Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für NEFF S253ITX00E/34
Inhaltszusammenfassung für NEFF S253ITX00E/34
- Seite 1 Geschirrspüler [de] Gebrauchsanleitung S253ITX00E...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........ 4 Vor dem ersten Gebrauch .... 22 Allgemeine Hinweise ...... 4 Erste Inbetriebnahme vorneh- men .......... 22 Bestimmungsgemäßer Ge- brauch .......... 4 Enthärtungsanlage...... 23 Einschränkung des Nutzerkrei- Übersicht der Wasserhärteein- ses ............ 4 stellungen ........ 23 Sichere Installation ...... 4 Enthärtungsanlage einstellen .. 23 Sicherer Gebrauch ...... 6 Spezialsalz........ 24...
- Seite 3 Grundeinstellungen ...... 34 Technische Daten ...... 56 Übersicht der Grundein- Informationen zu freier und stellungen ........ 34 Open Source Software .... 57 Home Connect ...... 36 Konformitätserklärung .... 57 Home Connect Schnellstart ... 36 Home Connect Einstellungen.. 37 Remote Start ....... 37 Ferndiagnose ........ 37 Software Update...... 37 Datenschutz........ 37 Reinigen und Pflegen ....
- Seite 4 de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡...
- Seite 5 Sicherheit de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. ▶ Immer die mitgelieferte Netzanschlussleitung des Neugeräts verwenden. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steck- dose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom an- schließen.
- Seite 6 de Sicherheit ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine länge- re Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktieren, um die Hausinstallation anzupassen. ¡ Kontakt zwischen dem Gerät und Installationsleitungen kann zum Defekt der Installationsleitungen führen, z. B., Gasleitun- gen und Stromleitungen. Gas aus einer korrodierten Gaslei- tung kann sich entzünden.
- Seite 7 Sicherheit de WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! ¡ Lösungsmittel im Spülraum des Geräts kann zu Explosionen führen. ▶ Nie Lösungsmittel in den Spülraum des Geräts geben. ¡ Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittel in Verbindung mit Aluminiumteilen im Spülraum des Geräts können zu Explosionen führen. ▶...
- Seite 8 de Sicherheit ¡ Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist ge- fährlich. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder ver- ändern.
- Seite 9 Sicherheit de Gefahren für Kinder WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! ¡ Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf zie- hen oder sich darin einwickeln und ersticken. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. ¡ Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da- durch ersticken.
- Seite 10 de Sicherheit WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder können sich mit ihren kleinen Fingern in den Schlitzen der Tab-Auffangschale einklemmen und verletzen. ▶ Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten.
- Seite 11 Sachschäden vermeiden de ¡ Kontakt zwischen dem Gerät und Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Wasserleitungen kann zu Korrosi- on der Wasserleitung führen und Sachschäden vermeiden die Wasserleitung kann undicht Sichere Installation werden. Sicherstellen, dass mindestens ▶ ACHTUNG! 5 cm Abstand zwischen dem ¡ Unsachgemäße Installationen des Gerät und der Wasserleitung be- Geräts können zu Beschädigungen steht.
- Seite 12 de Umweltschutz und Sparen ¡ Spezialsalz für Geschirrspüler kann Energie sparen den Spülbehälter durch Korrosion Wenn Sie diese Hinweise beachten, beschädigen. verbraucht Ihr Gerät weniger Strom Damit übergelaufenes Spezial- ▶ und Wasser. salz aus dem Spülbehälter ge- spült wird, das Spezialsalz un- Das Programm Eco 50°...
- Seite 13 Aufstellen und Anschließen de gehenden Arbeitsplatte, die mit den Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Nachbarschränken fest verbunden ist. Anschließen "Die Sicherheitshinweise beach- Schließen Sie das Gerät für einen Aufstellen und Anschließen ten." → Seite 4 ordnungsgemäßen Betrieb fachge- "Die Hinweise zum elektrischen recht an Strom und Wasser an. Be- Anschluss beachten."...
- Seite 14 de Aufstellen und Anschließen Am Gerät den Kaltgerätestecker Trinkwasseranschluss der Netzanschlussleitung einste- Schließen Sie Ihr Gerät an einen cken. Trinkwasseranschluss an. Den Netzstecker des Geräts in ei- ne Steckdose in der Nähe des Ge- Trinkwasseranschluss installieren räts stecken. Hinweise Die Anschlussdaten des Geräts ¡...
- Seite 15 Kennenlernen de Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Typenschild Typenschild mit "E-Nummer und FD-Nummer" → Seite 56. Die Daten benötigen Sie für den "Kundendienst" → Seite 56. Je nach Geräteausstattung...
