Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung DVD-FP580 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. DVD Player
  5. DVD-FP580
  6. Bedienungsanleitung
Samsung DVD-FP580 Bedienungsanleitung

Samsung DVD-FP580 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DVD-FP580:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DVD PLAYER
DVD PLAYER
DVD P¤EHRÁVAâ
DVD P¤EHRÁVAâ
DVD LEJÁTSZÓ
DVD LEJÁTSZÓ
DVD-FP580
DVD-F1080
AK68-01606B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung DVD-FP580

Inhaltszusammenfassung für Samsung DVD-FP580

  • Seite 1 DVD PLAYER DVD PLAYER DVD P¤EHRÁVAâ DVD P¤EHRÁVAâ DVD LEJÁTSZÓ DVD LEJÁTSZÓ DVD-FP580 DVD-F1080 AK68-01606B...

  • Seite 2: Vorsichtsmaßnahmen

    VORSICHTSMAßNAHMEN VORSICHTSMAßNAHMEN 1. Gerät aufstellen funktioniert der Player wieder normal. - Wenn bei plötzlichen - Die korrekte Betriebsspannung für den Temperaturveränderungen im Inneren des Player ist auf dem Etikett an der Rückseite Players Feuchtigkeit kondensiert, kann die des Gerätes angegeben. Funktion des Players beeinträchtigt werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    BEVOR SIE INHAL TSVER BEVOR SIE INHAL TSVER BEGINNEN ZEICHNIS BEGINNEN ZEICHNIS Vorsichtsmaßnahmen ..... . . 2 Zubehör Bevor Sie beginnen ......3 Einführung Allgemeine Funktionen .

  • Seite 4: Einführung

    Wandlung direkt vom DVD-Player zum Fernsehgerät über- DEFINITION” UMZUSCHALTEN. tragen. Da keine Wandlung erforderlich ist, ergeben sich BEI FRAGEN ZUR KOMPATIBILITÄT IHRES keine Qualitätsverluste (nur DVD-F1080). FERNSEHGERÄTES MIT DEN DVD-PLAYER-MOD- ELLEN 525p, 720p UND 1080p WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDIENST VON SAMSUNG.”...

  • Seite 5: Merkmale Der Einzelnen Datenträger

    Merkmale der einzelnen Datenträger Folgende Datenträger mit den dazugehörigen Logos können mit diesem DVD-Player wiedergegeben werden: Datenträger (mit Logo) Aufnahmearten Abmessungen max. Spieldauer Merkmale - DVD bietet hervorragende Ton- und Einseitig 240 min 12 Cm Bildwiedergabe durch Dolby Digital Doppelseitig 480 min Audio und MPEG2-System.

  • Seite 6: Beschreibung

    Zum Uberspringen einer Szene oder eines Musikstücks Drücken Sie diese Taste, um das CD-Fach zu öffnen in Vorwärtsrichtung. und zu schließen. Rückseite (DVD-FP580) DIGITALE AUDIO-AUSGÄNGE - Wenn im Setup-Menü I-SCAN gewählt wurde, erfolgt die Abtastung im Zeilensprungverfahren. - Verwenden Sie ein koaxiales Digitalkabel zum AUDIO-AUSGÄNGE...
  • Seite 7 Rückseite (DVD-F1080) DIGITALE AUDIO-AUSGÄNGE VIDEO-AUSGANG - Verwenden Sie ein koaxiales Digitalkabel zum - Verbinden Sie diesen Ausgang über ein Videokabel Anschluss des Geräts an einen A/V-Verstärker mit dem Video-Eingang des Fernsehgerätes. mit Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS-Decoder. - Der Video-Ausgang muss im Setup-Menü auf - Verwenden Sie ein koaxiales Digitalkabel zum entweder I-SCAN oder P-SCAN gestellt werden.

  • Seite 8: Überblick Über Die Fernbedienung

    Überblick über die Fernbedienung Taste STANDBY/ON Zum Ein- und Ausschalten des DVD-Players. Zifferntasten Taste DISC MENU (Ziffer 4) Disc-Menü anzeigen. Taste ZOOM (Ziffer 7) Zum Vergrößern des DVD-Bilds. Taste INFO Aktuellen Disc-Modus anzeigen. Die Tasten SUCHEN ( Mit diesen Tasten kann der Datenträger vorwärts/rückwärts durchsucht werden.

  • Seite 9: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE ANSCHLÜSSE Anschlüsse wählen Im Folgenden werden Beispiele gezeigt, die demonstrieren, wie der DVD-Player an Fernsehgeräte und andere Komponenten angeschlossen werden kann. Vor dem Anschließen des DVD-Players - Schalten Sie den DVD-Player, das Fernsehgerät und sonstige Komponenten stets aus, bevor Sie Kabel anschließen oder entfernen.

  • Seite 10: An Ein Fernsehgerät Anschließen (Zeilensprung)

    An ein Fernsehgerät anschließen (Zeilensprung) - DVD-Player über Component Video-Kabel an das Fernsehgerät anschließen. - Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe Bildqualität und präzise Farbwiedergabe. Bei der Component-Video-Übertragung werden die Bilddaten in Schwarz- und Weiß- (Y), in Blau- (P ) sowie in Rot- (P ) Signale zerlegt und damit ein klareres Bild erzeugt.

  • Seite 11: An Ein Fernsehgerät Anschließen (Progressiv)

    An ein Fernsehgerät anschließen (Progressiv) Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) den COMPONENT VIDEO OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem COMPONENT IN-Anschluss am Fernsehgerät. Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT- BLAU GRÜN Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des DVD-...

  • Seite 12: Anschließen An Ein Fernsehgerät Mit Dvi-Stecker (Nur Dvd-F1080)

    Ausgabemodus innerhalb von 10 Sekunden automatisch auf HDMI/DVI. - Die HDMI-Auflösungen 720p, 1080p und 1080i bieten verbesserte Bildqualität. - Wenn Sie den DVD-Player über ein HDMI-Kabel an einen SAMSUNG-Fernseher anschließen, können Sie den DVD-Player bequem mit der Fernbedienung steuern (nur bei SAMSUNG-Fernsehern mit Anynet+- Unterstützung möglich).

