicht nach den gewünschten Aufnahmen suchen. 1. Drücken Sie die Taste Mode um den Wiedergabemodus auszuwählen. • Es erscheint die Miniaturindexansicht. Die Miniaturansicht der zuletzt erstellten oder wiedergegebenen Datei ist hervorgehoben.
Kurzanleitung Videos/Fotos auf Ihrem PC ansehen 1. Starten Sie das Programm Intelli-Studio, indem Sie den Camcorder mit einem USB-Kabel an Ihren Computer anschließen. • Zusätzlich zu dem Hauptfenster von Intelli-Studio erscheint ein neuer Bildschirm für die Dateispeicherung. Klicken Sie auf „Yes“ (Ja), um das Hochladen zu starten. 2.
Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsgebiet unterschiedlich sein. • Teile und Zubehör können Sie bei Ihrem Samsung-Händler vor Ort erwerben. SAMSUNG ist nicht verantwortlich für eine verringerte Akku-Laufzeit oder für Fehlfunktionen, die durch die Verwendung von nicht autorisiertem Zubehör wie Netzteilen oder Akkus verursacht wird.
UNTERSEITE/RÜCKANSICHT Abdeckung für Anschluss/Akku/Speicherkarte Speicherkartensteckplatz USB-Anschluss ( Akkufach AV-Anschluss (AV) Integriertes Mikrofon DC IN-Netzteilanschluss (DC IN) Stativgewinde Taste zum Entnehmen des Akkus Verwendbare Speicherkarten (512MB~32GB) Achten Sie darauf, dass das integrierte Mikrofon während der Aufnahme nicht verdeckt ist. SD/SDHC...
Vorbereitung Dieser Abschnitt gibt Ihnen Informationen darüber, wie Sie das mitgelieferte Zubehör verwenden, den Akku laden, den Betriebsmodus festlegen und die ersten Einstellungen vornehmen. Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Memory Camcorders. DIE HANDSCHLAUFE VERWENDEN Befestigen Sie die Schlaufe und führen Sie ihre Hand hindurch, um zu verhindern, dass der Camcorder auf den Boden fällt und beschädigt wird.
GRUNDSÄTZLICHE HANDHABUNG DES CAMCORDERS Verwenden Sie beide Hände, wenn Sie ein Video oder Foto aufnehmen, damit die Aufnahme nicht verwackelt ist. Versuchen Sie jede Bewegung zu vermeiden, wenn Sie ein Foto aufnehmen. Den Aufnahmewinkel anpassen Halten Sie den Camcorder, wie es in der Abbildung dargestellt ist.
Lagern Sie den Akku getrennt vom Gerät, wenn Sie es nicht benutzen. • Es wird empfohlen, einen zusätzlichen Akku bereitzuhalten, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum verwenden möchten. • Wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung, um zusätzliche Akkus zu kaufen.
Akku aufladen Sie können den Akku mit dem Netzteil oder dem USB-Kabel aufladen. BITTE BEACHTEN! • Stellen Sie sicher, dass der Akku aufgeladen ist, bevor Sie den Camcorder verwenden. • Verwenden Sie der mitgelieferte Akku und das Netzteil. Legen Sie den Akku in den Camcorder Netzteil anschließen ein.
"Low battery" 3 Sekunden ausgeschaltet. (Akku schwach) • Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Samsung Kundendienst in Ihrer Nähe. • Laden Sie vor der Benutzung dieses Camcorders den Akku auf. • Die oben angeführten Werte gelten bei einem vollständig aufgeladenen Akku bei Normaltemperatur.
180 Min. - Die Zeitangaben dienen nur als Richtlinie. Die oben angegebenen Werte wurden unter bestimmten Testbedingungen bei Samsung ermittelt und können je nach Benutzer und Verwendungsbedingungen variieren . - Bei Inanspruchnahme der Funktion „Time Lapse REC“ (Zeitraffer-AUFN) empfehlen wir Ihnen die Verwendung eines Netzteils.
Strom zu versorgen. Schließen Sie den Camcorder wie beim Aufladen des Akkus an eine Steckdose an. Seite 15 Verwenden Sie nur von Samsung empfohlene Akkus. Verwenden Sie keine Akkus von anderen Herstellern, andernfalls besteht Überhitzungs-, Feuer- und Explosionsgefahr. Samsung haftet nicht für Probleme, die durch die Verwendung falscher Akkus entstehen.
GRUNDFUNKTIONEN DES CAMCORDERS In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Video- und Fotoaufnahmetechniken sowie die Grundeinstellungen für den Camcorder beschrieben. Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus mithilfe der Ein/Aus-Taste und der Taste Mode Ein/Aus-Taste Taste Mode Den Camcorder ein- und ausschalten. Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste , um den Camcorder ein/-auszuschalten.
Vorbereitung IN DEN ENERGIESPARMODUS WECHSELN Falls Sie den Camcorder über einen ausgedehnten Zeitraum verwenden müssen, helfen Ihnen die folgenden Funktionen dabei, unnötigen Energieverbrauch zu vermeiden. Im STBY-Modus • Der Camcorder wechselt in den Ruhemodus, wenn der LCD-Monitor geschlossen ist. Im Wiedergabemodus (einschließlich des Miniaturansichtsmodus) •...
