Seite 1 │ 2TMD041800D0023 10.06.2019 Produkthandbuch ABB-Welcome IP D04012 Smart Access Point Lite D04012-02 Smart Access Point Lite...
Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inha ltsv erzeichnis Hinweise zur Anleitung ............................. 4 Sicherheit................................4 Verwendungszweck ............................4 Umwelt ................................5 ABB Geräte ............................5 Produktbeschreibung ............................6 Technische Daten ............................. 8 Montage/Installation ............................9 Anforderungen an den Installateur ....................... 9 Mounting .............................. 10 Inbetriebnahme ...............................
Seite 3 Inhaltsverzeichnis 9.2.5 Benutzerdaten ändern ......................88 9.2.6 Benutzer löschen ........................89 9.2.7 Mit einem anderen Benutzerkonto anmelden ................. 90 Benachrichtigung..........................91 9.3.1 Einstellungsbildschirm aufrufen ..................... 91 9.3.2 Alarmliste ..........................92 9.3.3 Gerätestörung ........................93 9.3.4 Anrufliste ..........................94 9.3.5 Entriegelungsliste ......................... 95 Nachrichtenzentrale ..........................
Seite 4 Vor Montage und/oder Demontage Netzspannung freischalten! – Arbeiten am 100 … 240 V-Netz nur von Fachpersonal ausführen lassen Verwendungszweck Das Gerät ist ein zentrales Bedienelement für das ABB-Welcome IP System und arbeitet ausschließlich mit Komponenten aus diesem System zusammen. │4 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 5 Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. ABB Geräte Verpackungsmaterialien und Geräte von ABB sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektrogeräte bzw. deren Komponenten immer über die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe.
Seite 6 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Funktion USB-Anschluss (reserviert) Sabotagekontakt Statusanzeige Binäreingang (für die Interaktion mit anderen Systemen) Binärausgang (für die Interaktion mit anderen Systemen) Resettaste Zugangspunktmodusschalter Wenn der AP-Modus aktiviert ist, blinkt die LED rot Anschluss für Micro-SD-Karte (reserviert) Sicherheitsschalter EIN = erlaubt keine neuen Geräte AUS = erlaubt neue Geräte (Standardeinstellung) Netzanschluss (DC-Eingangsbuchse) LAN (PoE)
Seite 7 Produktbeschreibung Statusanzeige Betrieb LED-Status Eingeschaltet Weiß, immer ein Im Accesspoint-Modus Rot, immer ein Betriebsbereit (nicht im AP-Modus) Grün, immer ein Sabotagekontakt ausgelöst Weiß, schnell blinkend Resettaste 10 s gedrückt halten Weiß, langsam blinkend │7 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 8 Technische Daten Technische Daten Bezeichnung Wert Nennspannung 24 V DC Betriebsspannungsbereich 20-27 V DC Nennstrom 24 V DC, 375 mA PoE Standard IEEE802.3 af 802.11b/g/n: 2412...2462MHz (für USA) 2412...2472MHz (für Europa) 802.11a/n: Drahtlos-Übertragungsfrequenz 5150…5250MHz 5250…5350MHz 5470…5725MHz 5725…5850MHz (für USA) Max. 20 dBm bei 12 Mbps OFDM 2,4 G Drahtlos-Übertragungsleistung Max.
Seite 9 Montage/Installation Montage/Installation GEFAHR Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungs-führenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Bei unsachgemäß ausgeführten Arbeiten an spannungsführenden Teilen besteht Brandgefahr. – Vor Montage und/oder Demontage Netzspannung freischalten! –...