  • Seite 13: An Ein Audiogerät Anschließen (2-Kanal-Verstärker)

    • HDMI (High Definition Multimedia Interface) Wiedergabe von DVDs werden jedoch digitale Daten an Die HDMI-Schnittstelle dient zur digitalen Übertragung das Fernsehgerät übertragen. Deshalb ist entweder ein von Video- und Audiodaten über ein einziges Kabel. Digital/Analog-Wandler im DVD-Player oder ein Über die HDMI-Schnittstelle überträgt der DVD-Player Analog/Digital-Wandler im Fernsehgerät erforderlich.

  • Seite 14: An Ein Audiosystem Anschließen (Dolby Digital-, Mpeg2- Oder Dts- Verstärker)

    An ein Audiosystem anschließen (Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS- Verstärker) Bei Verwendung eines Koaxialkabels (nicht im Lieferumfang enthalten) verbinden Sie dieses mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) an der Rückseite des DVD-Players mit dem Anschluss DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) am Verstärker. Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den VIDEO-, COMPONENT OUT- oder HDMI-OUT-(nur DVD-F1080) Anschluss an der Rückseite des DVD-Players mit dem...

  • Seite 15: Grundfunktionen

    GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN 4. Wiedergabe beenden DVDs wiedergeben Drücken Sie die Taste STOP ( ), um die Wiedergabe zu beenden. Vor der Wiedergabe - Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen 5. Disc entnehmen Sie über dessen Fernbedienung den korrekten Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE ( Video-Eingang.

  • Seite 16: Such- Und Skip-Funktionen Verwenden

    Such- und SKIP- Anzeigefunktion verwenden Funktionen verwenden Bei der Wiedergabe von Sie können einzelne Kapitel oder Tracks während DVD/MPEG4 der Wiedergabe schnell durchsuchen und mit der 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO auf Funktion SKIP zum nächsten Kapitel/Track springen. der Fernbedienung.

  • Seite 17: Disc- Und Titelmenü Verwenden

    Disc- und Titelmenü Funktionsmenü verwenden verwenden Funktionsmenü verwenden (DVD) Disc Menu (Disc-Menü) verwenden 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MENU. 2. Wählen Sie mit den Tasten œƒ den Menüpunkt 1. Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Taste Function, und drücken Sie anschließend die Tasten ‹...

  • Seite 18: Zeitlupe

    Funktion “A-B Wiederholung” verwenden WEITER 1. Drücken Sie die Taste REPEAT auf der Fernbedienung. WEITER 2. Drücken Sie die Tasten ¦/‹ die Option A-B. FUNKTIONEN FUNKTIONEN 3. Drücken Sie die Taste ENTER, um den Punkt zu markieren, an dem die Wiederholung starten soll (A). B wird automatisch hervorgehoben.

  • Seite 19: Audio-Sprache Wählen

    Bei Verwendung eines 4:3- Hinweis Fernsehgerätes - Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der DVD gespeicherten Sprachen ab. Für DVDs mit 16:9-Bildformat - Eine DVD kann bis zu 8 verschiedene - 4:3 Letterbox Audiosprachen enthalten. Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 16:9 wieder. Am oberen und unteren Rand sind schwarze Balken zu sehen.

  • Seite 20: Kamerawinkel Ändern

    Kamerawinkel ändern Lesezeichen-Funktion verwenden Wenn eine Szene einer DVD aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurde, können Sie Mit dieser Funktion können Sie Abschnitte einer diese mit der Funktion ANGLE auswählen. DVD \ mit Lesezeichen versehen, um sie später schneller wiederzufinden. ANGLE-Funktion verwenden (DVD) Wenn die DVD mehrere Kameraperspektiven bietet, Lesezeichen-Funktion verwenden wird ANGLE am Bildschirm angezeigt.

  • Seite 21: Zoom-Funktion Verwenden

    ¦ ‹ 4. Wählen Sie mit den Tasten die Nummer des : Name der aktuell wiedergegebenen Datei. Lesezeichens, das Sie löschen möchten. 5. Drücken Sie die Taste CANCEL, um das Lesezeichen zu löschen. : Aktuelle Wiedergabezeit. CANCEL : Aktueller Wiedergabemodus. Es gibt vier Modi. Sie können mit der Taste REPEAT ausgewählt werden.

  • Seite 22: Mp3/Wma/Cd Audio-Dateien Wiedergeben

    - Bei der Aufnahme von WMA-Dateien sollte die Datenrate MP3/WMA/CD Audio- mindestens 64 kbit/s betragen. Dateien wiedergeben Die Klangqualität von WMA-Dateien hängt wesentlich von der gewählten Datenrate ab. Um eine 1. Öffnen Sie das CD-Fach. Legen Sie den Datenträger ein. Klangqualität wie bei einer Audio-CD zu erreichen, ist Schließen Sie das Fach.

  • Seite 23: Mpeg4-Funktionsbeschreibung

    Enter Return Menu Dieses Gerät unterstützt folgende maximale Auflösungswerte: Hinweis - Das Modell DVD-FP580/DVD-F1080 unterstützt DivX 3.11, DivX 4, XviD DivX 5 Auflösungen von 720 x 480 bei 30 Bildern pro Sekunde und 720 x 576 bei 25 Bildern pro...

  • Seite 24: Picture Cd Wiedergeben

    Picture CD wiedergeben MP3- und JPEG-wiedergabe Sie können JPEG-Dateien mit Hintergrundmusik abspielen 1. Wählen Sie den gewünschten Ordner aus. 1. Wählen Sie mit den Tasten œ œ /ƒ ƒ eine MP3-Datei aus dem 2. Wählen Sie mit den Tasten œ œ ƒ ƒ eine Bilddatei aus dem Clip-Menü, und drücken Sie die Taste ENTER.

