Seite 3
Warnungen Vorsicht Dieses Fernsehgerät enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Wenden Sie sich im Falle einer Fehlfunktion an den Hersteller oder an einen autorisierten Reparaturbetrieb. Nehmen Sie nicht die Rückwand des Fernsehgerätes ab. Warnung Um das Risiko von Bränden, elektrischen Schlägen oder Schäden am Fernsehgerät zu reduzieren, schützen Sie es vor Staub, Regen und Feuchtigkeit und stellen sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte auf oder neben das Gerät.
Seite 4
Warnungen Einbrennen von Bildern Plasma- und LCD-Fernsehbildschirme haben die Eigenschaft, dass Bilder, die lange Zeit auf diesen Geräten dargestellt werden, ein permanentes Abbild des Bildes auf dem Bildschirm hinterlassen. Dieser Effekt wird als Einbrennen bezeichnet. Die meisten auf ihrem Fernsehgerät dargestellten Bilder sind in ständiger Bewegung und füllen den Bildschirm aus.
Inhalt der Verpackung Zubehör Mit diesem Fernsehgerät wird folgendes Zubehör geliefert: 1x - Benutzerleitfaden 1x - Fernbedienung 1x - RF-Leitung 2x - AAA-Batterien 1x - Schnellstart-Leitfaden 1x - Fernsehgerät 1x - AC-Netzkabel 4 x iPod-Dockeinsätze zum sicheren Halt ihres iPod im iPod-Dock...
Erste Schritte - Erste Einrichtung WICHTIG - NACH DEM SENDERSUCHLAUF FÜR ETWA 20 SEKUNDEN KEINE TASTEN DRÜCKEN, DAMIT DIE KANALINFORMATIONEN GESPEICHERT WERDEN KÖNNEN. SENDERSUCHLAUF WICHTIG — Vor dem ersten Anschluss des Netzstroms muss das Fernsehgerät Raumtemperatur erreicht haben. 1) Schließen Sie das Netzkabel an die Rückseite des Fernsehgerätes an und stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
Tasten der Fernbedienung DVB-LANGUAGE / AUDIO Digital-Modus: Taste drücken, um die Digital-Sprache auszuwählen. Schalter drücken, um das LCD-Fernsehgerät aus dem DVD-Modus: Taste drücken, um DVD-Audiokanäle Stand-by-Modus einzuschalten oder das laufende Gerät auszugeben. zum Stand-by-Modus umzuschalten. EPG / REPEAT Digital-Modus: Taste drücken, um das Menü für den Schalter drücken, um die Tonwiedergabe elektronischen Programmführer im Freeview- / Digital- auszuschalten;...
Tasten am Fernsehgerät TASTEN OBENAUF DEM FERNSEHGERÄT Auswahl der Eingangsquelle Anzeige Menü/OSD Lautstärke geringer und Menü abwärts Lautstärke höher und Menü aufwärts Programm/Kanal abwärts und Menü abwärts Programm/Kanal aufwärts und Menü aufwärts Stand-by EIN/AUS TASTEN AN DER SEITE DES FERNSEHGERÄTES Pause Ein Kapitel vorwärts Ein Kapitel zurück...
Eingänge und Anschlüsse ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE DES GERÄTES HDMI IN HDMI-Eingang VGA IN VGA-PC- Audioeingang SCART Scart-Eingang VIDEO IN Video-Eingang COMPONENT IN Komponenten- Eingang VIDEO/ Video/Komponenten- COMPONENT Audio-Eingang AUDIO PC AUDIO PC Audio-Eingang RF IN RF-Eingang COAX Digitaler Audio- Ausgang (DVD) DVD-Digital- ausgang...
Verwendung des TV-Menüs BILDEINSTELLUNGSMENÜ Mit dem Bildeinstellungsmenü können Sie Bildmodus, Kontrast, Helligkeit, Farbintensität, Farbton und Schärfe einstellen, um Ihr Seherlebnis zu verbessern. Auswahl von Bildmodus-Voreinstellungen Sie können zwischen verschiedenen voreingestellten Bildoptionen wählen. Standard Alle Einstellungsoptionen sind auf den Wert 50 gesetzt. Persönlich Hier können Sie alle Einstellungen manuell ändern.
