Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SGB 1200 B5 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Backöfen
  5. SGB 1200 B5
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SGB 1200 B5 Bedienungsanleitung

Silvercrest SGB 1200 B5 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SGB 1200 B5:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MINI OVEN SGB 1200 B5
MINI-KÜPSETUSAHI
Kasutusjuhend
MINI-BACKOFEN
Bedienungsanleitung
IAN 498266_2204
NELIELA IZMĒRA CEPEŠKRĀSNS
Lietošanas pamācība

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SGB 1200 B5

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SGB 1200 B5

  • Seite 1 MINI OVEN SGB 1200 B5 MINI-KÜPSETUSAHI NELIELA IZMĒRA CEPEŠKRĀSNS Kasutusjuhend Lietošanas pamācība MINI-BACKOFEN Bedienungsanleitung IAN 498266_2204...
  • Seite 2 Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 Retseptid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 SGB 1200 B5  ...
  • Seite 5 1 rest ku toiduainetega, sobivad toiduainetega ♦ 1 tangid kasutamiseks . ♦ 1 puruplekk ♦ Kasutusjuhend JUHIS Kontrollige kohe pärast pakendist väljavõtmist tarnekomplekti komplektsust ja kahjustuste puudu- mist . Vajadusel pöörduge teeninduse poole . ■ 2  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 6 . Vastasel juhul esineb elektrilöögi oht . Ärge mitte kunagi asetage seadet vette või teistesse vedelikesse! Siin võib tekkida elektrilöögi tõttu eluohtlik olukord, kui kasutamisel sattuvad vedelikujäägid pinge all olevatele osadele . SGB 1200 B5   │  3...
  • Seite 7 Laske seadmel pärast kasutamist esmalt jahtuda, enne kui hakkate ► seda transportima . Kuuma seadme käsitsemisel kasutage alati pajakindaid või ► pajalappi! Ettevaatust! Kuum pealispind! Ettevaatust! Ärge puudutage klaasust, kui seade on soojenenud . Põletusoht! ■ 4  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 8 Ärge kasutage küpsetusplaati happeid sisaldavate, leeliseliste või ► soolaste toitude ladustamiseks ja töötlemiseks! JUHIS Toote ümberseadmiseks sageduste 50 ja 60 Hz vahel ei pea ► kasutaja midagi tegema . Toode kohandub nii sagedusega 50 kui ka 60 Hz . SGB 1200 B5   │  5 ■...
  • Seite 9 Lükake seade tagaküljega kuni seinani . Tagaküljel asuvad kaugusehoidikud peavad puudutama seina . Jälgige, et sein oleks kuumuskindlast materjalist, nt keraamilisest plaadist, looduslikust kivist või graniidist . ■ Puhastage kõik osad nagu peatükis „Puhastami- ne ja hooldamine“ kirjeldatud . ■ 6  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 10 Lükake küpsetusplaat 9 ühel 2 siinist 1 seadme küpsetusruumi . TÄHELEPANU! MATERIAALNE KAHJU! ► Ärge asetage küpsetusplaati 9 mitte kunagi otse küttevarrastele . ► Ärge kasutage küpsetusplaati 9 happeid sisaldavate, leeliseliste või soolaste toitude ladustamiseks ja töötlemiseks! SGB 1200 B5   │  7 ■...
  • Seite 11 Seadistage taimeril 6 soovitud aeg . sioon . Taimeri 6 lüliti liigub nüüd vastupäeva asendi – Seadistage taimeriga 6 eelsoojendusaeg „OFF“ suunas . Kui seadistatud aeg on möödunud, vähemalt 15 minutit . kõlab helisignaal . Seade ei kuumuta sealjuures . ■ 8  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 12 üle . Kuivatage hoolikalt kõik 7) Eemaldage pärast soojendamist rest 8 või osad . küpsetusplaat 9 tangide 0 abil . ■ Puhastage tange 0, küpsetusplaati 9, resti 8 ja puruplekki 7 soojas pesuvees . Kuivatage pärast puhastamist hoolikalt kõik osad . SGB 1200 B5   │  9 ■...