Seite 10 Montage/Installation Mounting 1. Demontage Ziehen Sie die Klemme von der Unterseite des Geräts ab und öffnen Sie dann die Frontabdeckung. 2. Verdrahtung Option 1: Verdrahtung von hinten Option 2: Verdrahtung von unten Option1 Option2 3. Montage │10 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 11 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Erstkonfiguration 4. Smart Access Point aktiviert Accesspoint-Modus Beim ersten Einschalten oder wenn unter „Einstellungen“ eine „Systemrücksetzung“ durchgeführt wird, geht Smart Access Point automatisch in den Accesspoint-Modus über. Durch Betätigung des AP-Modus-Schalters kann der AP-Modus ebenfalls aktiviert werden. Die LED wird rot, wenn der AP-Modus erfolgreich aktiviert wurde. La b e l AP mo de sw i tch L ED...
Seite 12 Inbetriebnahme 6. Erstkonfiguration von Smart Access Point Geben Sie die URL „192.168.3.1“ ein, um Smart Access Point zu öffnen. [1] Wählen Sie die Sprache │12 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 13 Inbetriebnahme [2] Akzeptieren Sie die Endnutzer-Lizenzbedingungen [3] Akzeptieren Sie die OSS-Lizenzbedingungen │13 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 14 Inbetriebnahme [4] Akzeptieren Sie die Datenschutzbedingungen [5] Erstellen Sie ein Benutzerkonto │14 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 15 Inbetriebnahme [6] Wählen Sie einen Gebäudetyp Wählen Sie „Zweckbau“, wenn Smart Access Point in einem öffentlichen Netzwerk verwendet wird. Wählen Sie „Wohngebäude“, wenn Smart Access Point in einem Heimnetzwerk verwendet wird. │15 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 16 Inbetriebnahme [7] Überprüfen Sie die Einstellungen │16 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 17 Inbetriebnahme [8] Öffnen von Smart Access Point über eine neue IP-Adresse Gebäudetyp = Zweckbau Mit dieser Einstellung wird die IP-Adresse von Smart Access Point auf 10.0.0.1 gesetzt. Die IP- Adresse des PCs muss sich im selben Netzwerk befinden wie Smart Access Point (z.B. 10.0.0.2).
Seite 18 Inbetriebnahme Gebäudetyp = Wohngebäude Mit dieser Einstellung wird die IP-Adresse von Smart Access Point standardmäßig auf DHCP gesetzt, um die IP-Adresse vom Router abzurufen. Wenn Sie Smart Access Point mit UpnP öffnen wollen, müssen Sie das Gerät entsprechend dem nachstehenden Diagramm anschließen. Home Router Smart Access Point (Residential)
Seite 19 Inbetriebnahme [9] Stellen Sie die Zeitzone ein Hinweis Wenn Sie zum ersten Mal auf Smart Access Point zugreifen, müssen Sie die Zeitzone festlegen! Die voreingestellte Zeitzone lautet „UTC +01:00“. Das System weist darauf hin, wenn die Zeit von Smart Access Point von der Zeit des PCs abweicht.
Seite 20 Inbetriebnahme Hauptmenü Funktion Benachrichtigung Anzeige von Anrufen, Entsperrungen, Alarmen und Störmeldungen des Geräts. Weitere Details finden Sie im Kapitel „Benachrichtigung“. Nachrichtenzentrale Verwaltung der Nachrichten zwischen den Innenstationen und Smart Access Point. Weitere Details finden Sie im Kapitel „Nachrichtenzentrale“. Not-Entsperrung Klicken Sie auf dieses Symbol, um im Notfall alle Schlösser zu entriegeln. Weitere Details finden Sie im Kapitel „Notentsperrung“.