Verwendung des TV-Menüs BILDEINSTELLUNGSMENÜ Einstellung der Helligkeit (nur verfügbar, wenn der Bildmodus auf „Persönlich“ gestellt ist) Erhöht oder verringert die Helligkeit des Bildes. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [\/], um Helligkeit auszuwählen. 3) Drücken Sie [>], um die Helligkeit zu erhöhen, oder [<], um die Helligkeit zu verringern. 4) Drücken Sie [EXIT], um das Menü...
Seite 13
Verwendung des TV-Menüs BILDEINSTELLUNGSMENÜ Einstellung der Farbintensität (nur mit NTSC-Signal verfügbar) Mit dieser Einstellung können Sie die Farbintensität im Bild vergrößern oder verringern. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [\/], um Farbintensität auszuwählen. 3) Drücken Sie [>], um die Farbintensität zu erhöhen, oder [<], um die Farbintensität zu verringern. 4) Drücken Sie [EXIT], um das Menü...
Seite 14
Verwendung des TV-Menüs BILDEINSTELLUNGSMENÜ Einstellung der Farbtemperatur (nur mit NTSC-Signal verfügbar) Es gibt drei Voreinstellungen für die Farbtemperatur Normal Standardeinstellung. Warm Erhöhter Rotwert im Bild. Kalt Erhöhter Blauwert im Bild. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [\/], um Farbtemperatur auszuwählen. 3) Drücken Sie [>], um durch die verschiedenen Modi zu navigieren.
Verwendung des TV-Menüs TONWIEDERGABE-EINSTELLUNGSMENÜ Einstellung der Lautstärke Hiermit können Sie die Lautstärke des Fernsehgerätes einstellen. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [>], um zum Tonwiedergabe-Einstellungsmenü zu wechseln. 3) Drücken Sie [\/], um Lautstärke auszuwählen. 4) Drücken Sie [>], um die Lautstärke zu erhöhen, oder [<], um die Lautstärke zu verringern.
Seite 16
Verwendung des TV-Menüs TONWIEDERGABE-EINSTELLUNGSMENÜ Einstellung der Bässe Zur Erhöhung der Bassanteile in der Tonwiedergabe. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [>], um zum Tonwiedergabe-Einstellungsmenü zu wechseln. 3) Drücken Sie [\/], um Bässe auszuwählen. 4) Drücken Sie [>], um die Bässe zu erhöhen, oder [<], um die Bässe zu verringern. 5) Drücken Sie [EXIT], um das Menü...
Verwendung des TV-Menüs SENDERSUCHLAUF-EINSTELLUNGSMENÜ (nur DTV - und Analog-TV-Modi) Einstellung des Landes Wenn Sie in ein anderes Land ziehen, können Sie die Ländereinstellungen ändern. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [>], um zum Sendersuchlauf-Einstellungsmenü zu wechseln. 3) Drücken Sie [\/], um Land auszuwählen.
Seite 18
Verwendung des TV-Menüs SENDERSUCHLAUF-EINSTELLUNGSMENÜ Programmbearbeitung / Kanalposition ändern (nur DTV - und Analog-TV-Modi) Sie können die analoge Kanalposition nach Ihren Wünschen ändern. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [>], um zum Sendersuchlauf-Einstellungsmenü zu wechseln. 3) Drücken Sie [\/], um Programmbearbeitung zu wählen.
Verwendung des TV-Menüs TIMER-EINSTELLUNGSMENÜ Hiermit können Sie den OSD-Timer und den Sleep-Timer programmieren. Sleep-Timer Hiermit kann der Sleep-Timer eingestellt werden; das Fernsehgerät schaltet nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch ab. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [>], um zum Timer-Einstellungsmenü zu wechseln. 3) Drücken Sie [\/], um den Sleep-Timer zu wählen.
Verwendung des TV-Menüs MENÜ FÜR ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Für die Einstellung der Sprache, der Bildgröße, des Bluescreens, für die Aktivierung der Kindersicherung, für die Erstinbetriebnahme und für das Rücksetzen des Fernsehgeräts. Sprache des Bildschirmmenüs Hiermit kann die Sprache des Bildschirmmenüs gewechselt werden. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü...