- Seite 16 de Kennenlernen Reinigerkammer In die Reinigerkammer füllen Sie "Reiniger" → Seite 27. "Unterer Geschirrkorb" → Seite 21 Unterer Geschirrkorb Vorratsbehälter für Spezialsalz In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezi- alsalz. → "Enthärtungsanlage", Seite 23 Unterer Sprüharm Der untere Sprüharm reinigt das Geschirr im unteren Geschirrkorb. Wenn das Geschirr nicht optimal gereinigt wird, reini- gen Sie die Sprüharme.
- Seite 17 Kennenlernen de 4 5 6 7 "Gerät einschalten" → Seite 31 EIN-/AUS-Taste und Reset-Taste "Gerät ausschalten" → Seite 33 "Programm abbrechen" → Seite 33 "Programme" → Seite 19 Programmtaste "Programme" → Seite 19 Programme Wasserzulaufanzeige Anzeige für Wasserzulauf "Home Connect" → Seite 36 WLAN-Anzeige "Zeitvorwahl einstellen" → Seite 32 Zeitvorwahl → "Remote Start ", Seite 37 Remote Start Taste Wenn Sie ca.
- Seite 18 de Kennenlernen Spezialsalznachfüllanzeige Enthärtungsanlage → "Spezialsalz einfüllen", Seite 24 Je nach Geräteausstattung...
- Seite 19 Programme de Programme Programme Hier finden Sie eine Übersicht über satzfunktion ab. Bei ausgeschalteter Programme die einstellbaren Programme. Je Klarspüleranlage oder bei Klarspüler- nach Gerätekonfiguration sind ver- mangel verändert sich die Laufzeit. schiedene Programme verfügbar, Die Verbrauchswerte finden Sie in welche Sie auf der Bedienblende Ih- der Kurzanleitung.
- Seite 20 de Zusatzfunktionen Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktio- Geschirr: Zeitoptimiert: Extra Dry → "Zusatzfunktio- ¡ Gemischtes Geschirr und ¡ Reinigen 65 °C 1 h Programm Besteck reinigen. nen", Seite 20 ¡ Zwischenspülen Verschmutzungsgrad: ¡ Klarspülen 69 °C ¡ Leicht angetrocknete, ¡ Trocknen haushaltsübliche Speise- reste entfernen. Nur bei ausgeräumtem Ge- Maschinenpflege 70 °C Keine rät verwenden.
- Seite 21 Ausstattung de Zusatzfunktion Verwendung Ausstattung Ausstattung ¡ Die Zusatzfunktion kann vor Programm- Hier erhalten Sie einen Überblick Ausstattung start und jederzeit wäh- über die mögliche Ausstattung Ihres rend des Programmab- Geräts und dessen Verwendung. laufs aktiviert werden. Die Ausstattung ist abhängig von Ih- ¡...
- Seite 22 de Vor dem ersten Gebrauch Große Teller bis zu einem Durchmes- Etagere ser von 34 cm können Sie wie abge- Nutzen Sie die Etagere und den bildet in den unteren Geschirrkorb Raum darunter, um kleine Tassen einräumen. und Gläser oder größere Besteckteile einzuräumen, z. B.
- Seite 23 Enthärtungsanlage de Tipp: Diese Einstellungen und weite- "Gerät einschalten." → Seite 31 re "Grundeinstellungen" → Seite 34 "Enthärtungsanlage einstellen." können Sie jederzeit wieder ändern. → Seite 23 "Klarspülerzugabemenge einstel- len." → Seite 26 Enthärtungsanlage Enthärtungsanlage Den "Reiniger einfüllen" → Seite 27. Hartes, kalkhaltiges Wasser hinter- Enthärtungsanlage Das Programm mit der höchsten lässt Kalkrückstände auf dem Ge- Reinigungstemperatur ohne Ge- schirr sowie dem Spülbehälter und schirr starten.
- Seite 24 de Enthärtungsanlage so oft drücken, bis der pas- Bei der ersten Inbetriebnahme: sende Wasserhärtegrad eingestellt Den Vorratsbehälter komplett mit ist. Wasser füllen. Hinweis: Nur Spezialsalz für Spül- Entsprechend leuchten 0, 1, 2 maschinen verwenden. oder 3 LEDs. Keine Salztabletten verwenden. → "Übersicht der Wasserhärteein- Kein Speisesalz verwenden.
