Seite 2
@ÃtryrÃqvrÃ6yytrrvrÃGvrsr irqvttrÃs Ã@ rtvrÃqÃGrvtrÃqr Ã@yrx vq vr ur htrtrirÃÃar hyr ihqÃ@yrx rpuvxÃqÃ@yrx vq vrÃaW@DÃrW ÃvÃvu r ÃrrrÃAhtÃvrÃqvrÃ@ tltxyhry)ÃÅ@ rvr r Ã@vtr iruhyÅ Xv ÃÃQrr yApuÃsuyrÃÃr syvpurÃrvrÃ7rv htÃs ÃqvrÃaxsÃÃyrvr qruhyiÃvÃqvrrÃ9 pxpu vsÃhsÃpuy s rvÃtriyrvpurÃQhvr Ãtrq px...
Seite 3
6.2.1 Vorwahlwert einstellen .................... 24 6.2.2 Zählwert zurücksetzen .................... 24 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 4
Technische Daten .................. 32 Abmessungen ....................... 33 Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 5
Dieses Zeichen macht auf wichtige Informationen aufmerksam. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 6
Nähere Informationen dazu finden Sie im Kapitel 'Fehlerdiagnose' (siehe Kapitel 8). Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 7
(Dauerkontakt/Wischkontakt, Voraktivierung und Schaltzeit) konfiguriert werden. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 8
Gerät sicher gehalten wird. Bild 4.1: Montage Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 9
(direkt aneinanderliegend) Bild 4.2: Schalttafeleinbau, einzuhaltende Abstände Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 10
Die Lage der Anschlußklemmen entnehmen Sie bitte nachfolgender Abbildung: Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 11
100 ... 240 V AC 12 ... 24 V DC Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 12
Phasendifferenz-Ein- gang zum Auswerten der Signale. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 13
Gerät ab. Das Gerät läßt sich nun von vorne aus der Schaltafel entnehmen. Bild 4.7: Abbauen Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 14
Batterien, die vor einer Entsorgung zu entfernen wären. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 15
Alle DIP-Schalter stehen auf OFF. DIP-Schalter Bild 5.1: DIP-Schalter Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 16
OFF* *) Werkseinstellung (alle DIP-Schalter auf OFF) Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 17
"Low" "High" "Low" Bild 5.3: Signalverlauf "Phasendifferenz" Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 18
Erreichen des Wertes "0" und Reset aktiviert. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 19
= "Voraktivierung" (Wert ist im Konfigurationsmodus einstellbar) Bild 5.5: Signalverlauf "Wischkontakt" Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 20
Einstellung, daß alle Tasten für eventuelle Eingaben zur Verfü- gung stehen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 21
Vorwahlwert aus "0" eingestellt ist. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 22
Sie können aber auch vorher den Zähler durch Betätigen der Reset-Taste manuell zurücksetzen. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 23
Parametern für die Tastensperrung), die im Betriebsmodus gesperrt sind. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 24
"Aufwärtszähler" wird er auf "0" gesetzt. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 25
Beim Einschalten befindet sich der Zähler wieder im Betriebsmodus. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 26
Der angezeigte Wert im Display wird nicht gerundet, die Nachkomma- stellen werden abgeschnitten! Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 27
Werte zwischen 0.00001 und 999999. Das ist aber von dem gesetz- ten Dezimalpunkt abhängig (siehe Kapitel 7.2.3). Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 28
Ziffernstelle 5 (0 - 9) nächster Parameter Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 29
Ziffernstelle 5 (0 - 9) Ziffernstelle 6 (0 - 9) Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 30
Sie anhand dieser Tabellen das Gerät problemlos rekonfigurieren. Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 31
Dezimalpunkt Voraktivierung Tastensperrung Reset-Taste (RST) Tastensperrung Ziffern Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 32
10 - 9990 ms (in 10 ms-Schritten einstellbar) Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 33
Schalttafelstärke: 1 bis 5 Bild 9.1: Abmessungen KCV-... Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 34
KCV-4S-V, KCV-4S-C1, KCV-6S-V, KCV-6S-C1 Technische Daten Zumutbare Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten. Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany Pepperl+Fuchs GmbH · 68301 Mannheim · Telefon (06 21) 7 76-11 11 · Telefax (06 21) 7 76-10 00 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com...
Seite 35
@ÃtryrÃqvrÃ6yytrrvrÃGvrsr irqvttrÃs Ã@ rtvrÃqÃGrvtrÃqr Ã@yrx vq vr ur htrtrirÃÃar hyr ihqÃ@yrx rpuvxÃqÃ@yrx vq vrÃaW@DÃrW ÃvÃvu r ÃrrrÃAhtÃvrÃqvrÃ@ tltxyhry)ÃÅ@ rvr r Ã@vtr iruhyÅ Xv ÃÃQrr yApuÃsuyrÃÃr syvpurÃrvrÃ7rv htÃs ÃqvrÃaxsÃÃyrvr qruhyiÃvÃqvrrÃ9 pxpu vsÃhsÃpuy s rvÃtriyrvpurÃQhvr Ãtrq px...
Seite 36
Ein Kern, zwei Profile. Geschäftsbereich Geschäftsbereich Fabrikautomation Prozeßautomation Produktbereiche Produktbereiche Branchen und Partner Branchen und Partner Verfügbarkeit Ihr direkter Draht in den Vertrieb Zentrale USA Zentrale weltweit Zentrale Asien 54 521 08/99 01...