Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.
3TK2826 mit unverzögerten Freigabekreisen................19 Anschlussklemmen und ihre Bedeutung (unverzögert) ...............20 LEDs, Tasten und ihre Bedeutung (unverzögert) ................21 3TK2826 mit unverzögerten und zeitverzögerten Freigabekreisen..........22 Anschlussklemmen und ihre Bedeutung (unverzögert und zeitverzögert) ........23 LEDs, Tasten und ihre Bedeutung (unverzögert und zeitverzögert) ...........24 Konfigurieren/Projektieren ........................
*) 8. Stelle der Bestell-Nr.: 1 = Schraubanschluss, 2 = Federzugklemme Normen und Zulassungen Die Sicherheitsschaltgeräte 3TK2826 können Sie in NOT-HALT-Einrichtungen nach EN 418 und in Sicherheitsstromkreisen nach EN 60 204-1 (06.2006) verwenden, z.B. bei beweglichen Verdeckungen und Schutztüren bzw. bei berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen nach IEC 61496-1 (2004).
Herstellers einer Anlage oder Maschine die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen. Die Siemens AG, ihre Niederlassungen und Beteiligungsgesellschaften (im Folgenden "Siemens"), ist nicht in der Lage, alle Eigenschaften einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht durch Siemens konzipiert wurde, zu garantieren. Siemens übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die durch die nachfolgende Beschreibung gegeben bzw.
Seite 8
Am Ende des Buches ist ein Korrekturblatt eingeheftet. Tragen Sie dort bitte Ihre Verbesserungs-, Ergänzungs- und Korrekturvorschläge ein und senden Sie das Blatt an uns zurück. Sie helfen uns damit, die nächste Auflage zu verbessern. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Funktionen Funktionen Aufgaben Mit dem Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 werden sicherheitsbezogene Funktionen (z. B. NOT-HALT-Überwachung, Schutztürüberwachung, Schaltmatten) und Überwachungen mit berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen (BWS), wie z. B. Lichtvorhänge, an Maschinen mit beweglichen Teilen realisiert. Das Gerät ist besonders geeignet für folgende Aufgaben: ●...
Unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen müssen die Geräte in Schaltschränken der Schutzart IP23, IP43 oder IP54 eingebaut werden. Montage auf Hutschiene Das Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 ist für Schnappbefestigung auf eine Hutschiene 35 mm nach DIN EN 60715 geeignet. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Alternativ dazu ist eine Schraubbefestigung der Geräte mit je zwei zusätzlichen Einstecklaschen, mit der Bestell-Nr. 3RP1903, möglich. 3RP1903 3RP1902 Bild 6-2 3TK2826 mit plombierbarer Abdeckklappe. Befestigung des Geräts mit Hilfe von Einstecklaschen für Schraubbefestigung. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Anschließen Anschließen Anschließen Das Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 wird mit Schraubanschlüssen oder mit Federzugklemmen angeboten. Die erforderlichen Anschlussquerschnitte sowie die maximal zulässigen Drehmomente entnehmen Sie der nachfolgenden Tabelle. 3TK2826-1... 3TK2826-2... 0,8 ... 1,2 Nm 7 ... 10,3 lb-in 5 ... 6 mm / PZ2 1 x 0,5 ...
Anschließen 7.1 Anschließen Öffnen der Federzugklemmen mit Codierung DIN ISO 2380 -1A 0,5 x 3 A, B, C, D: Kodiert Bild 7-2 Öffnen der Federzugklemmen mit Codierung Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Bedienen 8.4 3TK2826 mit unverzögerten und zeitverzögerten Freigabekreisen Zustand Bedeutung Automatischer Anlauf nach Netzausfall gelb Ohne automatischen Anlauf nach Netzausfall gelb blinkend Konfigurationsmodus, wartet auf Bestätigung Tabelle 8-4 SET/RESET-Taster, unverzögerte Freigabekreise Funktion der Taste Zustand Melde-LED's Funktion SET/RESET Übernahme der Parametrierung LED "DEVICE"...
Bedienen 8.5 Anschlussklemmen und ihre Bedeutung (unverzögert und zeitverzögert) Anschlussklemmen und ihre Bedeutung (unverzögert und zeitverzögert) Tabelle 8-5 Anschlussklemmen 3TK2826-*BB4.1/2/4 - unverzögerte und zeitverzögerte Freigabekreise Anschlussklemme Bedeutung + 24 V DC Masse 13, 14; 23, 24 Relais-Freigabekreis Schließer, unverzögert 31, 32 Relais-Meldekreis Öffner (Status Freigabekreis), unverzögert...