- Seite 25 Klarspüleranlage de nur bis zu einem Wasserhärtegrad Mehrverbrauch von Wasser in Liter 5 von 21 °dH ohne die Zugabe von Mehrverbrauch von Strom in kWh 0,05 Spezialsalz verwenden. ¡ Der Wasserhärtegrad beträgt 0 - Die angegebenen Verbrauchswerte 6 °dH. Sie können auf Spezialsalz sind Labormesswerte nach aktuell verzichten.
- Seite 26 de Klarspüleranlage Den Klarspüler bis zur Markierung – Eine niedrige Stufe gibt dem max einfüllen. Spülgang weniger Klarspüler zu und reduziert Schlieren auf dem Geschirr. – Eine höhere Stufe gibt dem Spülgang mehr Klarspüler zu, reduziert Wasserflecken und er- zeugt ein höheres Trocknungs- ergebnis.
- Seite 27 Reiniger de Reiniger Beschreibung Reiniger Reiniger Flüssigreiniger Flüssigreiniger wirken schneller und werden bei Reiniger Geeignete Reiniger verkürzten "Programmen" → Seite 19 ohne Vorspü- Verwenden Sie nur Reiniger, der für len empfohlen. Geschirrspüler geeignet ist. Geeignet Es kann vorkommen, dass sind sowohl Solo-Reiniger als auch eingefüllter Flüssigreiniger kombinierte Reiniger.
- Seite 28 de Reiniger ben dem Reiniger auch Klarspüler ¡ Stellen Sie die Klarspüleranlage und Salzersatzstoffe (3in1) und je und die Enthärtungsanlage auf den nach Kombination (4in1, 5in1, ...) zu- verwendeten Solo-Reiniger oder sätzliche Komponenten, wie z. B. kombinierten Reiniger ein. Glasschutz oder Edelstahlglanz. ¡...
- Seite 29 Geschirr de Reiniger in die trockene Reiniger- Den Deckel der Reinigerkammer kammer füllen. schließen. 50 ml 25 ml 15 ml a Der Deckel rastet hörbar ein. Wenn Sie Tabs verwenden, genügt a Die Reinigerkammer öffnet sich eine Tablette. Tabs quer einlegen. programmabhängig automatisch Wenn Sie Pulverreiniger oder Flüs- zum optimalen Zeitpunkt während...
- Seite 30 de Geschirr Glasschäden und Geschirr- Ursache Empfehlung schäden Die Wassertempera- Wählen Sie ein Pro- tur des Programms ist gramm mit niedrige- Spülen Sie nur Gläser und Porzellan, zu hoch. ren Temperaturen. das vom Hersteller als spülmaschi- Entnehmen Sie Glas nengeeignet gekennzeichnet ist. Ver- und Besteck zeitnah meiden Sie Glasschäden und Ge- nach dem Program-...
- Seite 31 Grundlegende Bedienung de Um Ressourcen zu sparen, das Geschirr ausräumen Geschirr nicht unter fließendem Wasser vorspülen. WARNUNG Das Geschirr einräumen und dabei Verletzungsgefahr! Folgendes beachten: Heißes Geschirr kann Verbrennungen – Räumen Sie stark verschmutztes auf der Haut verursachen. Heißes Ge- Geschirr in den unteren Ge- schirr ist stoßempfindlich, kann zer- schirrkorb ein, z. B.
- Seite 32 de Grundlegende Bedienung a Während des Programmablaufs Programm einstellen wird ein Lichtpunkt auf dem Fußbo- Um den Spülgang auf die Verschmut- den unterhalb der Gerätetür proji- zung des Geschirrs anzupassen, stel- ziert. Bei Hocheinbau mit bündig len Sie ein passendes Programm ein. abschließender Möbelfront ist der Lichtpunkt nicht sichtbar.
- Seite 33 Grundlegende Bedienung de Um das Programm fortzusetzen, drücken. Gerätetür schließen. Programm abbrechen Um ein Programm vorzeitig zu been- den oder um ein gestartetes Pro- gramm zu wechseln, müssen Sie die- ses abbrechen. Gerätetür öffnen. ca. 4 Sekunden drücken. Gerätetür schließen. a Alle Anzeigen leuchten. a Sobald die Anzeigen aus sind, wird das Restwasser abgepumpt.
- Seite 34 de Grundeinstellungen Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Grundeinstellungen Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundeinstellung Auswahl Beschreibung Wasserhärte Skala mit 4 Stufen Die Wasserhärte einstellen. → "Enthärtungsanlage einstel- len", Seite 23 Klarspülerzugabe Skala mit 4 Stufen Die Klarspülerzugabemenge...
