Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux trilobite ZA2
Inhaltszusammenfassung für Electrolux trilobite ZA2
- Seite 2 Trilobite – a class of arthropods that lived Trilobite – une classe d’arthropodes qui Trilobite – eine Art Gliederfüßer, der vor ca. on earth about 250-560 million years ago. vivait sur terre il y a environ 250 à 560 mill- 250 - 560 Millionen Jahren auf der Erde Many received nourishment by vacuuming lions d’années.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
English Français Deutsch Table des matières Table of Contents Inhaltsverzeichnis Quick Start Démarrage rapide Schnelleinstieg Product Description Description du produit Produktbeschreibung Functional Description Description fonctionnelle Beschreibung der Funktionen For Your Own Safety 6–7 Pour votre sécurité 6–7 Für Ihre eigene Sicherheit 6–7 Preparations Before Use 8–9... -
Seite 4: Le Bac À Poussière
Directive de l’UE relative à la sécurité des machines : 98/37/EC Trilobite Directive concernant la basse tension : 73/23/ECC Directive EMC : 89/336/ECC Nom du modèle Fabricant : Electrolux Floor Care & Light Appliances S-593 84 Västervik, SWEDEN Diamètre 350 mm Déclare que l’aspirateur automatique domestique Trilobite avec chargeur... - Seite 5 “Ich bin Trilobite – Ihr persönlicher Staubsauger. Ich sauge Staub, damit Sie andere Dinge tun können”...
-
Seite 6: Quick Start
- Sie haben mehr Zeit, sich anderen Dingen zu widmen. Der Trilobite - ein Staubsauger, der selbständig rei- nigt.Während Sie sich anderweitig beschäftigen - ein Beispiel dafür, wie Electrolux Ihnen das Leben ein wenig erleichtert. Schnelleinstie Natürlich sind Sie ungeduldig und möchten mich sofort einschalten. Kein Problem. -
Seite 7: Product Description
Produktbeschreibung Sperrtaste Rolle Treibrad Filterdeckel Maschinensc Sperrtaste der Klemmen für hild Rollenabdeckung Anschluss an Ladegerät Batterieladegerät Staub behälter Flexibler Stoßfänger Anschluss Anzeige Griff klemmen Selbstklebender Magnetstreifen zur dauerhaften Befestigung Trilobite Schneiden Sie den Magnetstreifen mit einer Schere oder einem Messer auf die korrekte Länge. Auf Seite 9 der Bedienungsanleitung wird Der Trilobite navigiert mittels Ultraschall und verwendet Infrarotlicht, um das Anbringen des Magnetstreifens beschrieben. -
Seite 8: Functional Description
Beschreibung der Funktionen Ladegerät Starten Sie den Trilobite Ladegerät in die Nähe einer Wand an einer Wand in der platzieren. Auf diese Weise findet der Nähe und rechts des Trilobite das Ladegerät im Ladegeräts, damit Randreinigungsmodus. er das Ladegerät schneller findet. Start Starten Sie den Trilobite direkt vom Ladegerät aus oder stellen Sie ihn... -
Seite 9: For Your Own Safety
Für Ihre eigene Sicherheit Der Trilobite ist eine Maschine, die sich selbständig bewegt. Allgemein Er zieht die Finger neugieriger Kinder an und arbeitet, Verwendung wenn keiner in der Nähe ist... Lesen Sie daher Folgendes, Verwenden Sie den Trilobite nur für normales Staubsaugen im Haushalt. bevor Sie ihn starten. -
Seite 10: Vor Dem Staubsaugen
Entfernen Sie kleine Objekte auf dem Boden, die der Trilobite aufsaugen könnte. Batterien Die Batterien dürfen nur von einem Electrolux-Servicezentrum ausge- tauscht werden, da die Verwendung falscher Batterien zur Überhitzung füh- Brennbare Stoffe ren kann. Dies ist nicht durch die Garantie abgedeckt. Batterien dürfen auf kei-... -
Seite 11: Preparations Before Use
Vorbereitungen Wenn das Batterieladegerät Das Batterieladegerät muss Aufladen auf einer weichen an einer Wand mit einem Drücken Sie die Trilobite-Einheit mit der Rückseite gegen die Oberfläche steht, beispiels- Rand von 0,2 m rechts Kontaktplatte des Batterieladegeräts. Drücken Sie sie fest weise einer Wolldecke oder neben dem Ladegerät auf- hinein. - Seite 12 Befestigen des Befestigen Sie den Magnetstreifen Magnetstreifens immer oben auf dem Höhenunter- schied (Bild 5) und nie entlang der Seite (siehe Bild 6 und 7). HINWEIS! Oberfläche mit beige- Warnung! Kreditkarten usw. Magnetstreifen fügtem Reinigungspad können in unmittelbarer Nähe nicht in einem reinigen.Trocknen entmagnetisiert werden.