  • Seite 25: Setup-Menü Ändern

    - Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü ‹ ‹ Kindersicherung : auszublenden. DivX(R) Registrationen ‹ ‹ SPRACHENEINSTELLUNG Enter Return Menu Player Menu : English DVD-Player-M English DVD-FP580 Setup-Menü Diskmenü Français √ Deutsch Wiedergabe Español Untertitel Italiano DivX Untertite Nederlands ‹ ‹ Spracheneinstellung ‹ ‹...

  • Seite 26: Divx-Untertitel-Sprache Wählen

    DivX-Untertitel-Sprache wählen Audio-Sprache wählen 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU. 2. Wählen Sie mit den Tasten œ œ ƒ ƒ die Option Setup, und 2. Wählen Sie mit den Tasten œ œ ƒ ƒ die Option Setup, und drücken Sie die Taste ‹...

  • Seite 27: Anzeigeoptionen Einstellen

    Sie “NTSC” auswählen. ‹ ‹ Kindersicherung : • Wenn Ihr Fernseher nur über einen PAL-Eingang ver- DivX(R) Registrationen ‹ ‹ fügt, wählen Sie “PAL”. Enter Return Menu • Bei Einstellung des PAL-Fernsehsystems beträgt die DVD-FP580 Option Anzeigeoptionen Bildfrequenz am HDMI-Ausgang 50 Hz...
  • Seite 28 ❼ Bildqualität ANZEIGEOPTIONEN - Schwarzpegel (DVD-FP580 und DVD-F1080): Regelt Bildformat : Breit Standbild : Auto die Helligkeit des Bildschirms.(Ein oder Aus) Bildschirmmeldungen : Ein Funktioniert nicht im Progressive-Modus. TV-System NTSC Videoausgang √ PAL - Helligkeit : Stufe 1 ~ Stufe 5...

  • Seite 29: Kindersicherung Einstellen

    Kindersicherung einstellen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü auszublenden. Wenn Sie beispielsweise Die Kindersicherung funktioniert in Verbindung mit Level 6 auswählen, werden DVDs mit Level 7 und der entsprechenden Einstellung auf der DVD und 8 nicht wiedergegeben. verhindert, dass Ihre Kinder für sie nicht geeignete Filme ansehen.

  • Seite 30: Einrichten Des Anynet+(Hdmi-Cec)

    Fernbeidenung eines Samsung Fernsehgeräts bedi- Move ENTER Exit enen. Dazu müssen Sie lediglich den DVD-F1080 über ein HDMI-Kabel an einen SAMSUNG- TV Menü Fernseher anschließen. (Siehe Seite 12) (SAM- SUNG-Ferensehet mit Anynet+iUnterstützung erforderlich.) Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Wählen Sie die Option Ein, um den DVD-F1080 an...

  • Seite 31: Weitere Informationen

    Sie die Taste ENTER. Einführung Samsung bietet regelmäßige Software- Aktualisierungen über die Website www.samsung.com an, um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten. Ein Beispiel dafür ist der neue MPEG4-Codec. Die Firmware-Aktualisierung Welche Verbesserungen Sie erzielen, hängt von der...

  • Seite 32: Fehlersuche

    Fehlersuche Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Vorgehensweise Seite Problem • Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 7 m zum Die Fernbedienung Fernsehgerät.

  • Seite 33: Technische Daten

    96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz gang 110 dB *Rauschabstand 100 dB *Dynamikbereich 0.004 % *Gesamtklirrfaktor *: Nominelle Spezifikation - Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.
  • Seite 34 Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

  • Seite 35: Kontakt Zu Samsung

    Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Region Country Web Site Customer Care Center...
  • Seite 36 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
  • Seite 37 BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENI BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENI 1. Instalace nemusípracovat správnû. Pokud k tomu dojde, nechte pfiehrávaã v pokojové teplotû , dokud - Správné provozní napûtí pfiehrávaãe naleznete nevyschne a nebude opût funkãní. na identifikaãním ‰títku na jeho zadní stranû. - Nainstalujte pfiehrávaã do skfiíÀky s patfiiãn˘mi vûtracími otvory.

  • Seite 38: Neï Zaãnete

    NEÎ ZAâNETE OBSAH NEÎ ZAâNETE OBSAH Bezpeãnostní opatfiení ..... . 2 Pfiíslu‰enství NeÏ zaãnete ......3 Nastavení...

  • Seite 39: Nastavení

    Na va‰í televizi si mÛÏete prohlíÏet digitální fotografie. Opakování V¯STUPY PROGRESIVNÍHO SKEN- MÛÏete si znovu pustit skladbu nebo film jedním OVÁNÍ stiskem tlaãítka REPEAT. DVD-FP580(525p)/ DVD-F1080 (525p,720p, 1080p) MP3/WMA Tato jednotka umí pfiehrávat disky obsahující “SPOT¤EBITELÉ BY MùLI VZÍT NA VùDOMÍ, ÎE NE V·ECHNY TELEVIZORY S VYSOK¯M soubory ve formátu MP3/WMA.

  • Seite 40: Typy Diskû A Charakteristiky

    Typy diskÛ a charakteristiky Tento DVD-VCR p•ehrávaã mÛÏe p•ehrávat následující typy diskÛ s odpovídajícím logem: Velokost Maximáiní doba Typ záznamu Charakteristiky Typ disku (logo) disku záznamu - DVD obsahuje vynikající zvuk a video Jednostranné 240 min. 12 Cm zásluhou systémÛ Dolby Digital, DTS Dvoustranné...

  • Seite 41: Popis

    Sem vloÏte disk. PouÏijte k pfieskoãení scény nebo hudby smûrem OPEN/CLOSE ( dopfiedu. Stisknutím vysunete a zasunete zásuvku pro disky. Displej na pfiedním panelu (DVD-FP580) DIGITÁLNÍ V¯STUPNÍ AUDIO skenování. KONEKTORY - Pokud je v nabídce Setup (Nastavení) zvolen video - Pomocí koaxiálního digitálního kabelu pfiipojte kom- v˘stup I-SCAN, bude fungovat reÏim prokládaného...
  • Seite 42 Pohled zezadu (DVD-F1080) DIGITÁLNÍ V¯STUPNÍ AUDIO V¯STUPNÍ AUDIO KONEKTORY KONEKTORY Pfiipojte do vstupních audio konektorÛ va‰eho televizoru - Pomocí koaxiálního digitálního kabelu pfiipojte kom- nebo audiovizuálního pfiijímaãe. patibilní pfiijímaã Dolby Digital. V¯STUPNÍ VIDEO KONEKTORY - Pomocí koaxiálního digitálního kabelu pfiipojte AV - K pfiipojení...