- Seite 35 Grundeinstellungen de so oft drücken, bis im Extratrocknen einstellen Display blinkt. drücken. so oft drücken, bis die LEDs Um die Geräteeinstellungen zu öff- den passenden Wert zeigen. nen, 3 Sekunden Wenn die LED A leuchtet, ist die drücken. Funktion dauerhaft deaktiviert. a Im Display blinkt ...
- Seite 36 de Home Connect drücken, um das Gerät auf Home Connect Schnellstart Werkseinstellungen zurückzuset- Verbinden Sie Ihr Gerät schnell und zen. unkompliziert mit einem mobilen End- a Das Gerät wird zurückgesetzt. gerät. App einrichten Home Connect Home Connect Die Home Connect App auf dem mobilen Endgerät installieren. Dieses Gerät ist netzwerkfähig.
- Seite 37 Home Connect de Home Connect Einstellungen Ferndiagnose Passen Sie Home Connect Ihren Be- Der Kundendienst kann über die dürfnissen an. Ferndiagnose auf Ihr Gerät zugreifen, Sie finden die Home Connect Einstel- wenn Sie sich mit dem entsprechen- lungen in den Grundeinstellungen Ih- den Wunsch an den Kundendienst res Geräts.
- Seite 38 Datenschutz können in der gebenen Maschinenpfleger und Ma- Home Connect App abgerufen wer- schinenreiniger für Geschirrspülma- den. schinen erhalten Sie im Internet unter https://www.neff-home.com/store oder über den Kundendienst. Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen Tipps zur Gerätepflege Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig...
- Seite 39 Easy Clean ist ein Programm, das in gebenen Maschinenpfleger und Ma- einem Spülgang unterschiedliche Ab- schinenreiniger für Geschirrspülma- lagerungen entfernt. Die Reinigung schinen erhalten Sie im Internet unter erfolgt in zwei Phasen: https://www.neff-home.com/store oder über den Kundendienst. Phase Entfernung von Reiniger Platzierung Fett und Kalk Flüssiges Maschinenpflege-...
- Seite 40 de Reinigen und Pflegen a Wenn das Programm beendet ist, Das Grobsieb gegen den Uhrzei- erlischt die Anzeige für Easy gersinn drehen und das Sieb- Clean. system herausnehmen . Darauf achten, dass keine ‒ Siebsystem Fremdkörper in den Pumpentopf fallen. Das Siebsystem filtert grobe Verun- reinigungen aus dem Spülkreislauf.
- Seite 41 Reinigen und Pflegen de Unter fließendem Wasser die Sie- Sprüharme reinigen belemente reinigen. Kalk und Verunreinigungen aus dem Den Schmutzrand zwischen Grob- Spülwasser können die Düsen und sieb und Feinsieb sorgfältig reini- Lagerungen der Sprüharme blockie- gen. ren. Reinigen Sie die Sprüharme re- Das Siebsystem zusammenbauen.
- Seite 42 de Störungen beheben Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
- Seite 43 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Anzeige für Wasserzulauf Schrauben Sie den Wasseran- leuchtet schluss an. Prüfen Sie den Wasseranschluss auf Dichtigkeit. Stellen Sie die Stromversorgung her. Schalten Sie das Gerät ein. Abwasserschlauch ist ver- Verlegen Sie den Abwasser- stopft oder geknickt. schlauch knickfrei.
- Seite 44 de Störungen beheben Spülergebnis Störung Ursache Störungsbehebung Füllen Sie "Klarspüler" → Seite 25 Geschirr ist nicht trocken. Kein Klarspüler verwendet oder die Dosierung wurde zu ein. niedrig eingestellt. Stellen Sie die Klarspülerzugabe- menge ein. → "Klarspülerzugabemenge einstel- len", Seite 26 Programm oder Programm- "Wählen Sie ein Programm mit ▶...
- Seite 45 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Kunststoffgeschirr ist nicht Kein Fehler. Durch eine ge- Keine Abhilfe möglich. ▶ trocken. ringere Wärmespeicherfä- higkeit trocknet Kunststoff schlechter. Besteck ist nicht trocken. Besteck ist im Besteckkorb An den Anlagestellen des Bestecks oder Besteckschublade un- können sich Tropfen bilden.
- Seite 46 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Speisereste auf Geschirr. näckige Verschmutzungen können teilweise nicht ent- fernt werden. Hohe schmale Gefäße wer- Räumen Sie hohe, schmale Gefäße ▶ den im Eckbereich nicht aus- nicht zu schräg und nicht im Eckbe- reichend ausgespült. reich ein.
- Seite 47 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Abwischbare oder wasser- Reinigerinhaltsstoffe lagern Wechseln Sie den "Reiniger" ▶ → Seite 27. lösliche Beläge befinden sich ab. Diese Beläge lassen sich im Geräteinnenraum sich meist nicht chemisch Reinigen Sie das Gerät me- ▶ oder auf der Tür. entfernen.