Die Einstellung von Funktionen, die mit * gekennzeichnet sind, wird nicht übernommen, wenn der Camcorder aus- und wieder eingeschaltet wird. • Im Zuge der kontinuierlichen Produktweiterentwicklung behält sich Samsung eine Änderung der Anzeigeoptionen und ihrer Reihenfolge ohne vorherige Ankündigung vor. •...
Seite 32
Vorbereitung BILDSCHIRMANZEIGEN DES LCD-MONITORS Video- und Fotoaufnahmemodus: Shortcut-Menü (OK Guide) Quick View (Schnellvorschau) STBY 0:00:00 [475Min] Focus* (Auto Focus/Face Detection/ Manual Focus) (Fokus (Autofokus/ 9999 Gesichtserkennung/Manuell. Fokus)) Shortcut-Menü (OK Guide)/Eingabetaste EV (Exposure Value (Belichtungswert))* iSCENE Video- und Fotoaufnahmemodus: Shortcut-Menü (manuell) Steuerbalken/Wert 0:00:00 [475Min] Menübezeichnung...
BILDSCHIRMANZEIGEN EIN-/AUSSCHALTEN Sie können den Anzeigemodus einschalten, um die Informationen auf dem Bildschirm zu sehen. Wechseln des Informationsanzeigemodus: • Betätigen Sie die Anzeigetaste während der Camcorder eingeschaltet ist. Es kann zwischen Voll- und Mindestanzeige gewechselt werden. Vollanzeigemodus: Alle wichtigen Informationen werden angezeigt. Mindestanzeigemodus: Es wird lediglich der Betriebsstatus angezeigt.
Vorbereitung SHORTCUT-MENÜ (OK GUIDE) Das Shortcut-Menü (OK Guide) umfasst die entsprechend dem ausgewählten Modus am häufi gsten verwendeten Funktionen. Zum Beispiel: Den Modus „iSCENE“ im Aufnahmemodus über das Shortcut-Menü (OK Guide) einstellen. 0:00:00 [475Min] STBY Drücken Sie die Taste OK im Modus STBY. 9999 Das Shortcut-Menü...
Steuertasten für Shortcut-Funktionen verwenden 1. Drücken Sie die Steuertaste ( / / ). um das gewünschte Menü auszuwählen. Sie können das Menü leicht über die Steuertasten bedienen. 2. Abhängig vom ausgewählten Modus lassen sich über die Steuertasten verschiedene Funktionen auswählen. 3.
Fall, nach der Aufl adung des Akkus das Datum und die Uhrzeit erneut ein. - Die Akkukapazität nimmt mit der Zeit und durch wiederholtes Verwenden ab. Wenn der Akku nicht wieder aufgeladen werden kann oder „tot ist“, kontaktieren Sie Ihren Samsung autorisiertes Service- Personal.
Sprache der Bildschirmanzeige festlegen Sie können die Sprache auswählen, in der der Menübildschirm und Meldungen angezeigt werden sollen. Die Spracheinstellung wird beibehalten, wenn der Camcorder ausgeschaltet ist. Drücken Sie die Taste MENU. STBY 0:00:00 [475Min] Der Menübildschirm wird angezeigt. • Settings Drücken Sie die Steuertaste ( ), um „Settings“...
Informationen zu den Speichermedien SPEICHERMEDIEN AUSWÄHLEN (nur SMX-C24) • Videoaufnahmen können im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte aufgezeichnet werden. Legen Sie daher vor der Aufnahme oder Wiedergabe das gewünschte Speichermedium fest. • Sie können für Ihren Camcorder eine SD- oder SDHC-Speicherkarte verwenden. (Abhängig vom Hersteller und vom Kartentyp sind einige Speicherkarten nicht kompatibel.) •...
SPEICHERKARTE EINSETZEN/ENTFERNEN Speicherkarte entnehmen Speicherkarte einsetzen Schalten Sie den Camcorder aus. Schalten Sie den Camcorder aus. Öffnen Sie die Abdeckung für das Akku-/ Öffnen Sie die Abdeckung für das Akku-/ Speicherkartenfach wie in der Abbildung Speicherkartenfach wie in der Abbildung dargestellt.
Informationen zu den Speichermedien GEEIGNETE SPEICHERKARTE AUSWÄHLEN Eine Speicherkarte ist ein kompaktes, tragbares Speichermedium. SDHC-Speicherkarte (Secure Digital Kompatible Speicherkarten High Capacity) Für diesen Camcorder können SD-(Secure • Digital) und SDHC-(Secure Digital High Capacity) Die SDHC-Karte ist eine verbesserte • Speicherkarten verwendet werden. Die Version (Vers.
Verschlucken zu verhindern. • MMC (Multimedia-Karten) und MMC-Plus werden nicht unterstützt. • Samsung haftet nicht für Datenverlust, der durch falsche Verwendung entsteht. • Wir empfehlen die Verwendung einer Speicherkartenbox, um Datenverlust aufgrund von Bewegung und statischer Elektrizität zu vermeiden. •...
Informationen zu den Speichermedien AUFNAHMEZEIT UND SPEICHERKAPAZITÄT • Im Folgenden wird die maximale Aufnahmezeit und Bildanzahl des Camcorders entsprechend der Auflösung bzw. Speicherkapazität angegeben. • Bei Aufnahmen von Videos und Fotos beachten Sie die ungefähren Höchstwerte. Verfügbare Aufnahmezeit für Videos Integrierter Speichermedium Speicherkarte...
Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die Taste Aufnahme Start/Stopp erneut. Schalten Sie den Camcorder nach beendeter Aufnahme aus. • Samsung übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die aufgrund einer Betriebsstörung der normalen Aufnahme oder Wiedergabe entstehen, die auf einen Speicherkartenfehler zurückzuführen ist. •...
Aufnahme DIE FUNKTION SCHNELLVORSCHAU IM AUFNAHMEMODUS Mit der Schnellvorschau können Sie kürzlich aufgenommene Videos ansehen, sobald die Aufnahme beendet wurde. Drücken Sie nach Ihrer Aufnahme die Taste OK im Modus STBY. 0:00:00 [475Min] STBY Das Shortcut-Menü (Aufruf mit Taste OK) wird auf dem LCD- 9999 •...
EINFACHE AUFNAHME FÜR ANFÄNGER: DER MODUS SMART AUTO Der benutzerfreundliche Modus Smart Auto passt Ihre Kameraeinstellungen automatisch an die Aufnahmebedingungen an, und bietet somit Anfängern die bestmögliche Leistung. Drücken Sie die Taste SMART AUTO im Modus STBY. STBY 0:00:00 [475Min] 9999 Die Smart Auto ( ) und Anti-Shake (HDIS) (...
Aufnahme FOTOS AUFNEHMEN Diese Funktion nimmt ein sich bewegendes Motiv auf und speichert es als Fotodatei. Drücken Sie die Taste Foto , um Fotos aufzunehmen. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm und drücken Sie die Ein/Aus- Taste , um den Camcorder einzuschalten. Stellen Sie das entsprechende Speichermedium ein.
HERAN- UND HERAUSZOOMEN Verwenden Sie die Zoomfunktion für Nah- oder Weitwinkelaufnahmen. Mit diesem Camcorder können Sie Aufnahmen mit 10xfachem optischen Hochleistungszoom und 1200fachem Digitalzoom machen. Sie können entweder mit dem Zoomregler oder den Steuertasten (W/T) auf dem LCD-Panel zoomen. • •...
Wiedergabe Sie können in der Miniaturindexansicht aufgenommene Fotos und Videos betrachten und sie auf verschiedene Arten wiedergeben. Mithilfe der Miniaturindexansicht können Sie leicht nach den gewünschten Aufnahmen suchen, ohne die schnelle Vorwärts- und Rückwärtssuche zu verwenden. DEN WIEDERGABEMODUS ÄNDERN • Durch Drücken der Taste Mode kann zwischen den Betriebsmodi Aufnahme ) und...
VIDEOWIEDERGABE Diese Funktion steht nur im Modus Videowiedergabe zur Verfügung. Mithilfe der Miniaturindexansicht können Sie leicht nach der gewünschten Videoaufnahme suchen. BITTE BEACHTEN! Stellen Sie das entsprechende Speichermedium ein. (Nur SMX-C24) Seite 30 (Zur Bildwiedergabe auf einer Speicherkarte legen Sie diese ein.) 1.
Wiedergabe Lautstärke einstellen Drücken Sie die Steuertaste ( ), um die Lautstärke zu erhöhen oder zu 0:00:00/0:00:55 verringern. • Nach ca. 3 Sekunden verschwindet die Lautstärkeleiste. • Sie können den aufgezeichneten Ton über den integrierten Lautsprecher anhören. • Der einstellbare Lautstärkebereich liegt zwischen 0 und 10. Multi View 100-0001 (Wenn Sie den LCD-Monitor während der Wiedergabe schließen,...
FOTOS ANSEHEN Diese Funktion steht nur im Modus Fotowiedergabe zur Verfügung. Mithilfe der Miniaturindexansicht können Sie leicht nach den gewünschten Fotos suchen. BITTE BEACHTEN! Stellen Sie das entsprechende Speichermedium ein. (Nur SMX-C24) Seite 30 (Zur Bildwiedergabe auf einer Speicherkarte legen Sie diese ein.) 1.
Aufnahmeoptionen MENÜEINSTELLUNGEN ÄNDERN Sie können die Menüeinstellungen ändern, um den Camcorder MENU Ihren Bedürfnissen entsprechend anzupassen. Greifen Sie auf den gewünschten Menübildschirm zu, indem Sie die nachfolgenden Schritte befolgen, und ändern Sie die entsprechenden Einstellungen. STBY 0:00:00 [475Min] Öffnen Sie den LCD-Bildschirm und drücken die Taste Ein/Aus um den Camcorder einzuschalten.
iSCENE Dieser Camcorder stellt die Belichtungszeit und die Blende entsprechend der Helligkeit des Objekts ein und erzeugt so ein optimales Aufnahmeergebnis: Sie können je nach Motiv, Aufnahmebedingungen und Zweck der Aufnahmen einen der verschiedenen Modi wählen. Drücken Sie die Taste MENU Steuertaste ( STBY 0:00:00 [475Min]...
Aufnahmeoptionen Video Resolution (Videoaufl ösung) Sie können die Videoaufl ösung von Videos festlegen. Dieser Camcorder stellt die Aufnahmemodi „TV Super Fine" (TV Superfein), „TV Fine“ (TV Fein), „TV Normal“, „Web Fine“ (Web Fein) und „Web Normal“ zur Verfügung. Die Standardeinstellung ist der Modus „TV Fine“ (TV Fein) festgelegt. Drücken Sie die Taste MENU Steuertaste ( STBY...