  • Seite 13 . toiduainete jääke . klaasuksega, kuni suitsu teke on kadunud . Kui tõrkeid ei ole võimalik eeltoodud meetmeid rakendades kõrvaldada, või kui tuvastate teistsuguse tõrke, siis pöörduge palun meie teeninduse poole . ■ 10  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 14 Jälgige erinevate pakkematerjalide on tasulised . tähistusi ja vajadusel käidelge need sorteeritult . Pakkematerjalid on tähistatud lühenditega (a) ja numbrite- ga (b), millel on järgmine tähendus: 1–7: plastid, 20–22: paber ja papp, 80–98: komposiitmaterjalid . SGB 1200 B5   │  11 ■...
  • Seite 15 ühendust alltoodud teenin- dusosakonnaga telefoni või e-posti teel . ■ Defektseks hinnatud toote saate seejärel tasuta saata teile teavitatud teenindusa adressil, lisades ostudokumendi (kassatšeki) ja selgituse, milles puudus seisneb ning millal see ilmnes . ■ 12  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 16 õunatükkidega . 5) Pange valmis tainas tüüpilistesse muffinivormi- desse ja asetage need küpsetusplaadile 9 . 6) Küpsetage eelsoojendatud küpsetusahjus 220 °C juures ülemise ja alumise kuumusega umbes 25 minutit keskmisel siinil . SGB 1200 B5   │  13 ■...
  • Seite 17 3) Vürtsitage väikese näputäie soolaga . 4) Lisage järkjärgult pool suhkrust, kui munavalge- vaht hakkab kõvaks muutuma . 5) Siis vahustage kõrgeimal astmel kõvaks . 6) Lisage ülejäänud suhkur . Sellega saab besee- mass vajaliku tugevuse . ■ 14  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 18 20 minutit alumisel siinil . kuldpruunid . JUHIS JUHIS Hakkliha võite maitsestada ka basiiliku, tšilli või Tavalise või asemel võite kasutada ka ürdi- või teiste vürtsidega . küüslauguvõid . Küpsetusaeg väheneb siis umbes 5 minuti võrra . SGB 1200 B5   │  15 ■...
  • Seite 19 8) Küpsetage vormirooga umbes 200 °C juures umbes 25 – 30 minutit küpseda . Lehttainas eelsoojendatud küpsetusahjus ülemise ja alumi- peaks värvuma kergelt pruuniks . se kuumusega umbes 20 minutit alumisel siinil . JUHIS Nimetatud kogusest piisab mitmele küpsetusplaa- dile 9 . ■ 16  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 20 Receptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 SGB 1200 B5  ...
  • Seite 21 1 režģa paplāte ♦ 1 satvērējs ♦ 1 drupaču paplāte ♦ Lietošanas instrukcija IEVĒRĪBAI! Uzreiz pēc izpakošanas pārbaudiet, vai piegādes komplektā netrūkst neviena ierīces komponenta un nekas nav bojāts . Ja nepieciešams, sazinieties ar servisa centru . ■ 18  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 22 . Neievērojot šo norādījumu, iespējams gūt strāvas triecienu . Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citos šķidrumos! Ja ierīces darbības laikā uz spriegumu vadošām ierīces daļām nokļūst šķidrums, strāvas trieciens var apdraudēt dzīvību . SGB 1200 B5   │  19 ■...
  • Seite 23 Pirms pārvietojat ierīci pēc lietošanas, ļaujiet tai vispirms atdzist . ► Rīkojoties ar karstu ierīci, vienmēr izmantojiet virtuves cimdus vai ► karstumizturīgu drānu! Uzmanību! Karsta virsma! Uzmanību! Kad ierīce ir uzkarsusi, neskarieties klāt stikla durtiņām . Apdegumu gūšanas risks! ■ 20  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 24 Neizmantojiet cepšanas paplāti skābi saturošu, sārmainu vai sālītu ► ēdienu uzglabāšanai vai apstrādei! IEVĒRĪBAI! Lietotājam nav jāveic nekādas darbības, lai izstrādājumu pārslēgtu ► no 50 uz 60 Hz vai otrādi . Izstrādājums ir piemērots darbībai gan 50 Hz, gan 60 Hz režīmā . SGB 1200 B5   │  21 ■...