  • Seite 43: Seznámení S Dálkov˘m Ovládáním

    Seznámení s dálkov˘m ovládáním Tlaãítko STANDBY/ON Zapíná nebo vypíná pfiístroj. Numerická tlaãítka Tlaãítko DISC MENU (poãet 4) Vyvolá nabídku Disc. Tlaãítko ZOOM (poãet 7) Zvût‰í obraz z DVD. Tlaãítko INFO Zobrazí aktuální reÏim disku. Tlaãítka SEARCH ( UmoÏÀuje prohledávání disku smûrem dopfiedu nebo dozadu.

  • Seite 44: Zapojení

    ZAPOJENÍ ZAPOJENÍ Volba pfiipojení Následující text uvádí pfiíklady pfiipojení obvykle pouÏívan˘ch k propojení DVD pfiehrávaãe s televizorem a dal‰ími komponentami. Pfied pfiipojením DVD pfiehrávaãe. - Pfied pfiipojováním nebo odpojováním jak˘chkoli kabelÛ vÏdy vypnûte DVD pfiehrávaã , televizor a ostatní komponenty. - Informace o pfiipojování...
  • Seite 45 Pfiipojení k televizoru (Prokládané) - Pfiipojení k televizoru s pouÏitím kabelÛ Component video. - Budete si vychutnávat obraz o vysoké kvalitû a s pfiesnou reprodukcí barev. Systém Component video rozdûluje obrazov˘ prvek do bíl˘ch (Y), modr˘ch (PB) a ãerven˘ch (PR) signálÛ za úãelem prezentace jasného a ãistého obrazu.
  • Seite 46 Pfiipojení k televizoru (Progresivní) S pouÏitím kabelu komponent video (není souãástí dodávky) propojte v˘stupní konektor COMPONENT VIDEO OUT na zadní stranû DVD pfiehrávaãe se vstupními konek- tory COMPONENT IN na televizoru ãerven˘ Modrá Zelená Pomocí audio kabelÛ propojte v˘stupní konektory AUDIO (ãerven˘...
  • Seite 47 - Pokud nastavíte rozli‰ení v˘stupu HDMI na 720p, 1080p nebo 1080i, poskytuje v˘stup HDMI lep‰í kvalitu obrazu. - Pokud jste pfiehrávaã DVD pfiipojili k televizoru Samsung pomocí kabelu HDMI, mÛÏete jej snadno ovládat pomocí dálkového ovládání televizoru (tato funkce je dostupná pouze u televizorÛ Samsung, které pod- porují...
  • Seite 48 • HDMI (High Definition Multimedia Interface) • Proã Samsung pouÏívá HDMI? Analogové televizory vyÏadují analogov˘ HDMI (Multimediální rozhraní s vysok˘m rozli‰ením) je obrazov˘/zvukov˘ signál. Ale pfii pfiehrávání DVD rozhraní, které umoÏnuje digitální pfienos obrazov˘ch a jsou data, která se pfiená‰í do televizoru, digitální.
  • Seite 49 Pfiipojení k audio systému (Dolby digital, MPEG2 nebo zesilovaã DTS) S pouÏitím koaxiálního kabelu (není souãástí dodávky) propojte v˘stupní konektor DIGITAL AUDIO OUT (KOAXIÁLNÍ) na zadní stranû DVD pfiehrávaãe se vstup- ním konektorem DIGITAL AUDIO IN (KOAXIÁLNÍ) na zesilovaãi Pomocí kabelÛ pro video signál propojte v˘stupní konektory VIDEO, COMPONENT nebo HDMI OUT (pouze DVD-F1080) na zadní...

  • Seite 50: Základní Funkce

    ZÁKLADNÍ FUNKCE ZÁKLADNÍ FUNKCE Pfiehrávání disku 4. Zastavení pfiehrávání Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko STOP ( 5. Vyjmutí disku Pfied pfiehráváním Stisknûte tlaãítko OPEN/CLOSE ( - Zapnûte televizor a pomocí dálkového ovládání 6. Ozastavení pfiehrávání jej nastavte na správn˘ obrazov˘ vstup. Stisknûte tlaãítko PLAY/PAUSE ( ) na dálkovém - Pokud jste pfiipojeni k externímu audio systému, zap-...

  • Seite 51: Pouïití Funkcí Search (Hledání) A Skip (Pfieskoãení)

    PouÏití funkcí Search PouÏití funkce Display (Hledání) a Skip (Pfieskoãení) (Zobrazení) Bûhem pfiehrávání mÛÏete rychle prohledávat kapitolu nebo Pfii pfiehrávání DVD/MPEG4 stopu a pouÏít funkci pfieskoãení k pfieskoku nadal‰í v˘bûr. 1. Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko INFO na dálkovém Pohledávání kapitoly nebo stopy ovládání.

  • Seite 52: Pouïití Nabídek Disc (Disk) A Title (Titul)

    PouÏití nabídek Disc (Disk) PouÏití nabídky Function a Title (Titul) (Funkce) PouÏití nabídky Disc (DVD) PouÏití nabídky Function (DVD) 1. Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko MENU. 1. Bûhem pfiehrávání disku DVD stisknûte tlaã ítko MENU na 2. Nabídku Function (Funkce) zvolíte stisknutím tlaãítek dálkovém ovládání.