Photo Resolution (Fotoaufl ösung) Sie können die Aufnahmequalität von Fotos festlegen. Für detailgetreue Aufl ösungskapazität. Seite 34 Drücken Sie die Taste MENU Steuertaste ( 0:00:00 [475Min] STBY "Photo Resolution (Fotoaufl ösung)." Photo Resolution Wählen Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der Steuertaste 1696x960 (16:9) 848x480 (16:9) ) und drücken Sie die Taste OK.
Aufnahmeoptionen EV (Exposure Value (Belichtungswert)) Der Memory Camcorder stellt die Blende gewöhnlich automatisch ein. Die Blende kann je nach Aufnahmebedingungen auch manuell eingestellt werden. Blende manuell einstellen Wenn Sie die Blende manuell einstellen, wird als Anfangswert der Wert angezeigt, der entsprechend der umgebungsspezifi...
Seite 59
Back Light (Gegenlichtkomp.) Wenn ein Gegenstand von hinten beleuchtet wird, kompensiert diese Funktion den Lichteinfall, damit der Gegenstand nicht zu dunkel erscheint. Drücken Sie die Taste MENU Steuertaste ( STBY 0:00:00 [475Min] "Back Light (Gegenlichtkomp.)." Back Light Wählen Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der Steuertaste ) und drücken Sie die Taste OK.
Aufnahmeoptionen Focus (Fokus) • Der Camcorder stellt den Fokus normalerweise automatisch auf ein Objekt ein (Autofokus) • Der Fokus kann entsprechend den Aufnahmebedingungen auch manuell eingestellt werden. Wählbare Einstellungen Auto (Autom.): In den meisten Situationen ist es von Vorteil, den automatischen Fokus zu verwenden, •...
Manuell fokussieren während der Aufnahme: Dieser Camcorder stellt den Fokus auf ein Objekt automatisch von Nahaufnahme bis unendlich ein. Je nach Aufnahmesituation kann es allerdings vorkommen, dass die richtige Einstellung nicht automatisch gefunden werden kann. Verwenden Sie in solchen Fällen den manuellen Fokus. 1.
Seite 62
Aufnahmeoptionen Anti-Shake (HDIS) (Bildstabil. (HDIS)) Wenn Sie den Zoom verwenden, um ein vergrößertes Motiv aufzunehmen, wird durch diese Funktion eine mögliche Bildunschärfe reduziert. STBY 0:00:00 [475Min] Drücken Sie die Taste MENU Steuertaste ( "Anti-Shake (HDIS) (Bildstabil. (HDIS))." Anti-Shake (HDIS) Wählen Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der Steuertaste ( ) und drücken Sie die Taste OK.
Digital Effect (Digitaler Effekt) • Mit digitalen Effekten können Sie Ihre Aufnahmen individuell und kreativ STBY 0:00:00 [475Min] gestalten. • Wählen Sie einen zu Ihren Fotos passenden digitalen Effekt aus bzw. wählen Digital Effect Sie den Effekt aus, den Sie gerne erzeugen möchten. BLK&WHT •...
Seite 64
Aufnahmeoptionen Fader (Blendregler) Sie können Ihren Aufnahmen ein professionelles Aussehen verleihen, indem Sie Spezialeffekte, wie das Einblenden am Anfang oder das Ausblenden am Ende einer Szene, verwenden. Drücken Sie die Taste MENU Steuertaste ( STBY 0:00:00 [475Min] "Fader (Blendregler)." Fader Wählen Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der Steuertaste ) und drücken Sie die Taste OK.
Wind Cut (Rauschunterdrückung) Mit der Funktion Rauschunterdrückung können Sie störende Windgeräusche reduzieren, wenn Sie den Ton mit dem integrierten Mikrofon aufnehmen. Wenn „Wind Cut: (Rauschunterdrückung) On (Ein)” eingestellt ist, werden die niedrigen Frequenzbereiche der Audioaufnahme durch das Mikrofon unterdrückt. In der Folge sind die Stimme und andere Geräusche während der Wiedergabe besser zu hören.
Aufnahmeoptionen Time Lapse REC (Langzeitaufzeichnung) Die Aufnahme im Zeitraffer nimmt Einzelbilder in bestimmten einstellbaren Intervallen auf. Diese können dann in einem einzigen Videoclip wiedergegeben werden. Diese Funktion ist nützlich, um beispielsweise die Bewegung von Wolken, die Veränderung des Tageslichtes, das Aufblühen von Blumen usw. aufzuzeichnen. Einstellung des Modus Langzeitaufzeichnung: Um Aufnahmen im Modus Langzeitaufzeichnung zu erstellen, müssen Sie das Aufnahmeintervall und die Gesamtaufnahmedauer im Menü...
Beispiel für eine "Time Lapse REC" (Langzeitaufzeichnung) Die Langzeitaufnahme nimmt Gesamtaufnahmedauer Einzelbilder in bestimmten Aufnahmeintervall einstellbaren Intervallen auf. Diese Zeitlinie können dann in einem Videoclip wiedergegeben werden. Die Langzeitaufnahme eignet sich für Aufnahmen in den folgenden Situationen: • Erblühende Blumen •...
