Sony Cyber-shot DSC-QX30 Bedienungsanleitung Seite 116

Acerca de la protección contra el recalentamiento
Dependiendo de la temperatura de la cámara y de la batería, es
posible que no pueda grabar películas o que la alimentación se
desconecte automáticamente para proteger la cámara.
En este caso, deje desconectada la alimentación y espere hasta
que la temperatura de la cámara y la batería descienda. Si conecta
la alimentación sin dejar que la cámara y la batería se enfríen
suficientemente, es posible que la alimentación se desconecte otra
vez o que no pueda grabar películas.
28