  • Seite 53: Slow Play (Pomalé Pfiehrávání)

    PouÏití funkce A-B Repeat (Opakování úseku) 1. Stisknûte tlaãítko REPEAT na dálkovém ovládání. P O K R O â I L É P O K R O â I L É 2. PouÏijte tlaãítka ¦/‹ k v˘bûru tlaãítko A-B. 3. Stisknûte tlaãítko ENTER v místû , od kterého chcete F U N K C E F U N K C E zaãít opakované...

  • Seite 54: Volba Jazyka Pro Audio

    Pokud pouÏíváte TV s pomûrem 14:3 Poznámka - Tato funkce závisí na jazycích uloÏen˘ch na disku a nemusí pracovat. Pro disky s pomûrem stran 16:9 - Disk DVD mÛÏe obsahovat zvuk aÏ v 8 jazy- - 4:3 Letter Box cích. Zobrazují...

  • Seite 55: Zmûna Úhlu Zábûru Kamery

    Zmûna úhlu zábûru kamery PouÏití funkce Bookmark (ZáloÏka) Pokud DVD obsahuje více úhl Û pohledu na urãitou scénu, mÛÏete pouÏít funkci ANGLE (ÚHEL). Tato funkce vám umoÏÀuje oznaãovat úseky na DVD, abyste je pozdûji mohli snadno najít. PouÏití tlaãítka ANGLE (DVD) PouÏití...

  • Seite 56: Pouïití Funkce Zoom (Pfiiblíïení)

    5. Stisknutím tlaãítka CLEAR ãíslo znaãky vymaÏete. : Název aktuálnû pfiehrávaného souboru. : Aktuální doba pfiehrávání. CANCEL : Aktuální reÏim pfiehrávání. ReÏimy jsou celkem ãtyfii. MÛÏete mezi nimi postupnû volit pomocí PouÏití funkce Zoom (PfiiblíÏení) tlaãítka REPEAT. - Off: Normální pfiehrávání PouÏití...

  • Seite 57: Pfiehrávání Mp3/Wma/Cd Audio

    Pfiehrávání MP3/WMA/CD - P •i nahrávání souborÛ WMA pouÏívejte p •enosovou rychlost nejménû 64Kbps. Audio Kvalita zvuku WMA souborÛ záleÏí hlavnû na pomûru zkomprimovan ˘/nezkomprimovan ˘soubor,a jak velk ˘ 1. Otevfiete zásuvku pro disk. VloÏte disk do zásuvky. Zavfiete tento pomûr zvolíte.Abyste dostali zvuk ve kvalitû CD audio,tak pot •ebujete vzorkovací...
  • Seite 58 Menu Enter Return Tato jednotka podporuje v‰echna rozli‰ení aÏ do následujícího maxima. Poznámka - Model DVD-FP580/DVD-F1080 podporuje rozli‰ení aÏ do 720x480 p•i 30 snímcích/sek. nebo 720x576 DivX3.11 & DivX4 & XviD DivX5 pfii 25 snímcích/sek Pfienosová rychlost mÛÏe 720 x 480 pfii 30 snímcích - Tato jednotka podporuje disky CD-R/RW zapsané...

  • Seite 59: Pfiehrávání Obrázkû Cd

    Pfiehrávání obrázkÛ CD MP3-JPEG Pfiehrávání 1. Nabídku soubory MP3 zvolíte stisknutím tlaãítek œ/ƒ, Zvolte poÏadovanou sloÏku. potom stisknûte tlaãítko ‹ nebo ENTER. Stisknutím tlaãítka œ/ƒ vyberte soubor obrázku v 2. Nabídku soubory JPEG zvolíte stisknutím tlaãítek œ/ƒ, nabídce klip Û a pak stisknûte tlaãítko ENTER. potom stisknûte tlaãítko ‹...

  • Seite 60: Pouïití Nabídky Setup (Nastavení)

    Parental Setup : Language Setup (Nastavení jazyka). ‹ ‹ DivX(R) Registration - Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknûte tlaãítko MENU. Enter Return Menu DVD-FP580 Setup (Nastavení) LANGUAGE SETUP Player Menu : English Player Menu √ English ‹ ‹ Language Setup Disc Menu Français...

  • Seite 61: Nastavení Moïností Zvuku

    LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP Player Menu Player Menu √ Automatic √ English Disc Menu English Français Disc Menu Français Deutsch Audio Audio Español Deutsch Subtitle Subtitle Italiano Español DivX Subtitle Nederlands DivX Subtitle Italiano Enter Return Menu Enter Return Menu PouÏití...

  • Seite 62: Nastavení Moïností Zobrazení

    - Off :Neposílá na v˘stup digitální signál Enter Return Menu - On :Posílá DTS Bitstream pouze pfies digitální v ˘stup. DVD-FP580 Display Setup Zvolte DTS,kdyÏ máte pfiipojení na DTS Dekodér. ❹ PCM Down Sampling - On :Tuto poloÏku zvolte,kdyÏ je k p •ehrávaãi pfiipojen ‹ ‹...
  • Seite 63 ❼ Picture Quality/ Black Level je tfieba vybrat moÏnost NTSC Output. a DVD- - Black Level (Úrove À ã erné)(DVD-FP580 - PAL Disc: V pfiípadû pouÏití disku PAL F1080) : Upraví jas obrazovky (On nebo Off). • V pfiípadû , Ïe má televizní systém pouze vstup NTSC- Nefunguje v reÏimu Progressive.

  • Seite 64: Nastavení Rodiãovské Kontroly

    Nastavení rodiãovské kon- Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknûte troly tlaãítko MENU. Funkce rodiãovské kontroly funguje ve spojení s Pokud napfiíklad nastavíte hodnotu do úrovnû 6, nebu- DVD, které mají p •i •azen ˘rating (hodnocení z dou disky obsahující úroveÀ 7 a 8 pfiehrány. hlediska závadnosti)-kter ˘vám pomáhá...

  • Seite 65: Nastavení Anynet+(Hdmi-Cec)

    Samsung, kdyÏ pfiipojíte DVD-F1080 k televizoru SAMSUNG Nabídka TV pomocí kabelu HDMI. (viz strany 12) (Tato moÏnost je dostupná pouze pro televizory SAMSUNG, které podporují Anynet+.) Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknûte tlaãítko MENU. Pfii pfiipojování DVD-F1080 k televizoru Samsung s podporou Anynet+ vyberte On (Zapnuto.)