Seite 68
Aufnahmeoptionen Guideline (Richtwerte) • Mit diesen Linien wird ein Muster auf dem Bildschirm angezeigt, um Ihnen bei der Bildzusammensetzung während der Aufnahme zu helfen. • Dieser Camcorder bietet Ihnen 3 Arten von Richtlinien. 1. Drücken Sie die Taste MENU Steuertaste ( STBY 0:00:00 [475Min] "Guideline (Richtwerte)."...
Wiedergabeoptionen MENÜOPTIONEN FÜR DIE WIEDERGABE • Die im Menü zugänglichen Funktionen variieren je nach Betriebsmodus. • Informationen zur Wiedergabe und den Tastenfunktionen entnehmen Sie bitte den Seiten 40-43 dieses Handbuchs. ● : Möglich • Einzelheiten zu den Menüoptionen während der Wiedergabe fi nden Sie auf den Seiten 59-69. ✕...
Seite 70
Wiedergabeoptionen Delete (Löschen) Sie können Ihre Aufnahmen einzeln oder alle auf einmal löschen. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Taste Mode , um den Wiedergabemodus auszuwählen. Seite 19 1. Wählen Sie die Miniaturindexansicht von Videos oder Fotos. Video • Mithilfe des Zoomreglers können Sie einfach zwischen der 0:00:55 1/10 Miniaturansicht für Fotos und Videos wechseln.
Protect (Löschschutz) • Sie können wichtige gespeicherte Videoaufnahmen (oder Fotos) vor versehentlichem Löschen schützen. • Die geschützten Videos oder Fotos werden dann nur gelöscht, wenn das Speichermedium formatiert oder der Schreibschutz aufgehoben wird. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Taste Mode um den Wiedergabemodus auszuwählen.
Seite 72
Wiedergabeoptionen Story-Board Print (Story-B.Print) Diese Funktion zeichnet 16 beliebige Einzelbilder aus dem ausgewählten Video auf und speichert sie auf dem Speichermedium. Dadurch wird eine schnelle Übersicht über Ihr Video erstellt, die Ihnen dabei hilft, den Gesamtablauf des Videos zu erkennen. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Taste Mode , um den Wiedergabemodus auszuwählen.
Verwendung von VIEW Diese Funktion bietet Ihnen eine Vorschau auf das Storyboard. So erhalten Sie eine Vorstellung vom aufgenommenen Video, ohne sich die gesamte Sequenz ansehen zu müssen. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Taste Mode , um den Wiedergabemodus auszuwählen. Seite 19 1.
Seite 74
Wiedergabeoptionen Copy (Kopieren) (nur bei SMX-C24) Aufgenommen Videos und Fotos auf dem internen Speicher können auf einer externen Flash-Speicherkarte kopiert werden. Das Kopieren einer Speicherkarte löscht keine Originale im eingebauten Speicher. BITTE BEACHTEN! • Wählen Sie das entsprechende Speichermedium. (Setzen Sie eine Speicherkarte ein.) Seite 30 •...
Seite 75
Divide (Teilen) Sie können ein Video so oft wie gewünscht teilen und einen Abschnitt löschen, den Sie nicht mehr brauchen. Das gewählte Video wird in Zweiergruppen geteilt. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Taste Mode , um den Wiedergabemodus auszuwählen. Seite 19 Wählen Sie die Miniaturindexansicht von Videos oder Fotos.
Seite 76
Wiedergabeoptionen Combine (Kombin.) Sie können zwei verschiedene Video zusammenfügen. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Taste Mode , um den Wiedergabemodus auszuwählen. Seite 19 Wählen Sie die Miniaturindexansicht von Videos oder Fotos. Combine Mithilfe des Zoomreglers können Sie einfach zwischen der •...
Share Mark (Teil.mrk) Sie können ein Video für das Hochladen markieren (Anzeige Dann können Sie die markierte Datei direkt auf die Seite YouTube hochladen. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Taste Mode , um den Wiedergabemodus auszuwählen. Seite 19 1. Wählen Sie die Miniaturindexansicht von Videos oder Fotos. Video Mithilfe des Zoomreglers können Sie einfach zwischen der •...
Wiedergabeoptionen Slide Show (Diashow) Sie können automatisch alle auf dem Speichermedium gespeicherten Fotos abspielen. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Taste Mode , um den Wiedergabemodus auszuwählen. Seite 19 1. Wählen Sie die Miniaturindexansicht von Videos oder Fotos. Photo Mithilfe des Zoomreglers können Sie einfach zwischen der •...
Slide Show Option (Diashow-Option) Sie können eine Diashow mit verschiedenen Effekten starten. BITTE BEACHTEN! Drücken Sie die Taste Mode , um den Wiedergabemodus auszuwählen. Seite 19 Wählen Sie die Miniaturindexansicht von Videos oder Fotos. Photo • Mithilfe des Zoomreglers können Sie einfach zwischen der Miniaturansicht für Fotos und Videos wechseln.
Einstellungsoptionen MENÜEINSTELLUNGEN IN „SETTINGS“ (EINSTELLUNGEN) ÄNDERN Sie können Datum und Uhrzeit sowie die OSD- Sprache (Menüsprache) und die Einstellungen für die Bildschirmanzeige des Camcorders einrichten. Drücken Sie die Taste MENU. STBY 0:00:00 [475Min] Der entsprechende Menübildschirm wird angezeigt. • Settings Drücken Sie die Steuertaste ( ), um „Settings“...