  • Seite 25 . sienai . Raugiet, lai sienas virsmas materiāls būtu karstumizturīgs (piemēram, flīzes, dabīgais akmens vai granīts) . ■ Tīriet visas ierīces daļas, kā aprakstīts nodaļā „Tīrīšana un kopšana” . ■ 22  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 26 1 gatavošanas nodalījumā . UZMANĪBU! MATERIĀLAIS KAITĒJUMS! ► Nekad nenovietojiet cepšanas paplāti 9 tieši uz karsēšanas stieņiem . ► Neizmantojiet cepšanas paplāti 9 skābi saturošu, sārmainu vai sālītu ēdienu uzglabā- šanai vai apstrādei! SGB 1200 B5   │  23 ■...
  • Seite 27 . rādītāju kustības virzienam uz pozīciju „OFF“ . – Izmantojot taimeri 6, iestatiet iepriekšējās Kad ir pagājis iestatītais laiks, atskan skaņas uzkarsēšanas ilgumu uz vismaz 15 minūtēm . signāls . Ierīce netiek karsēta . ■ 24  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 28 . izmantojot satvērēju 0 . ■ Siltā ūdenī, kam pievienots trauku mazgājamais līdzeklis, nomazgājiet satvērēju 0, cepšanas paplāti 9, režģa paplāti 8 un drupaču paplā- ti 7 . Pēc mazgāšanas visas ierīces daļas kārtīgi nosusiniet . SGB 1200 B5   │  25 ■...
  • Seite 29 . ar atvērtām stikla durtiņām, līdz aromāts . dūmi vairs neizplatās . Ja traucējumus neizdodas novērst, izpildot norādītās problēmu novēršanas darbības, vai tiek konstatēti cita veida traucējumi, vērsieties ražotāja servisā . ■ 26  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 30 . marķējumus un šķirojiet tos atbilstoši šiem marķējumiem . Iepakojuma materiāli ir marķēti ar saīsināju- miem (a) un cipariem (b), un tiem ir šāda nozīme: 1–7: plastmasa, 20–22: papīrs un kartons, 80–98: kompozītmateriāli . SGB 1200 B5   │  27 ■...
  • Seite 31 . ■ Konstatējot ar ierīces funkciju darbību saistītus defektus vai cita veida defektus, vispirms sazi- nieties ar paziņoto servisa centru, zvanot pa tālruni vai rakstot e-pastu . ■ 28  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 32 5) Gatavo mīklu iepildiet kēksiņu veidnēs un izvietojiet tās uz cepšanas paplātes 9 . 6) Cepiet kēksiņus 25 minūtes 220 °C tempera- tūrā iepriekš sakarsētā krāsnī, iestatot augšējo un apakšējo karsēšanas režīmu un cepšanas paplāti ievietojot vidējās krāsns sliedēs . SGB 1200 B5   │  29 ■...
  • Seite 33 3) Pievienojiet mazu šķipsnu sāls . 4) Kad olas baltums kļūst arvien stingrāks, pakāpeniski pievienojiet pusi cukura . 5) Pēc tam putojiet visu maksimālā ātrumā . 6) Pievienojiet atlikušo cukuru . Šādi bezē masa iegūst nepieciešamo stingrību . ■ 30  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 34 Var izmantot arī sviestu ar zaļumiem vai Maltās gaļas masu var bagātināt arī ar baziliku, ķiplokiem . Šādā gadījumā cepšanas ilgums ir čili pipariem vai citām garšvielām . jāsamazina par apm . 5 minūtēm . SGB 1200 B5   │  31 ■...
  • Seite 35 200 °C temperatūrā, noregulējot augšējo gulējot augšējo un apakšējo karsēšanu . un apakšējo karsēšanu un paplāti iebīdot Kārtainajai mīklai vajadzētu kļūt gaiši brūnai . apakšējās sliedēs . IEVĒRĪBAI Ar norādīto daudzumu pietiks vairākām cepša- nas paplātēm 9 . ■ 32  │   SGB 1200 B5...