  • Seite 66: Eobecné Informace

    2. Stisknutím tlaãítka ¦ ¦ /‹ ‹ vyberte moÏnost Total Aktualizace firmwaru (Kompletní) a pak stisknûte tlaãítko ENTER. Úvod Spoleãnost Samsung vydává ãasté aktualizace soft- waru, které maximálnû zvy‰ují v˘kon této jednotky. Naleznete je na internetov˘ch stránkách spoleãnosti Samsung (www.samsung.com). DÛvodem je pokraãující...

  • Seite 67: (Pouze Dvd-F1080)

    OdstraÀování závad Pfied vyÏádáním sluÏby (odstran û ní potíÏí) zkontrolujte následující skuteãnosti. Strana Akce Problém • Zkontrolujte baterie v dálkovém ovladaãi. Pomocí dálkového Zfiejmû bude nutné je vymûnit. Str.3 ovladaãe nelze provádût • PouÏívejte dálkov˘ ovladaã ve vzdálenosti nepfiesahující 6 m. •...

  • Seite 68: Technické Údaje

    Audio 110 dB *Pomûr S/N Output 100 dB *Dynamick˘ rozsah *Celkové harmonické zkreslení 0.004 % *: Jmenovité údaje - Spoleãnost Samsung Electronics Co., Ltd si vyhrazuje právo zmûnit tyto údaje bez pfiedchozího upo- zornûní. - Hmotnost a rozmûry jsou pfiibliÏné.
  • Seite 69 Kontaktuje SAMSUNG PO CELÉM SVùTù Pokud máte dotazy nebo komentáfie k v˘robkÛm Samsung, kontaktujte centrum péãe o zákazníky SAMSUNG. Region Country Customer Care Center Web Site...
  • Seite 70 Správná likvidace tohoto produktu (Zniãení elektrického a elektronického zafiízení) Tato znaãka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, Ïe by nemûl b˘t pouÏíván s jin˘mi domácími zafiízeními po skonãení svého funkãního období. Aby se zabránilo moÏnému zneãi‰tûní Ïivotního prostfiedí nebo zranûní...
  • Seite 71 ÓVINTÉZKEDÉSEK ÓVINTÉZKEDÉSEK 1. Beállítás és elhelyezés 4. A lemez - Ügyeljen arra, hogy a lejátszót a hátoldalán - Ne tisztítsa a lemezt bakelitlemezekhez feltüntetett hálózati feszültségrŒl üzemeltesse. készült sprayekkel, benzinnel, benzollal, vagy más oldószerekkel, amelyek felmarhatják - Ha szekrényben helyezi el, gondoskodjon felületét.
  • Seite 72 MIELÃTT MIELÃTT TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK HOZZÁKEZDENE HOZZÁKEZDENE Óvintézkedések ......2 Accessories MielŒtt hozzákezdene ..... . 3 Beállítás Általános jellemzŒk .

  • Seite 73: Beállítás

    Ismétlés A REPEAT gombbal a kívánt dal vagy film újra PROGRESSIVE SCAN KIMENÃJEL lejátszható. DVD-FP580(525p) / DVD-F1080(525p,720p,1080p) MP3/WMA “FELHÍVJUK A FIGYELMÉT, HOGY NEM MINDEN A készülékkel MP3/WMA fájlok is lejátszhatók. NAGYFELBONTÁSÚ TV-KÉSZÜLÉK KOMPATIBILIS EZZEL MPEG4 A LEJÁTSZÓVAL .AMENNYIBEN MÙTERMÉK JELEN- A készülék az avi fájlban MPEG4 formátum leját-...

  • Seite 74: A Lemez Típusa És Jellemzœi

    A lemez típusa és jellemzŒi Ezzel a DVD lejátszóval a következŒ típusú lemezek játszhatók le: Felvétel Lemezméret Max. lejátszási idŒ JellemzŒk Lemeztípusok és logóik - A DVD kiváló hang- és képminŒségét Egyoldalas: 240 perc 12 Cm a Dolby Digital és MPEG-2 technoló- Kétoldalas: 480 perc Audio gia biztosítja.

  • Seite 75: Ismertetés

    OPEN/CLOSE ( Ezzel a gambbal keressen meg jelenetet vagy Ezzel nyitható és zárható a lemeztálca. mu… s orszámot elôrefelé. Hátlap (DVD-FP580) DIGITÁLIS HANGKIMENETEK - Ha a Beállítás menüben a I-SCAN video kimenŒjelet - Használjon koaxiális digitális kábelt egy kompatibilis állítja be, akkor a váltottsoros letapogatású üzemmód Dolby Digital vevŒ...
  • Seite 76 Hátlap (DVD-F1080) DIGITÁLIS HANGKIMENETEK VIDEO KIMENET - Használjon koaxiális digitális kábelt egy kompatibilis - Innét lehet csatlakozni, megfelelŒ videokábellel, a Dolby Digital vevŒ csatlakoztatásához. TV-készülék “Video input” képbemenetére. - Használjon koaxiális digitális kábelt egy A/V AC IN JACK-DUGÓ erŒsítŒhöz csatlakoztatáshoz, mely tartalmaz Dolby - Használja az AC IN kábelt (tartozék), hogy ezt a jack- Digital, MPEG2 vagy DTS dekódert.

  • Seite 77: A Távvezérlœ

    A távvezérlŒ STANDBY/ON gombja Be- és kikapcsolja a lejátszót.. SZÁMGOMBOK DISC MENU (SZÁM 4) gomb Kiíratja a lemezmenüt. ZOOM (nagyítás)(SZÁM 7) gomb A DVD kép kinagítása. INFO gomb Kiíratja a lemez aktuális üzemmódját. KERESà gombok ( A lemezen elŒre-hátra lehet keresni velük. STOP gomb ( SKIP gombok ( A SKIP gombbal át lehet ugrani a filmet, fejezetet vagy...