MENÜOPTIONEN EINSTELLEN ( ● : Möglich ✕ : Nicht möglich Wiedergabemodus Aufnahmemodus (Miniaturindexansicht) Komponente Standardwert Seite Video ( Foto ( Storage Type (Speichertyp) Memory ● ● (nur SMX-C24) (Speicher) ● ● Storage Info (Speich.Info) ● ● Format (Formatieren) ● ● File No.
Seite 82
Einstellungsoptionen Storage Info (Speich.Info) Es werden die Speicherinformationen angezeigt. Sie können die Speichermedien, den benutzten und den verfügbaren Speicherplatz sehen. Drücken Sie die Steuertaste ( "Storage Info (Speich. Storage Info Info) " Taste OK. Storage : Card 2. Es erscheinen – je nach gewählter Videoaufl ösung - benutzter und •...
Seite 83
Format (Formatieren) Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie alle Dateien endgültig von der Speicherkarte STBY 0:00:00 [475Min] löschen wollen. Sie dient auch zur Fehlerbehebung des Speichermediums. Settings Drücken Sie Steuertaste ( "Format" Taste OK. Storage Info • Es erscheint eine Meldung, in der Sie nach der Formatierung der Format Speicherkarte gefragt werden.
Einstellungsoptionen Time Zone (Zeitzone) Sie können ganz einfach die Uhrzeit an die Ortszeit anpassen, wenn Sie Ihren Camcorder auf Reisen benutzen. Wählbare Einstellungen • Home (Heimat): Die Uhrzeit wird je nach Ihren Einstellungen, die Sie im Menü "Date/Time Set" (Dat/Zeiteinst) festgelegt haben, angezeigt.
Seite 85
Date Type (Dat.Art) Sie können die Datumsart wählen, die angezeigt werden soll. Drücken Sie die Steuertaste ( "Date Type (Dat.Art)" STBY 0:00:00 [475Min] Taste OK. Settings Wählen Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der Steuertaste Date Type ) und drücken Sie die Taste OK. Time Type Date/Time Display Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü...
Einstellungsoptionen Time Type (Zeittyp) Sie können das Uhrzeitformat wählen, das angezeigt werden soll. STBY 0:00:00 [475Min] Drücken Sie die Steuertaste ( "Time Type (Zeittyp)" Settings Taste OK. Date Type Time Type 2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der Steuertaste Date/Time Display ) und drücken Sie die Taste OK.
LCD Brightness (LCD-Helligkeit) Die Helligkeit des LCD-Bildschirms kann zum Ausgleich des Umgebungslichts angepasst werden. Drücken Sie die Steuertaste ( "LCD Brightness STBY 0:00:00 [475Min] (LCD-Helligkeit)" Taste OK. Settings 2. Drücken Sie die Steuertaste ( ), um den Wert des LCD Brightness LCD Colour gewünschten Elements anzupassen.
Einstellungsoptionen LCD Enhancer (LCD-Optimierung) Die LCD-Optimierung bietet einen verbesserten Kontrast für schärfere, hellere Bilder. Dieser Effekt steht auch im Freien bei hellem Tageslicht zur Verfügung. STBY 0:00:00 [475Min] Drücken Sie die Steuertaste ( "LCD Enhancer Settings (LCD-Optimierung)" Taste OK. LCD Brightness LCD Colour Wählen Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der Steuertaste LCD Enhancer...
Menu Design (Menüaufbau) Sie können die gewünschte Menüfarbe auswählen, in der das Menu angezeigt wird. 1. Drücken Sie die Steuertaste ( "Menu Design STBY 0:00:00 [475Min] (Menüaufbau)" Taste OK. Settings 2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mithilfe der Steuertaste Auto LCD Off Menu Design ) und drücken Sie die Taste OK.
Einstellungsoptionen Beep Sound (Signalton) Sie können den Signalton ein- oder ausschalten. Wenn während der Konfi guration der Menüeinstellungen ein Signalton ertönt, so ist diese Einstellung aktiviert. 1. Drücken Sie die Steuertaste ( "Beep Sound STBY 0:00:00 [475Min] (Signalton)" Taste OK. Settings 2.
Auto Power Off (Automatisch Aus) Aus Energiespargründen können Sie die Funktion „Auto Power Off“ (Automatisch Aus) einstellen, welche den Camcorder ausschaltet, wenn während eines bestimmten Zeitraums kein Betrieb stattfi ndet. Drücken Sie die Steuertaste ( "Auto Power Off 0:00:00 [475Min] STBY (Automatisch Aus)"...
Einstellungsoptionen TV Display (TV-Anzeige) Sie können einstellen, ob die OSD-Bildschirmanzeigen (Menü usw.) nur auf dem LCD-Bildschirm des Camcorders oder auch auf einem angeschlossenen Fernsehbildschirm angezeigt wird. Drücken Sie die Steuertaste ( "TV Display STBY 0:00:00 [475Min] (TV-Anzeige)" Taste OK. Settings 2.
Seite 93
Language angezeigt. Exit Select Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen. Version Samsung Electronics Co., LTD. S/W 1.00, JAN 15 2010, 18:08:47 Für eine optimierte Leistung, können die Versionsinformation ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Exit Demo (Demo-Funktion) Die Demo-Funktion zeigt automatisch die wichtigsten Funktionen Ihres Camcorders an, damit Sie diese leichter nutzen können.
