Seite 1
MC-CG695 Model No. MC-CG691 Bedienungsanleitung DEUTSCH Bodenstaubsauger Instructions d’utilisation FRANÇAIS Aspirateur Manuale di Istruzioni ITALIANO Aspirapolvere...
Seite 3
DEUTSCH Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.
Seite 4
Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre. Accessoire en option SPÉCIFICATIONS MC-CG695 MC-CG691 Nom du produit N° de Modèle. Alimentation 230 V ~ 50 Hz Sac à...
Seite 5
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Um das Risiko eines Brandes, Elektroschlags oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie die folgenden Sicherheitsvorschriften aufmerksam, bevor Sie den Staubsauger in Betrieb nehmen. • Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten • Halten Sie den Stecker fest, wenn Sie das Kabel aufwickeln. physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit fehlender •...
Drücken Sie auf das Zeichen, nicht auf den Motorleistung durch • • MC-CG695 MC-CG691 Rand des Schalters. Drehen verstellen Bringen Sie Falls die Staubsaugerdüse zu stark am Untergrund haftet oder Sie Aussparung mit besonders empfindliche Böden reingien möchten, verringern Sie bitte die der Erhebung Saugleistung, indem Sie den Drehregler betätigen.
Wenn Staub hängen bleibt, waschen sie ihn sanft in Wasser und trocknen ihn im Schatten. • • MC-CG695 MC-CG691 ● Säubern Sie die Bürste mit einer alten Zahnbürste oder ähnlichem Werkzeug um die Bürste von Schmutz oder Säubern der Fusseln zu säubern.
Appuyez sur le signe pas sur le bord du Réglez la puissance • • MC-CG695 MC-CG691 bouton. en tournant Alignez le Si la tête d’aspiration aspire avec trop de puissance sur le plancher, ou cliquet avec si vous désirez nettoyer des surfaces délicates, réduisez la puissance l’orifice.
Si la poussière ne s’élimine pas filtre central facilement, lavez délicatement avec de l’eau et séchez à l’ombre. • • MC-CG695 MC-CG691 ● Avec une vieille brosse à dent ou un objet similaire, éliminez la saleté et les peluches de la brosse. ● Nettoyage de Ne pas laver avec de l’eau.
Innanzitutto, montare le parti insieme. Iniziare l’operazione (Tubo flessibile, Manico telescopico, Spazzola grande) Premere • • MC-CG695 MC-CG691 Premere il simbolo , non il bordo Regolare la Allineare dell’interruttore. potenza ruotando la sezione Se la bocchetta per pavimento ha una forza di aspirazione troppo forte,...
• • MC-CG695 MC-CG691 ● Con un vecchio spazzolino da denti o qualcosa di simile, pulire le setole della spazzola in modo da rimuovere Pulizia della la sporcizia ed i peli.