  • Seite 78: Csatlakoztatás

    CSATLAKOZTATÁS CSATLAKOZTATÁS A csatlakoztatási mód kiválasztása Az alábbiakban példákkal szemléltetjük a DVD lejátszó, a TV készülék és más készülékek lehetséges összekapcsolási módjait. TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt - Az összekábelezés elŒtt mindig kapcsolja ki a DVD lejátszót, TV-t és minden más érintett készüléket. - Olvassa el a csatlakoztatni kívánt többi készülék felhasználói kézikönyvét.
  • Seite 79 Csatlakoztatás TV-hez (váltottsoros letapogatás) - Csatlakozás komponenses video kábelekkel a TV-készülékhez. - Kiváló minŒségı és pontos színmegfelelésı lesz a kép. A komponenses video fekete-fehér (Y), kék (P és vörös (P ) összetevŒre bontja a jeleket, hogy a kép tisztább és élesebb legyen. (A hangjel a hangkimenetrŒl megy ki.) A (külön vásárolható) komponenses video kábelekkel kösse össze a DVD lejátszó...
  • Seite 80 Csatlakoztatás TV-hez (Progressive) A (külön vásárolható) komponenses video kábelekkel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán található COMPO- NENT VIDEO OUT csatlakozókat a TV-n levŒ COMPO- NENT IN csatlakozókkal. PIROS KÉK ZÖLD Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ AUDIO (piros és fehér) OUT csatlakozót a TV-készülék AUDIO (piros és fehér) IN csatlakozójával.
  • Seite 81 HDMI/DVI beállításra áll át. - Ha a HDMI-kimenet felbontását 720p, 1080p-re vagy 1080i-re állítja, a HDMI-kimenet jobb képminŒséget biztosit. - Ha csatlakoztatja a HDMI kábelt Samsung TV között, a TV távirányítójával könnyedén m k ödtetheti a DVD u… lejátszót (ez kizárrólag Samsung TV-k esetében lehetséges, melyek támogatják az Anynet+-t (HDMI-CEC).) (lásd a 30.
  • Seite 82 • HDMI (High Definition Multimedia Interface) • Miért alkalmazza a Samsung a HDMI technológiát? Analóg tv-készülék felé analóg jelet kell továbbítani. A HDMI egy olyan interfész, mely egy kábelen DVD lemez lejátszáskor a DVD lejátszó azonban dig- keresztül teszi lehetôvé teszi az audio és video ada- itális jelet továbbít.
  • Seite 83 Összekapcsolás hangerŒsítŒvel (Dolby digital, MPEG2 vagy DTS) Koaxiális kábel (különtartozék) használata esetén kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán található DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) csatlakozót az erŒsítŒn levŒ DIG- ITAL AUDIO IN (COAXIAL) csatlakozóval. A videokábellel vagy kábelekkel kösse össze a DVD leját- szó...

  • Seite 84: Alapfunkciók

    ALAPFUNKCIÓK ALAPFUNKCIÓK Lemez lejátszása 4. A lejátszás leállítása Lejátszás közben nyomja meg a STOP ( ) gombot. TeendŒk a lejátszás elŒtt 5. A lemez kivétele Nyomja meg az OPEN/CLOSE ( ) gombot. - Kapcsolja be TV-készülékét és válassza ki a 6.

  • Seite 85: A Keresés És Skip Funkció Használata

    A KERESÉS és SKIP A Display funkció használata funkció használata DVD/MPEG4 lejátszásakor Lejátszás közben gyorsan lehet keresni a fejezeten 1. Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlŒ INFO gombját. vagy sávon belül és a SKIP funkcióval át lehet - A funkciómenüben az Info a MENU gombbal választható. ugrani a következŒ...

  • Seite 86: A Lemez És Film Menü Használata

    A Lemez és Film menü A Funkció menü használata használata A Funkció menü használata (DVD) A Disc Menu (Lemez menü) használata 1. Lejátszás közben nyomja meg a MENU gombot. 1. DVD lemez lejátszása közben nyomja meg a távvezérlŒ 2. A œƒ gombbal válassza ki a Function sort, majd nyomja MENU gombját.

  • Seite 87: Lassított Visszajátszás

    Az A-B ismétlés funkció használata 1. Nyomja meg a távvezérlŒ REPEAT gombját. TOVÁBBI TOVÁBBI 2. Állítsa be a A-B értéket a ¦‹ gombbal. 3. Nyomja meg a ENTER gombot azon a helyen, FUNKCIÓK FUNKCIÓK ahonnét ismételni szeretné a lejátszást (ez az A pont). Ekkor automatikusan a B válik kiemeltté.

  • Seite 88: A Szinkronhang Nyelvének Kiválasztása

    TOVÁBBI FUNKCIÓK Tudnivalók - Ez a funkció a lemezre kódolt szinkronhangok- 4:3 oldalarányú TV használatakor tól függ és nem feltételenül mıködik minden lemeznél. - 4:3 Letter Box 16:9 oldalaránnyal jeleníti meg a DVD-n levŒ filmet. A - DVD lemezeken max. 8 nyelven lehet szinkron- képernyŒ...

  • Seite 89: A Kamera Szögének Módosítása

    A kamera szögének A KönyvjelzŒ funkció módosítása használata Amikor a DVD egy jelenethez több látószöget tartal- Ezzel a funkcióval könyvjelzŒt fızhet egy DVD, így maz, használhatja az ANGLE funkciót. késŒbb gyorsan megtalálhatja azokat. (DVD) Az ANGLE gomb használata A KönyvjelzŒ funkció használata Ha a lemez több látószöget tartalmaz, a képernyŒn (DVD) megjelenik az ANGLE üzenet.

  • Seite 90: A Zoom Funkció Használata

    5. A könyvjelzŒszám törléséhez nyomja meg a CANCEL : A jelenleg lejátszott állomány neve. gombot! : Az aktuális lejátszási idŒ. CANCEL : Az aktuális lejátszási üzemmód : Négy üzemmód áll rendelkezésre. Ezek sorrendben kijelölhetŒk a A Zoom funkció használata REPEAT gomb megnyomásával. - Off (kikapcsolva): Normál lejátszás - Track (Sáv): Megismétli az aktuális sávot.