Benutzung mi t ei n em Wi n dows-Computer IHREN COMPUTERTYP ÜBERPRÜFEN In diesem Kapitel wird erklärt, wie man den Camcorder mithilfe eines USB-Kabels an einen Computer anschließt. Überprüfen Sie vor der Verwendung, welchen Computertyp Sie besitzen!!! Um Ihre Aufnahmen auf einem Computer ansehen zu können, müssen Sie zuerst Ihren Computertyp herausfi...
WAS SIE MIT EINEM WINDOWS-COMPUTER TUN KÖNNEN Sie können die folgenden Funktionen durchführen, wenn Sie Ihren Camcorder über ein USB-Kabel an einen windowsbasierten Computer anschließen. Hauptfunktionen • Mithilfe der auf Ihrem Camcorder befi ndlichen Bearbeitungssoftware, Intelli-studio, können Sie folgende Funktionen durchführen. - Videos oder Fotos wiedergeben.
Benutzung mi t ei n em Wi n dows-Computer VERWENDUNG von Intelli-studio Mit dem Programm Intelli-studio, das sich auf Ihrem Camcorder befindet, können Sie Videos/Fotos auf Ihren Computer übertragen, bearbeiten und mit Ihren Freunden teilen. Mit Intelli-studio können Sie Video- und Fotodateien über eine einfache USB-Kabelverbindung zwischen Camcorder und PC besonders einfach verwalten.
Manager) registrieren. und Fotos an. Globale Karte: Zeigt mithilfe einer Karte die Positionsliste der Aufnahme an. Intelli-studio ist ein Programm das meist von Samsung Camcorders oder Digitale Cameras verwendet wird. Je nach dem Gerätetyp können diese Optionen möglicherweise nicht einwandfrei funktionieren.
Benutzung mi t ei n em Wi n dows-Computer Schritt 3. Videos (oder Fotos) wiedergeben Mit Intelli-studio können Sie Ihre Aufnahmen bequem wiedergeben. 1. Führen Sie Intelli-studio aus. Seite 86 2. Klicken Sie auf den gewünschten Ordner, um Ihre Aufnahmen wiederzugeben. •...
Schritt 5. Videos/Fotos auf YouTube/Flickr/Facebook hochladen Teilen Sie Ihre Inhalte mit dem Rest der Welt und laden Sie Fotos und Videos mit einem Klick auf eine Webseite hoch. 1. Wählen Sie die Videos oder Fotos, die Sie „Share (Hochladen) " möchten. 2.
Benutzung mi t ei n em Wi n dows-Computer Videos direkt auf YouTube hochladen Mit der Taste zum Hochladen können Sie Ihre Videos bei YouTube hochladen. Drücken Sie einfach die Taste , während Ihr Camcorder mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Windows-Computer angeschlossen ist.
Seite 101
• Flickr ist eine Webseite, auf der Bilder und Videos gehostet werden, die Webdienste anbietet und eine Community-Plattform bereitstellt. Sie ist nicht nur beliebt bei Benutzern, die Ihre persönlichen Fotos mit Anderen teilen möchten, sondern wird auch von Bloggern als Foto- Repository genutzt.
3. Schließen Sie den Camcorder mit dem USB-Kabel an den PC an. Seite 86 • Das Fenster "Removable Disk" (Wechsellaufwerk) oder „Samsung" erscheint nach kurzer Zeit auf dem Bildschirm des Computers. • Der Wechselspeicher erscheint, wenn Sie ein USB- Kabel anschließen.
Ordner- und Dateistruktur auf dem Speichermedium • Die Ordner- und Dateistruktur für Speichermedien ist wie folgt. • Verändern oder entfernen Sie nicht willkürlich Ordner- oder Dateinamen. Sie können sonst möglicherweise nicht mehr wiedergegeben werden. Videos (H.264) Fotos • Wie bei Videos wird die Dateinummer automatisch •...
Anschluss an andere Geräte Schließen Sie den Camcorder an ein Fernsehgerät an, um die aufgenommenen Fotos und Videos auf einem großen Bildschirm anzuzeigen. ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT • Ihr Fernsehgerät muss PAL-kompatibel sein, um Ihre Aufnahmen wiedergeben zu können. Seite 99 •...
WIEDERGABE AUF EINEM TV-BILDSCHIRM 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und aktivieren Sie den Eingang des Fernsehgerätes, an den der Camcorder angeschlossen ist. • Dieser wird oft „Line“ genannt. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes nach, wie Sie den richtigen TV-Eingang auswählen können.
Anschluss an andere Geräte AUFNEHMEN (ÜBERSPIELEN ) VON BILDER AUF EIN VCR- ODER DVD/HDD-AUFNAHMEGERÄT Sie können Aufnahmen, die auf Ihrem Camcorder wiedergegeben werden, auf andere Aufnahmegeräte, wie Video- oder DVD/HDD-Rekorder, überspielen. Verwenden Sie das mitgelieferte Audio/Video-Kabel, um den Camcorder mit anderen Audio/Video-Gerät zu verbinden. Zu anschließen 1.