Seite 21
Verwendung des TV-Menüs MENÜ FÜR ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN 5) Öffnen Sie das Menü, um den Pincode zu ändern. Geben Sie den alten Pincode ein (Standard: Leer), dann geben Sie den neuen Pincode ein und bestätigen Sie diesen durch eine erneute Eingabe. Drücken Sie [OK]; jetzt ist der Pincode geändert.
Elektronischer Programmführer Electronic Program Guide (EPG, Elektronischer Programmführer) Der Elektronische Programmführer (EPG) ist im Digital-TV-Modus verfügbar. EPG ist ein TV- Programmführer für 7 Tage, der Informationen über kommende Programme liefert (wenn dies vom jeweiligen Sender unterstützt wird). Sie können die Anfangs- und Endzeiten sämtlicher Programme und Kanäle für die nächsten 7 Tage einsehen.
Digitaler Teletext Digitaler TV-Teletext Bei Digital-TV (Freeview) ist auf einigen Kanälen auch digitaler Teletext verfügbar. Befolgen Sie einfach die Anweisungen auf dem Bildschirm. Im Folgenden sehen Sie ein Beispiel für den digitalen Teletext-Service der BBC. 1) Drücken Sie die ROTE Taste, um den digitalen Teletext zu starten. 2) Zur Auswahl der von Ihnen gewünschten Informationen können Sie mit den Tasten [\/] und [/\] blättern und anschließend [OK] drücken, oder Sie geben die Schlüsselnummer der Seite ein, z.
Teletext-Betrieb im TV Modus Teletext ist ein von einigen Sendern angebotener Dienst. Teletext-Betrieb 1) Drücken Sie [TEXT]; nach wenigen Sekunden wird die Teletext-Seite 100 angezeigt. Nachfolgend fi nden Sie ein Beispiel für BBC1. 2) Sie können dann auf mehrere Arten zu der von Ihnen gewünschten Seite navigieren: a) Wählen Sie die von Ihnen gewünschte Seite mit den Zifferntasten, z.
iPod-Betrieb Anschluss des iPods an die TV-Dockstation 1. Setzen Sie Ihren iPod in die TV-Dockstation auf dem Tonwiedergabeteil ein. Das Fernsehgerät erkennt das Einsetzen eines iPods und schaltet automatisch auf den iPod-Modus um. Sie können den iPod-Modus auch manuell einschalten, indem Sie die Taste drücken oder Source-Menü...
Seite 26
iPod-Betrieb Haupttasten VOL- Lautstärke verringern. VOL+ Lautstärke erhöhen. BASS- Basswiedergabe verringern. BASS+ Basswiedergabe erhöhen. Wiedergabe/Pause / Nächstes Stück Ein Stück zurück Schneller Vorlauf durch laufendes Stück Schneller Rücklauf durch laufendes Stück Stop Aufl adung des iPods Der iPod wird automatisch aufgeladen, solange er sich in der TV-Dockstation befi...
Seite 27
iPod-Betrieb Now Playing-Anzeige Titel des Stücks Interpret Name des Albums Zufallswiedergabe aus Status der Zu- Zufallswiedergabe ein fallswiedergabe Wiederholung aus Wiederholungs- status Ein Stück wiederholen Verlaufsanzeige Alle Stücke wiederholen Abspieldauer des Stücks Lautstärke Basspegel Abgelaufene Zeit Zufallswiedergabe und Wiederholung von Stücken Beachten Sie bitte: Sowohl der Zufallswiedergabe- als auch der Wiederholmodus verwenden die iPod-Standardeinstellungen des iPod-Players.
Seite 28
iPod-Betrieb Betrachten von auf dem iPod gespeicherten Videos Für den iPod nano 3Gen, den iPod Classic und den iPod 5Gen können Sie ein Videoprogramm auswählen und es im iPod-OSD-Menü wiedergeben. Display on TV? Für den iPod touch können Sie aufgrund der Eigenschaften des iPod touch im iPod-OSD-Menü keine Videos auswählen und wiedergeben.
Anschluss an einen PC - Windows XP WICHTIG — Vor dem Anschluss an einen PC müssen Sie sicherstellen, dass die Einstellungen des PC-Ausgangs für den neuen LCD-Monitor richtig sind. Sie müssen folgendes mit Ihrem alten Monitor tun: 1) Schalten Sie Ihren PC ein. 2) Nach dem Hochfahren klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf dem Bildschirm;...