-
Seite 13: Buttons And Display
Tasten und Anzeige Tag und Uhrzeit Staubbehälter voll Restzeit Ladegerät gefunden Batterie-LED Stopp Ein/Aus Aktuelles Staub- Weiter Yes (Ja) saugprogramm Meldungsanzeige Ein/Aus Symbole Drücken Sie die symbol-Taste ca. eine Sekunde lang, um den Trilobite In der Anzeige werden Informationen mit Hilfe von Statusmeldungen und zu starten beziehungsweise zu stoppen. -
Seite 14: Vacuuming Programs
Staubsaugprogramme Normal. Timer: Auto Schnell. Timer: 10 min Punkt Programm wählen? Programm wählen? Programm wählen? Normales Staubsaugen Schnelles Staubsaugen Punkt-Staubsaugen Beim Start des Trilobite ist er zum Saugen mit Das schnelle Programm ist mit dem normalen Mit Punkt-Staubsaugen können Sie schnell eine dem normalen Programm und zur automati- Staubsaugen identisch, nur die Randreinigung begrenzte Fläche saugen, z. -
Seite 15: Programmable Timer
Ändern des Timers und der Sprache Programmierbarer in der Anzeige Timer Normal. Timer: Auto Normal. Timer: Auto Normal. Timer: Auto Timer wählen? Startzeit wählen? Startzeit wählen? Timer Statusmeldungen Der Trilobite lässt sich so programmieren, dass Die Dauer für normales und schnelles Beim Auswählen einer Funktion wird eine das Gerät an jedem Tag in der Woche zu einer bestimmten Uhrzeit staubsaugt. -
Seite 16: Error Messages
Fehlermeldungen 22. Drücken Sie die Einschalttaste und setzen Sie den Trilobite in das Ladegerät. Fehler: 7 Ist ein Saugprogramm aktiv, wenn sich Stoßfänger prüfen. Normal. Timer: Auto der Trilobite im Ladegerät befindet, Startzeit wählen? Siehe Handbuch. erscheint ein Uhrensymbol. (Der Trilobite saugt dann zu der eingestellten Uhrzeit.) Hinweis:Wenn die Batterien zu der eing- angezeigt wird. -
Seite 17: Cleaning The Roller
Leeren und Reinigen des Staubbehälters Taste auf der Rückseite des ..Deckel abheben. Staubbehälter herausnehmen. Gitter mit offener Seite nach Behälter leeren Trilobite drücken und ... oben entfernen. (möglichst in eine eng um die Einheit gestülpte Plastiktüte). Behälter zum Leeren nicht gegen harte Oberflächen klopfen. - Seite 18 Den Staubbehälter unter fli- Einen neuen Filter Bei jedem zehnten Wechsel Staubbehälter wieder Deckel wieder aufsetzen eßendem Wasser ausspülen. einsetzen und das Gitter des Staubbehälterfilters den anbringen. und nach unten drücken. Nicht in der Spül- oder wieder anbringen. Motorfilter austauschen. Wenn der Deckel nicht rich- Waschmaschine reinigen.
-
Seite 19: Questions And Answers
Der Filter ist eine der wichtigsten Komponenten im Gerät. Er sammelt den gesamten Staub, selbst die kleinsten Staubpartikel (deshalb dürfen Sie nur Original-Electrolux-Filter verwenden). Genau wie ein Kann der Trilobite am Ladegerät angeschlossen bleiben, wenn er nicht Staubbeutel wird auch der Filter voll. Der Trilobite hat keinen... - Seite 20 Warum muss ich Magnetstreifen bei Höhenunterschieden von weniger als 10 cm anbringen? Je nach Bodenfarbe und -textur kann der Trilobite in manchen Fällen Höhenunterschiede von weniger als 10 cm nicht erkennen. Muss ich auch selbst staubsaugen? Ja, in Bereichen, die für den Trilobite unzugänglich sind, z. B. Treppen, Bücherregale, unter sehr niedrigen Möbeln usw.
-
Seite 21: Accessories/After-Sales Service
Ihnen unter Kundendienst gerne zur Verfügung. Sie finden uns im Internet unter: www.electrolux.com Vorbehalt Electrolux übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsach- gemäße Benutzung oder nicht autorisierte Änderungen des Produkts ent- stehen. Produktdesigns und technische Daten können ohne Ankündigung Magnetstreifen geändert werden. -
Seite 22: Technical Specifications
Konformitätserklärung zur Maschinenrichtlinie – 98/37/EG Trilobite Niederspannungsrichtlinie – 73/23/EWG EMV-Richtlinie – 89/336/EWG Modellbezeichnung Der Hersteller: Electrolux Floor Care & Light Appliances Durchmesser 350 mm S-593 84 Västervik, SCHWEDEN erklärt, dass der automatische Haushaltsstaubsauger Trilobite Höhe 130 mm mit Ladegerät – ZA2 (Sauger) und ZAC2 (Ladegerät) den... - Seite 23 www.electrolux.com...