Seite 1
OBJ_DOKU-23711-004.fm Page 1 Friday, November 14, 2014 8:11 AM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen PEX 300 AE GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 0T2 (2014.11) O / 84 WEU de Originalbetriebsanleitung el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης en Original instructions Orijinal işletme talimatı...
Seite 2
Türkçe ......... Sayfa 72 ......1 609 92A 0T2 | (14.11.14) Bosch Power Tools...
Seite 3
OBJ_BUCH-1334-004.book Page 3 Friday, November 14, 2014 8:12 AM PEX 300 AE Bosch Power Tools 1 609 92A 0T2 | (14.11.14)
Seite 4
OBJ_BUCH-1334-004.book Page 4 Friday, November 14, 2014 8:12 AM 1 609 92A 0T2 | (14.11.14) Bosch Power Tools...
Seite 5
OBJ_BUCH-1334-004.book Page 5 Friday, November 14, 2014 8:12 AM (Ø 19 mm) Bosch Power Tools 1 609 92A 0T2 | (14.11.14)
Sie nur Verlängerungskabel, die auch werden. für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung ei- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 1 609 92A 0T2 | (14.11.14) Bosch Power Tools...
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trocken- Technische Daten schliff. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät er- Exzenterschleifer PEX 300 AE höht das Risiko eines elektrischen Schlages. Sachnummer 3 603 CA3 ... Achten Sie darauf, dass keine Personen durch Funken- ...
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den samten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Netzstecker aus der Steckdose. Wahl des Schleifblattes Wählen Sie ein Schleifblatt mit passender Körnung entsprechend dem gewünschten Abtrag der Oberfläche. Bosch-Schleifblät- ter sind für Farbe, Holz und Metall geeignet. Einsatz Anwendung Körnung...
Schrauben wieder fest. Halten Sie das Elektrowerkzeug beim Arbeiten an senkrech- ten Flächen so, dass der Absaugschlauch nach unten zeigt. Hinweis: Ein beschädigter Schleiftellerträger 9 darf nur von einer autorisierten Kundendienststelle für Bosch-Elektro- Betrieb werkzeuge gewechselt werden. Staub-/Späneabsaugung Inbetriebnahme ...
Seite 10
Lacke entfernen 40/60 Benutzen Sie ein Schleifblatt, mit dem Metall bearbeitet wur- Weichholz 40/240 de, nicht mehr für andere Materialien. Hartholz 60/240 Verwenden Sie nur original Bosch-Schleifzubehör. Furnier 180/240 2–4 Grobschliff Aluminium 80/240 Ziehen Sie ein Schleifblatt grober Körnung auf.
Wiederverwertung zugeführt werden. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- Nur für EU-Länder: le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Gemäß der Europäischen Richtlinie gefährdungen zu vermeiden.
Seite 12
Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. 1 609 92A 0T2 | (14.11.14) Bosch Power Tools...
PT/ETM9 No-load speed n 2000–12000 No-load orbital stroke rate 4000–24000 Orbit diameter Sanding plate diameter Robert Bosch GmbH, Power Tools Division Weight according to 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY EPTA-Procedure 01/2003 Leinfelden, 11.11.2014 Protection class Assembly The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For differ- ent voltages and models for specific countries, these values can vary.
OBJ_BUCH-1334-004.book Page 14 Friday, November 14, 2014 8:12 AM 14 | English Selecting the Sanding Sheet Select a sanding sheet with the appropriate grain as required for the desired surface removal rate. Bosch sanding sheets are suit- able for paint, wood and metal. Operational area...
When vacuuming dry dust that is especially detrimental to used for other materials. health or carcinogenic, use a special vacuum cleaner. Use only original Bosch sanding accessories. When working vertical surfaces, hold the power tool in such a Rough Sanding manner that the vacuum hose faces downward.
Republic of South Africa If the replacement of the supply cord is necessary, this has to be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Customer service der to avoid a safety hazard.
Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi- peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil. libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l’outil dans des situations inattendues. Bosch Power Tools 1 609 92A 0T2 | (14.11.14)
Veiller à ce que personne ne soit exposé à un danger en la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre programme d’accessoires. raison des projections d’étincelles. Enlever les maté- riaux inflammables se trouvant à proximité. L’usinage des métaux génère des étincelles. 1 609 92A 0T2 | (14.11.14) Bosch Power Tools...
Choix de la feuille abrasive Sélectionnez le grain de la feuille abrasive en fonction de la capacité d’enlèvement souhaitée. Les feuilles abrasives Bosch sont conçues pour les peintures, le bois et le métal.
Seite 20
Retirez la feuille abrasive ou l’outil de polissage. Desserrez les quatre vis 8 complètement et retirez le plateau de ponçage 4. 1 609 92A 0T2 | (14.11.14) Bosch Power Tools...
Une feuille abrasive avec laquelle on a travaillé du métal, ne doit pas être utilisée pour d’autres matériaux. Mise en service N’utilisez que des accessoires de ponçage d’origine Bosch. Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la Ponçage grossier source de courant doit correspondre aux indications se Montez une feuille abrasive à...
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement pements électriques et électroniques et sa s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch mise en vigueur conformément aux législa- ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage tions nationales, les outils électroportatifs...