Seite 30
Anschluss an einen PC - Windows XP 5) Klicken Sie mit der linken Maustaste auf Erweitert; klicken Sie dann auf die Registerkarte ‘Monitor.’ 6) Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Dropdownfeld für die Bildschirmaktualisierungsrate und wählen Sie 60 Hertz. 7) Klicken Sie anschließend auf Übernehmen und auf Ja;...
Verwendung des PC-Menus (VGA) VGA-MENÜ Automatische Bildschirmkonfi guration Hiermit können Sie das Fernsehgerät automatisch so konfi gurieren, dass es als Computermonitor verwendet werden kann 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [>], um die PC-Einstellungen auszuwählen. 3) Drücken Sie [\/], um Auto Sync auszuwählen.
Seite 32
Verwendung des PC-Menus (VGA) Horizontale Position Ändert die horizontale Position des Bildes 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [>], um die PC-Einstellungen auszuwählen. 3) Drücken Sie [\/], um H-Position auszuwählen. 4) Dann drücken Sie [>] oder [<], um das Bild nach rechts oder nach links zu bewegen. 5) Drücken Sie [EXIT], um das Menü...
Verwendung des DVD-Menüs DVD-EINSTELLUNGSMENÜ Einstellung der elterlichen Kontrolle Sie können das Abspielen bestimmter DVDs blockieren, wenn Sie z. B. kleine Kinder haben. Dies kann durch ein Begrenzen der Altersfreigabe einer DVD erfolgen. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [>], um zum DVD-Einstellungsmenü...
Seite 34
Verwendung des DVD-Menüs Einstellen der Sprache Hiermit können die Audiosprache, die Menüsprache und die Untertitelsprache innerhalb des DVD-Modus eingestellt werden. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [>], um zum DVD-Einstellungsmenü zu wechseln. 3) Drücken Sie [\/], um Sprache auszuwählen. 4) Drücken Sie [>], um Sprache zu öffnen.
Seite 35
Verwendung des DVD-Menüs Einstellen der Audio-Einrichtung Hiermit können Sie die Audio-Einrichtung im DVD-Modus einstellen. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [>], um zum DVD-Einstellungsmenü zu wechseln. 3) Drücken Sie [\/], um die Audio-Einrichtung auszuwählen. 4) Drücken Sie [>] um die Audio-Einrichtung zu öffnen.
Seite 36
Verwendung des DVD-Menüs Einstellung der Digital-Einrichtung Hiermit können Sie die Audio-Einrichtung im DVD-Modus einstellen. 1) Drücken Sie [MENU], um das Menü zu öffnen. 2) Drücken Sie [>], um zum DVD-Einstellungsmenü zu wechseln. 3) Drücken Sie [\/], um die Digital-Einrichtung auszuwählen. 4) Drücken Sie [>] um die Digital-Einrichtung zu öffnen.
Wandmontage WICHTIG — STELLEN SIE VOR DEM BOHREN VON LÖCHERN IN WÄNDE SICHER, DASS SICH DORT KEINE STROMKABEL, WASSER- ODER GASLEITUNGEN BEFINDEN. FÜR DIESES FERNSEHGERÄT WIRD EINE WANDMONTAGEVORRICHTUNG DES TYPS VESA 100 ODER GLEICHWERTIG BENÖTIGT. Dieses Fernsehgerät verfügt über in den Standfuß eingebaute Lautsprecher, um eine Verbesserung der Tonwiedergabe zu erzielen.
Häufi g gestellte Fragen Frage: Lösung: Ich habe einen Sendersuchlauf in Digital- 1) Prüfen Sie, ob Sie sich in einem Bereich befi nden, in dem Sie DTV empfangen können. durchgeführt, aber ich empfange nicht 2) Prüfen Sie, ob Sie eine geeignete Antenne alle oder gar keine Kanäle, und/oder die haben.
Index Analoger TV-Teletext Häufi g gestellte Fragen Anschluss an einen PC 29 - 30 Helligkeit Anschluss des iPods Höhen an die TV-Dockstation Horizontale Position Audio-Einrichtung Index Auswahl des Modus/der Quelle Inhalt der Verpackung Automatische Bildschirmkonfi guration Kindersicherung 18 - 20 Automatischer Sendersuchlauf Kontrast Balance...