Seite 25
Nicht möglich bei LED "DEVICE" Taste kurz drücken und Anzeigemodus gelb / gelb blinkend ca. 1 s Test der LED's 1-8, anschließend ca. 5 s Anzeige der eingestellten Geräteparametrierung Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Abschalten Das Reagieren im Not- oder Risikofall, z.B. durch das Abschalten von gefahrbringenden Antrieben über nachgeschaltete Schütze. Ergebnis Innerhalb dieser Sicherheitskette agieren SIRIUS Sicherheitsschaltgeräte im Bereich Auswerten und Abschalten. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Sensoreingang Autostart Sensoreingang überwachter Start Kaskadiereingang Autostart Kaskadiereingang überwachter Start Mit Anlauftestung Ohne Anlauftestung Automatischer Anlauf nach Netzausfall (nicht Ohne automatischen Anlauf nach zulässig in Verbindung mit Anlauftestung) Netzausfall Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Sensor selbst auf Querschluss überwacht. Ist am Gerät "ohne Querschlusserkennung" parametriert, werden die Testausgänge T1, T2 abgeschaltet und dürfen nicht mehr angeschlossen werden. Das 3TK2826 erwartet an den Eingängen Y12, Y22, Y33 und Y34 ein +24 V DC-Signal aus der gleichen Stromquelle, aus der auch die Geräteversorgung erfolgt (nur bei 3TK2826-*BB40 möglich) oder aus T3 (statische...
Seite 30
Die Anlauftestung verlangt vom Bediener der Anlage nach einem Spannungsausfall das einmalige Betätigen der Sensoren an Y12 und Y22. Anlauf nach Das Gerät 3TK2826 kann so parametriert werden, dass die Freigabekreise nach Netzausfall Netzausfall automatisch, d.h. ohne Betätigung des Start-Tasters Y33, wieder in Wirkstellung schalten.
Seite 31
Die Startfunktion für den Kaskadiereingang 1 ist in dieser Anwendung auf "Autostart" zu parametrieren. WARNUNG Stromquelle Bei elektronischen Schaltelementen (nur möglich bei 3TK2826-*BB4*) ist darauf zu achten, dass die Schaltelemente aus der gleichen Stromquelle wie das Gerät versorgt werden. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Konfigurieren/Projektieren 9.4 Konfiguration (unverzögert) Bei Einsatz eines 3TK2826-****1/2/4 mit unverzögerten und zeitverzögerten Kontakten sind die beiden nachfolgenden Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten: VORSICHT Bei Auftreten von externen Fehlern wie • Querschluss • Masseschluss • P-Schluss und bei einem Reset um in den Konfigurationsmodus zur Übernahme der Verzögerungszeit zu gelangen, ist folgendes Geräteverhalten unbedingt zu berücksichtigen:...
Taster drücken für ca. 1 s Konfigurations-LEDs aus für ca. 0,5 s Konfigurations-LEDs ein gemäß Konfiguration für ca. 2 s Gerät wechselt in den Schutz- betrieb Bild 9-1 Einstellen der Konfiguration Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Nach einem Geräteneustart (durch RESET oder Ab- und wieder Zuschalten der Versorgungsspannung) befindet sich das Gerät im Konfigurationsmodus für die Verzögerungszeit. Damit befindet sich das Gerät im sicheren Zustand und alle Freigabekreise sind abgeschaltet. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Seite 35
Taster drücken für ca. 1 s Konfigurations-LEDs aus für ca. 0,5 s Konfigurations-LEDs ein gemäß Konfiguration für ca. 2 s. Konfiguration und Verzögerungszeit übernommen. Gerät wechselt in den Schutzbetrieb. Bild 9-2 Geräteneustart Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Konfigurieren/Projektieren 9.5 Konfiguration und Einstellung der Verzögerungszeit (unverzögert und zeitverzögert) Änderung der Verzögerungszeit im Schutzbetrieb Bild 9-3 Änderung der Verzögerungszeit im Schutzbetrieb Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Der Betriebsanleitung ist ein perforierter Karton mit der Beschriftung der Konfigurationsparameter beigelegt. Dieser kann in den Deckel des Gerätes eingelegt werden. Weitere Informationen Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie im Kapitel "Anschluss der Sensorik". Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Sensoreingang Autostart — Kaskadiereingang überwachter Start Kaskadiereingang Autostart — Ohne Anlauftestung Mit Anlauftestung — Ohne automatischen Anlauf nach Automatischer Anlauf nach Netzausfall (nicht — Netzausfall zulässig in Verbindung mit Anlauftestung) Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Seite 40
Sensoreingang Autostart — Kaskadiereingang überwachter Start Kaskadiereingang Autostart — Ohne Anlauftestung Mit Anlauftestung — Ohne automatischen Anlauf nach Automatischer Anlauf nach Netzausfall (nicht — Netzausfall zulässig in Verbindung mit Anlauftestung) Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Schaltungsbeispiele Tabelle 10-3 Schaltungsbeispiel 1: 2-kanalig mit Querschlusserkennung, mit überwachtem Start mit Querschlusserkennung • 2 Öffner • 2-kanalig • START überwachter Start • 3TK2826-.BB4. und • 3TK2826-.CW3. • DIP-Schalter — — — — Kategorie nach DIN EN ISO 13849-1 Safety Integrity Level (SIL)
Seite 42
10.2 Schaltungsbeispiele Tabelle 10-5 Schaltungsbeispiel 3: Schaltmattenbetrieb mit Querschlusserkennung, mit überwachtem Start Schaltmatte • mit Querschlusserkennung • 2 Öffner • überwachter Start • 3TK2826-.BB4. und • 3TK2826-.CW3. • START DIP-Schalter — — — — Kategorie nach DIN EN ISO 13849-1...