Wartungsi n formati o nen & zusätzl i c he I n formati o nen WARTUNG Ihr Camcorder ist ein qualitativ hochwertiges Produkt mit dem vorsichtig umgegangen werden sollte. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen dabei, alle Garantieverpflichtungen einzuhalten und das Produkt lange Jahre benutzen zu können.
Lagern Sie das Speichermedium nicht an Orten, an denen hohe Temperaturen oder eine hohe Luftfeuchtigkeit herrschen. Vermeiden Sie es, die Metallteile zu berühren. Kopieren Sie Videos und Fotos auf Ihren PC. Samsung haftet nicht für Datenverlust. • (Wir empfehlen Ihnen auch, die Daten von Ihrem Computer auf ein anderes Aufnahmemedium zwecks Sicherung zu übertragen.)
Gerät PAL-kompatibel sein und über die entsprechenden Audio/Video-Anschlüsse verfügen. Anderenfalls müssen Sie möglicherweise einen Videoformatumwandler (NTSC-PAL- Formatkonvertierer) verwenden. Der Videoformatumwandler wird nicht von SAMSUNG zur Verfügung gestellt . Länder/Regionen mit PAL-Kompatibilität Australien, Österreich, Belgien, Bulgarien, China, GUS, Tschechien, Dänemark, Ägypten, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Großbritannien, Holland, Hongkong,...
Fehlerbehebung FEHLERSUCHE Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, bevor Sie sich mit dem Kundendienst von Samsung in Verbindung setzen. Dadurch könnten Sie Zeit und einen unnötigen Telefonanruf sparen. Warnanzeigen und Nachrichten Stromquelle Meldung Symbol Informiert über Folgendes Vorgehensweise •...
Seite 111
Meldung Symbol Informiert über Folgendes Vorgehensweise • Not Supported Card Die Speicherkarte wird von diesem Wechseln Sie zu einer von uns empfohlenen (Karte nicht unterstützt) Camcorder nicht unterstützt. Speicherkarte. • Die Speicherkarte wurde möglicherweise Das Bildformat wird nicht unterstützt. Überprüfen Sie das Not Supported Format von einem anderen Gerät formatiert und unterstützte Dateiformat.
Seite 112
• Versuchen Sie zunächst, ob sich die Probleme auf die beschriebene Weise beheben lassen. Wenn dies nicht zum Erfolg führt, wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung. • Je nach Ursache des Problems muss eventuell die Festplatte des Geräts initialisiert oder umgetauscht werden, so dass die darauf vorhandenen Daten verloren gehen.
Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgende Liste mit Problemen und möglichen Lösungen durchgehen. Wenn sich die Probleme nicht auf die beschriebene Weise beheben lassen, kontaktieren Sie das nächstgelegene von Samsung autorisierte Service-Center. Symptome und Lösungen...
Seite 114
Speicherkarte nicht Kopieren Sie wichtige Dateien auf einen Computer, bevor Sie die Speicherkarte formatieren. formatieren. Samsung haftet nicht für Datenverlust. (Wir empfehlen Ihnen auch, die Daten zwecks Sicherung von Ihrem Computer auf ein anderes Aufnahmemedium zu übertragen.) • Die Datei ist möglicherweise beschädigt.
Aufnahme Symptome Erklärung/Lösung Wenn Sie einen hell beleuchteten Gegenstand aufnehmen, erscheint • Der Camcorder kann die Helligkeitsstufe nicht aufnehmen. eine vertikale Linie. Wenn der Bildschirm während der Aufnahme unmittelbarer • Setzen Sie den LCD-Bildschirm des Camcorders nicht direkter Sonnenlichtstrahlung ausgesetzt Sonneneinstrahlung aus.
Seite 116
Fehlerbehebung Wiedergabe auf Ihrem Camcorder Symptome Erklärung/Lösung • Drücken Sie die Taste Mode , um den Wiedergabemodus für Videos Durch Drücken der zu wählen. Wiedergabetaste • Aufnahmen, die mit einem anderen Gerät gemacht wurden, können (Wiedergabe/Pause) wird die möglicherweise nicht mit Ihrem Camcorder wiedergegeben werden. Wiedergabe nicht gestartet.
Anschluss an einen Computer Symptome Erklärung/Lösung Bei der Verwendung von Videos • Trennen Sie das USB-Kabel von Computer und Camcorder und starten erkennt Ihr Computer Ihren Sie den Computer neu. Camcorder nicht. • Zur Wiedergabe der auf Ihrem Camcorder aufgenommenen Datei ist ein Video-Codec erforderlich.
Seite 118
Fehlerbehebung Menü Symptome Erklärung/Lösung • Die grau angezeigten Menüoptionen können im aktuellen Modus (Aufnahme/Wieder- gabe) nicht ausgewählt werden. • Die meisten Menüoptionen können nicht ausgewählt werden, wenn Sie die Funktion Smart Auto eingestellt haben. • Falls kein Speichermedium eingelegt ist, kann es nicht ausgewählt werden und die folgenden Optionen werden im Menü...
Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Region Country Contact Centre Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com...
Seite 121
RoHS-konform Dieses Zeichen ist auf dem Typenschild am Camcorder abgebildet. CE steht für Unser Produkt entspricht der RoHS-Richtlinie “Conformité Européenne” (“Europäische (RoHS = Restriction of the use of certain Normierung”). Produkte, die dieses Hazardous Substances in electrical and electronic Zeichen tragen, entsprechen den für dieses equipment).