  • Seite 36 Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 SGB 1200 B5 DE │...
  • Seite 37 ♦ 1 Krümelblech ♦ Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschädigungen . Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service . ■ 34  │   DE │ AT │ CH SGB 1200 B5...
  • Seite 38 . Es besteht sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags . Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Hier kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag entstehen, wenn im Betrieb Flüssigkeitsreste auf spannungsführende Teile gelangen . SGB 1200 B5 DE │ AT │ CH   │  35...
  • Seite 39 Benutzen Sie immer Topfhandschuhe oder Topflappen, wenn Sie ► mit dem heißen Gerät hantieren! Vorsicht! Heiße Oberfläche! Vorsicht! Berühren Sie nicht die Glastür, wenn das Gerät aufgeheizt ist . Verbrennungsgefahr! ■ 36  │   DE │ AT │ CH SGB 1200 B5...
  • Seite 40 Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das ► Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen . Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an . SGB 1200 B5 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 41 Wand aus hitzebeständigem Material besteht, z . B . ein Fliesenspiegel, Naturstein oder Granit . ■ Reinigen Sie alle Teile wie im Kapitel „Reinigung und Pflege“ beschrieben . ■ 38  │   DE │ AT │ CH SGB 1200 B5...
  • Seite 42 Legen Sie das Backblech 9 niemals direkt auf die Heizstäbe . ► Verwenden Sie das Backblech 9 nicht zur Lagerung und Verarbeitung von säurehaltigen, alkalischen oder salzigen Speisen! SGB 1200 B5 DE │ AT │ CH   │  39 ■...
  • Seite 43 Signalton erklingt, wenn die eingestellte Zeit – Stellen Sie mit dem Timer 6 eine Vorheizzeit abgelaufen ist . Das Gerät heizt dabei nicht . ein von mindestens 15 Minuten ein . ■ 40  │   DE │ AT │ CH SGB 1200 B5...
  • Seite 44 Reinigen Sie die Zange 0, das Backblech 9, der Zange 0 . den Gitterrost 8 und das Krümelblech 7 in warmem Spülwasser . Trocknen Sie alle Teile nach der Reinigung gut ab . SGB 1200 B5 DE │ AT │ CH   │  41...
  • Seite 45 . Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service . ■ 42  │   DE │ AT │ CH SGB 1200 B5...
  • Seite 46 Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . SGB 1200 B5 DE │ AT │ CH   │  43...
  • Seite 47 Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem 44867 BOCHUM Typenschild am Produkt, einer Gravur am DEUTSCHLAND Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung www .kompernass .com (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- ■ 44  │   DE │ AT │ CH SGB 1200 B5...
  • Seite 48 Backblech 9 stellen . 6) Im vorgeheizten Backofen bei 220 °C mit Ober- und Unterhitze etwa 25 Minuten auf der mittleren Schiene backen . SGB 1200 B5 DE │ AT │ CH   │  45...
  • Seite 49 Eischnee anfängt fest zu werden . 5) Dann auf höchster Stufe steif schlagen . 6) Den restlichen Zucker zufügen . Dadurch erhält die Baisermasse die nötige Festigkeit . ■ 46  │   DE │ AT │ CH SGB 1200 B5...
  • Seite 50 Sie können das Hackfleisch auch mit Basilikum, anstatt der normalen Butter verwenden . Die Chili oder anderen Gewürzen abschmecken . Backzeit verringert sich dann um ca . 5 Minuten . SGB 1200 B5 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 51 25 – 30 Minuten backen lassen . Der Blätterteig Unterhitze für ca . 20 Minuten auf der unteren sollte sich leicht braun färben . Schiene . HINWEIS Die angegebene Menge reicht für mehrere Backbleche 9 . ■ 48  │   DE │ AT │ CH SGB 1200 B5...
  • Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Teabe seis · Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums Stand der Informationen: 11 / 2022 · Ident.-No.: SGB1200B5-062022-2 IAN 498266_2204...