Seite 43
Tabelle 10-7 Schaltungsbeispiel 5: Öffner und Schließer mit Querschlusserkennung, mit überwachtem Start mit Querschlusserkennung • Öffner + Schließer • 2-kanalig • START überwachter Start • 3TK2826-.BB4. und • 3TK2826-.CW3. • DIP-Schalter — — — — Kategorie nach DIN EN ISO 13849-1...
Seite 44
10.2 Schaltungsbeispiele Tabelle 10-8 Schaltungsbeispiel 6: Öffner und Schließer mit Querschlusserkennung, mit Autostart mit Querschlusserkennung • Öffner + Schließer • 2-kanalig • Autostart • 3TK2826-.BB4. und • 3TK2826-.CW3. • DIP-Schalter — — — Kategorie nach DIN EN ISO 13849-1 Safety Integrity Level (SIL) nach IEC 61508 Tabelle 10-9 Schaltungsbeispiel 7: Sensoren mit elektronischen Ausgängen ohne...
Seite 45
• 2 x 1-kanalig • überwachter Start • START 3TK2826-.BB4. • DIP-Schalter — — — — Kategorie nach DIN EN ISO 13849-1: Safety Integrity Level (SIL) nach IEC 61508: Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Seite 46
Tabelle 10-13 Schaltungsbeispiel 11: 2 x 1-kanalig ohne Querschlusserkennung, mit überwachtem Start ohne Querschlusserkennung • 2 Öffner • 2 x 1-kanalig • überwachter Start • 3TK2826-.BB4. und • START 3TK2826-.CW3. • DIP-Schalter — — — — Kategorie nach DIN EN ISO...
Seite 47
10.2 Schaltungsbeispiele Tabelle 10-14 Schaltungsbeispiel 12: 2 x 1-kanalig ohne Querschlusserkennung, mit Autostart ohne Querschlusserkennung • 2 Öffner • 2 x 1-kanalig • Autostart • 3TK2826-.BB4. und • 3TK2826-.CW3. • DIP-Schalter — — — Kategorie nach DIN EN ISO 13849-1...
Seite 48
Tabelle 10-17 Schaltungsbeispiel 15: Öffner und Schließer ohne Querschlusserkennung, mit überwachter Start ohne Querschlusserkennung • Öffner + Schließer • 2-kanalig • überwachter Start • 3TK2826-.CW3. und • START 3TK2826-.BB4. • DIP-Schalter — — — — Kategorie nach DIN EN ISO...
Seite 49
10.2 Schaltungsbeispiele Tabelle 10-18 Schaltungsbeispiel 16: Öffner und Schließer ohne Querschlusserkennung, mit Autostart ohne Querschlusserkennung • Öffner + Schließer • 2-kanalig • Autostart • 3TK2826-.CW3. und • 3TK2826-.BB4. • DIP-Schalter — — — Kategorie nach DIN EN ISO 13849-1 Safety Integrity Level (SIL)
Seite 50
Kategorie nach DIN EN ISO 13849-1 Safety Integrity Level (SIL) nach IEC 61508 Hinweis Beschaltung der Lichtgitter Die genaue Beschaltung der Lichtgitter entnehmen Sie bitte der Produktbeschreibung des Lichtgitters. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Kategorie 3 nach DIN EN ISO 13849-1 / Safety Integrity Level (SIL) 2 nach IEC 61508 Bei sicherer Verlegung zwischen Klemme 14 und den Aktoren bis Kat. 4 nach DIN EN ISO 13849-1 / SIL3 nach IEC 61508. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Seite 52
Bild 10-3 Kategorie 2 nach DIN EN ISO 13849-1 / Safety Integrity Level (SIL) 1 nach DIN EN ISO 13849-1 In Verbindung mit Meldung über Ausgang "Rückführkreis-Fehler" an übergeordneter Steuerung. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme des 3TK2826 Das 3TK2826 wird durch Anlegen der Betriebsspannung in Betrieb genommen. Nach Anlegen der Versorgungsspannung leuchten alle LEDs für ca. 1 s (Lampentest). Danach erlöschen die LEDs für ca. 0,5 s. Jetzt wird die Konfiguration des Gerätes für ca. 3 s an den Konfigurations-LEDs angezeigt.