- Seite 48 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Teereste oder Lippenstiftres- chen Programmablauf. Hart- te auf dem Geschirr. näckige Verschmutzungen können teilweise nicht ent- fernt werden. Farbige (blau, gelb, braun) Schichtbildung entsteht Reinigen Sie das Gerät. ▶ schwer bis nicht entfernbare durch Inhaltsstoffe von Ge- Sie können die Beläge mit einer Beläge befinden sich im Ge- müse (Kohl, Sellerie, Kartof-...
- Seite 49 Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Kunststoffteile sind verfärbt. näckige Verschmutzungen können teilweise nicht ent- fernt werden. Entfernbare Schlieren befin- Klarspülerzugabemenge ist Stellen Sie die Klarspüleranlage auf ▶ den sich auf Gläsern, Glä- zu hoch eingestellt. eine niedrigere Stufe. sern mit metallischem Aus- → "Klarspüler einfüllen", Seite 25 Kein Klarspüler ist eingefüllt.
- Seite 50 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Rostspuren auf Besteck. Besteck ist nicht ausrei- Verwenden Sie rostbeständiges Ge- ▶ chend rostbeständig. Mes- schirr. serklingen sind häufig stär- ker betroffen. Besteck rostet auch, wenn Spülen Sie keine rostenden Teile. ▶ rostende Teile mitgespült werden.
- Seite 51 Störungen beheben de Hinweise im Anzeigefeld Störung Ursache Störungsbehebung Füllen Sie "Spezialsalz" → Seite 24 Nachfüllanzeige für Spezial- Spezialsalz fehlt. ▶ salz leuchtet. ein. Sensor erkennt Spezialsalz- Verwenden Sie keine Spezialsalzta- ▶ tabletten nicht. bletten. Nachfüllanzeige für Spezial- Enthärtungsanlage ist aus- Enthärtungsanlage einstellen ▶...
- Seite 52 de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Gerät läuft nicht an. Prüfen Sie, ob das Netzkabel voll- ständig in die Steckdose und an der Geräterückseite eingesteckt ist. Gerätetür ist nicht komplett Schließen Sie die Gerätetür. ▶ geschlossen. → "Programm abbrechen", Programm startet selbst- Programmende wurde nicht ▶...
- Seite 53 Störungen beheben de Mechanische Beschädigung Störung Ursache Störungsbehebung Gerätetür lässt sich nicht Türschloss ist umgesprun- Schließen Sie die Gerätetür mit er- ▶ schließen. gen. höhtem Kraftaufwand. Türschließung ist einbaube- Prüfen Sie, ob das Gerät richtig ein- ▶ dingt blockiert. gebaut wurde. Die Gerätetür, das Türdekor oder die Anbauteile dürfen beim Schlie- ßen nicht an den Nachbarschrän-...
- Seite 54 de Transportieren, Lagern und Entsorgen Die Pumpenabdeckung einsetzen Abwasserpumpe reinigen und nach unten drücken . Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockie- ren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasser- pumpe blockieren und zu Verletzun- gen führen.
- Seite 55 Transportieren, Lagern und Entsorgen de Gerät frostsicher machen Altgerät entsorgen Wenn das Gerät in einem frostgefähr- Durch umweltgerechte Entsorgung deten Raum steht, z. B. in einem Feri- können wertvolle Rohstoffe wieder- enhaus, entleeren Sie das Gerät voll- verwendet werden. ständig. WARNUNG Das Gerät entleeren. ▶...
- Seite 56 de Kundendienst AQUA-STOP-Garantie Kundendienst Kundendienst Zusätzlich zu Gewährleistungsansprü- Wenn Sie Fragen haben, eine Stö- Kundendienst chen gegen den Verkäufer aus dem rung am Gerät nicht selbst beheben Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer können oder das Gerät repariert wer- Herstellergarantie leisten wir Ersatz den muss, wenden Sie sich an unse- zu folgenden Bedingungen.
- Seite 57 Urheber- Eine ausführliche RED Konformitäts- rechtsinhabern als freie oder Open erklärung finden Sie im Internet unter Source-Software lizenziert sind. www.neff-international.com auf der Die entsprechenden Lizenzinformatio- Produktseite Ihres Geräts bei den zu- nen sind auf dem Hausgerät gespei- sätzlichen Dokumenten.
- Seite 58 de Konformitätserklärung UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen. 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
- Seite 60 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001555830* 9001555830 020407 642 E5...