Electrolux EDBS2300 Bedienungsanleitung Seite 26

Operazioni preliminari /
Introdução /
1. Rimuovere con cura tutto il
I
materiale d'imballaggio. Posizionare
il ferro da stiro con generatore di
vapore orizzontalmente sull'asse o su
una superficie sicura e resistente al
calore alla stessa altezza di un asse da
stiro.
Srotolare e raddrizzare il cavo di
alimentazione e il cavo del vapore.
1. Retire con cuidado todo el material
e
de embalaje. Posicione la plancha
generadora de vapor horizontalmente
sobre la tabla de planchar o en una
superficie segura resistente al calor
de la misma altura que una tabla de
planchar.
Desenrosque y enderece el cable de
alimentación y el tubo de vapor.
1. Retire cuidadosamente todos os
p
materiais da embalagem. Coloque
o ferro de caldeira horizontalmente
sobre a tábua de engomar ou sobre
uma superfície segura, resistente ao
calor à mesma altura que a tábua de
engomar.
Desenrole e estique o cabo de
alimentação e o cabo de vapor.
1. Tüm ambalaj malzemelerini
tr
dikkatlice çıkartın. Buhar üreteçli
ütüyü yatay olarak ütü masası üzerine
veya ütü masası ile aynı yükseklikteki
ısıya dayanıklı, sağlam bir yüzey
üzerine koyun.
Elektrik kablosunu ve buhar
kordonunu açın ve düzleştirin.
26
Introducción
Başlarken
2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua
afferrando la fessura sul retro e
tirandola gentilmente dall'unità di
base.
2. Quite el depósito de agua sujetando la
ranura de la cara inferior y separándolo
suavemente de la unidad de base.
2. Retire o depósito de água pegando
na ranhura no lado inferior e puxando
suavemente da unidade de base.
2. Alt kısımdaki yuvayı kavrayarak ve
taban ünitesinden yavaşça çekip
ayırarak su haznesini sökün.
3
1
2
3. Riempire sempre il serbatoio
dell'acqua fino al livello massimo
(MAX) con acqua fredda di
rubinetto.
3. Rellene siempre el depósito de agua
hasta el nivel MÁX. usando agua fría
del grifo.
3. Encha sempre o depósito de água
até ao nível MAX com água fria da
torneira.
3. Su haznesini her zaman MAX
seviyesine kadar soğuk musluk suyu
kullanarak doldurun.