DC 24 V und AC/DC 24 V … 240 V Sichere Trennung zwischen Freigabekreisen und Elektronik Bis AC 300 V nach IEC 60947-1, Anhang N Arbeitsbereich 0,85 bis 1,15 U bei 3TK2826- *BB4* 0,90 bis 1,10 U bei 3TK2826- *CW3* Bemessungsleistung Kurzschlussschutz potentialgebundene Ausgänge Ausgänge kurzschlussfest...
Seite 56
Technische Daten 12.1 Technische Daten (elektrisch/mechanisch) 3TK2826-..Zulässige Umgebungstemperatur Tu Betrieb/Lagerung –25 bis +60 °C/–40 bis +80 °C 1) Die Bestellnummern zu den Geräteausführungen finden Sie in der Tabelle: Bestellnummern der Geräteausführungen Tabelle 12-2 Mechanische Daten 3TK2826-..Schutzart nach EN 60529 IP20 Berührungsschutz, DIN VDE 0106/Teil 100...
Schaltpläne/Applikationen 13.1 Prinzipschaltbilder 3TK2826-*BB40 mit unverzögerten Freigabekreisen 24V DC Bild 13-1 Prinzipschaltbild 3TK2826-*BB40 WARNUNG Kurzschlussschutz nach IEC 60 947-5-1 Als Kurzschlussschutz muss eine Sicherung 4 A gL/gG oder 6 A flink vorgeschaltet werden. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Seite 60
Schaltpläne/Applikationen 13.1 Prinzipschaltbilder 3TK2826-*CW30 mit unverzögerten Freigabekreisen Bild 13-2 Prinzipschaltbild 3TK2826-*CW30 WARNUNG Kurzschlussschutz nach IEC 60 947-5-1 Als Kurzschlussschutz muss eine Sicherung 4 A gL/gG oder 6 A flink vorgeschaltet werden. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Seite 61
Schaltpläne/Applikationen 13.1 Prinzipschaltbilder 3TK2826-*BB41/2/4 mit unverzögerten und zeitverzögerten Freigabekreisen 24V DC Bild 13-3 Prinzipschaltbild 3TK2826-*BB41/2/4 WARNUNG Kurzschlussschutz nach IEC 60 947-5-1 Als Kurzschlussschutz muss eine Sicherung 4 A gL/gG oder 6 A flink vorgeschaltet werden. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Seite 62
Schaltpläne/Applikationen 13.1 Prinzipschaltbilder 3TK2826-*CW31/2/4 mit unverzögerten und zeitverzögerten Freigabekreisen Bild 13-4 Prinzipschaltbild 3TK2826-*CW31/2/4 WARNUNG Kurzschlussschutz nach IEC 60 947-5-1 Als Kurzschlussschutz muss eine Sicherung 4 A gL/gG oder 6 A flink vorgeschaltet werden. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...
Y 2 2 T 2 3 4 4 4 H1 H2 H1 H2 Bild 13-5 3TK2826 - Schaltungsbeispiel Kaskadierung WARNUNG Kurzschlussschutz nach IEC 60 947-5-1 Als Kurzschlussschutz muss eine Sicherung 4 A gL/gG oder 6 A flink vorgeschaltet werden. Sicherheitsschaltgerät 3TK2826...
H1 H2 Q1 Q2 Q3 Q4 H1 Bild 13-6 3TK2826 - Schaltungsbeispiel zusätzlicher Sicherheitssensor; DIP-Schalter 6 in Stellung "1" = Kaskadiereingang überwachter Start WARNUNG Kurzschlussschutz nach IEC 60 947-5-1 Als Kurzschlussschutz muss eine Sicherung 4 A gL/gG oder 6 A flink vorgeschaltet werden.
34 44 H1 H2 Q2 Q3 Bild 13-7 3TK2826 - Schaltungsbeispiel betriebsmäßiges Schalten; DIP-Schalter 6 in Stellung "0" = Kaskadiereingang Autostart WARNUNG Kurzschlussschutz nach IEC 60 947-5-1 Als Kurzschlussschutz muss eine Sicherung 4 A gL/gG oder 6 A flink vorgeschaltet werden.
Es gibt keine Ersatzteile, das Gerät wird im Fehlerfall komplett getauscht. Zubehör Tabelle 14-1 Zubehör Zubehör MLFB Plombierbare Abdeckkappe zum Sichern gegen unbefugtes 3TK2826-0DA00-0HA0 Verstellen der Zeiteinstellung Einstecklasche für Schraubbefestigungen 3RP1903 Sicherheitsschaltgerät 3TK2826 Gerätehandbuch, Ausgabe 08/2007, GWA NEB 926 1579-01 DS 02...