  • Seite 91: Mp3/Wma/Cd Audio Lejátszás

    - WMA állományok rögzítésekor alkalmazzon legalább 64 MP3/WMA/CD Audio lejátszás kB/s adatkibontási átviteli sebességet. A WMA állományok hangminŒsége alapvetŒen a használt 1. Nyissa ki a lemeztálcát. Helyezze a lemezt a tálcára. Csukja tömörítési és kibontási sebességtŒl függ. be a tálcát. A CD megfelelŒ...
  • Seite 92 Menu - Fájl formátum : *.avi, *.div, *.divx. Tudnivalók Ez az egység az alábbi maximumokig az összes felbontást - A felbontás, amelyet a DVD-FP580/DVD-F1080 támogatja. támogat: 720 x 480 @30 képkocka/ 720 x 576 @25 képkocka DivX3.11 & DivX4 és XviD DivX5 - Az ISO9660 formátum szerinti MPEG4-gyel írt...

  • Seite 93: Képeket Tartalmazó Cd Lejátszása

    Képeket tartalmazó CD MP3-JPEG Lejátszás lejátszása Egy csoport lejátszás JPEG es MP3 állományokat 1. Jelölje ki a kívánt mappát. 1. A œ œ /ƒ ƒ gombbal jelölje ki a a klipek menübŒl jelölje ki a 2. A œ œ /ƒ ƒ gombokkal jelöljön ki a klipek menübŒl egy kép MP3 állomány majd nyomja meg a ENTER gombot.

  • Seite 94: A Setup (Beállítás) Menü Módosítása

    5. A œ œ ƒ ƒ gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja Enter Return Menu meg a ‹ vagy az ENTER gombot. DVD-FP580 Setup-Menü - A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a Nyelv beállítása menüre. ‹ ‹ Language Setup ‹...

  • Seite 95: Az Audio Beállítások Elvégzése

    LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP Player Menu Player Menu √ English √ Automatic Disc Menu Français Disc Menu English Deutsch Français Audio Audio Español Deutsch Subtitle Subtitle Italiano Español DivX Subtitle DivX Subtitle Nederlands Italiano Enter Return Menu Enter Return Menu A szinkronhang nyelvének beállítása A DivX filmfelirat nyelvének használata...

  • Seite 96: Képernyœbeállítások

    - PCM: Átalakít PCM(2CH) audiora. - Bitstream: Átalakít MPEG-2 Digital Bitstream-re Enter Return Menu (5.1CH vagy 8CH). A digitális audio kimenet DVD-FP580 Display Setup használatakor a Bitstream elemet jelölje ki. ❸ Dynamic Compression ‹ ‹ Language Setup - Bekapcsolva (On) : A dinamikus tömöríté kijelöléséhez.
  • Seite 97 • Ha TV készülékén csak PAL bemenet van, válassza a - Black Level (Fekete szint) “PAL” lehetŒséget. (DVD-FP580 és DVD-F1080) : Állítsa be a képernyŒ fényerejét. (On vagy Off) Progressziv módban nem • PAL tv-rendszernél a HDMI aljaton a képmegjelenítés mıkŒdik.

  • Seite 98: A Parental Control (Gyermekzár) Beállítása

    A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a A Parental Control (gyer- MENU gombot. Például, ha a 6. szintig engedé- mekzár) beállítása lyezi a filmeket, a 7. és 8. korhatárszintı lemezek nem játszhatók le. A gyermekzár funkció korhatáros DVD lemezeknél mıködik. Segítségével letilthatja a nem gyerekeknek A jelszó...

  • Seite 99: Az Anynet+ Telepítéséhez (Hdmi-Cec)

    Move ENTER Exit Az Anynet+ olyan funkció, mellyel a készüléket lehet mu… k ödtetni a Samsung TV távirányítójával, TV menü amennyiben a DVD-FP1080 egy SAMSUNG TV- hez csatlakoztatja HDMI kábel segítségével. (lásd 12. oldal) (Ez csak olyan SAMSUNG TV esetében A beállítás menü...

  • Seite 100: Hivatkozások

    - Ha az egység frissítése sikeres volt, a tálca automatikus becsukódása után az egység ki- és bekapcsol. 1. A Samsung honlap (www.samsung.com) Download Center 3. A számgombok segítségével válassza ki a kivánt nyelvet. <LetöltŒ központ> oldaláról töltse le a frissítŒ fájlt.

  • Seite 101: Hibaelhárítás

    Hibaelhárítás MielŒtt szervizbe vinné lejátszóját, kérjük ellenŒrizze a következŒket: TeendŒ Oldal Hibajelenség • EllenŒrizze a távvezérlŒben lévŒ elemeket. Lehet, hogy cserére szorulnak. Nem mıködik a • A távvezérlŒt 6 méternél nem nagyobb távolságról használja. távvezérlŒ. • Vegye ki az elemeket és tartson lenyomva egy vagy több gombot pár percig, hogy leürítse a távvezérlŒben lévŒ...

  • Seite 102: Mıszaki Adatok

    Audio 110 dB kimenet *Jel/zaj viszony 100 dB *Dinamikus tartomány *Teljes harmonikustorzítás 0,004 % *: Névleges adatok - A Samsung Electronics Co., Ltd fenntart minden jogot a mıszaki adatok értesítés nélküli változ- tatására. - A súly- és méretadatok közelítŒ értékek.
  • Seite 103 Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz. Region Country Customer Care Center Web Site...
  • Seite 104 A termék megfelelŒ leadása (Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése) A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplŒ jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a ter- méket nem szabad háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy megelŒzhetŒ legyen a szabályta- lan hulladékleadás által okozott környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelŒsségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok fenntartható...
  • Seite 105 AK68-01606B...

Diese Anleitung auch für:

Dvd-f1080

Inhaltsverzeichnis