Seite 21 Inbetriebnahme Einstellungen 8.3.1 Einstellungen eingeben Klicken Sie im „HAUPTMENÜ“ auf „Einstellungen“. │21 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 22 Inbetriebnahme 8.3.2 Versionsinformationen anzeigen Unter „Einstellungen“, „Systeminformationen“ können Sie die Versionsdaten und die Seriennummer von Smart Access Point anzeigen. In der App können Sie außerdem den QR-Code scannen, um die Seriennummer abzurufen. │22 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 23 Inbetriebnahme 8.3.3 Lokales Firmware-Update Klicken Sie unter „Einstellungen“, „Systeminformationen“ auf „Browser“, wählen Sie die Update- Datei und die Signaturdatei auf dem lokalen PC aus und klicken Sie dann auf „Update“, um die Firmware zu aktualisieren. │23 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 24 Inbetriebnahme 8.3.4 Online Firmware-Update Vorbereitung Der Router muss mit dem Internet verbunden sein (siehe nachstehendes Diagramm). [1] Gebäudetyp = Wohngebäude Home IP actuator IP pushbutton OS Router Master Smart Access Point (Residential) IP touch 7 APP (Residential) Slave IP touch 7 │24 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 25 Inbetriebnahme [2] Gebäudetyp = Zweckbau Community APP (Functional) 10.0.0.x Switch 255.0.0.0 Router IP actuator Guard unit IP touch 7 Smart Access Point (Functional) 10.0.0.1 255.0.0.0 IP touch 5 OS Für diese Einstellung müssen Sie eine zusätzliche IP-Adresse auf Smart Access Point einrichten.
Seite 26 Inbetriebnahme Online Firmware-Update Klicken Sie unter „Einstellungen“, „Systeminformationen“ auf „Update“, um die Firmware über die Website zu aktualisieren. │26 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 27 Inbetriebnahme 8.3.5 Rücksetzung auf Werkeinstellungen Klicken Sie unter „Einstellungen“, „Systeminformationen“ auf „Systemrücksetzung“ und geben Sie das Benutzerpasswort ein, um Smart Access Point zurückzusetzen. Smart Access Point wird standardmäßig im AP-Modus betrieben (rote LED leuchtet durchgehend). │27 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 28 Inbetriebnahme 8.3.6 Sprache Wählen Sie unter „Einstellungen“, „Sprache“ die Sprache aus der Dropdownliste aus. │28 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 29 Inbetriebnahme 8.3.7 Netzwerkeinstellungen Unter „Einstellungen“, „Netzwerk“. Funktion Netzwerkmodus (1) LAN-Client, wenn Smart Access Point über LAN mit dem Router verbunden ist (2) WLAN-Client, wenn Smart Access Point über Wifi mit dem Router verbunden ist (3) WLAN-AP, wenn Smart Access Point im „AP-Modus“ betrieben wird Netzwerkeinstellungen Weitere Details finden Sie im Kapitel „Online Firmware-Update“.
Seite 30 Inbetriebnahme 8.3.8 Projekt sichern/wiederherstellen Unter „Einstellungen“, „Projekt-Backup“ Klicken Sie auf „ “, um automatisch ein Backup auf dem lokalen PC zu erstellen. Klicken Sie auf , um das Backup wiederherzustellen (Benutzerpasswort erforderlich). Das System führt einen Neustart durch, wenn die Datenbank wiederhergestellt wurde. │30 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 31 Inbetriebnahme 8.3.9 Externe Berechtigung Klicken Sie unter „Einstellungen“, „Externe Berechtigung“ auf „Hinzufügen“, geben Sie die IP- Adresse und die Port-Nummer ein und klicken Sie dann auf „angewandt“, um die Einstellung anzuwenden. │31 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 32 Inbetriebnahme 8.3.10 Nicht integrierte Geräte überprüfen Unter „Einstellungen“, „Nicht integr. Geräte“ kann eine Fehlerbeschreibung angezeigt werden. │32 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 33 Inbetriebnahme 8.3.11 Onvif IPC durchsuchen Klicken Sie unter „Einstellungen“, „IP-Kameras“ auf „Gerät suchen“, um nach den im öffentlichen Netzwerk verwendeten Kameras zu suchen. Klicken Sie dann auf „Anmeldedaten eingeb.“. │33 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 34 Inbetriebnahme Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort der Kamera ein und klicken Sie auf „Paar“. │34 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 35 Inbetriebnahme Anschließend müssen Sie die Liste auf die Innenstation herunterladen. Beachten Sie hierzu das Kapitel „Community Monitor“ im Produkthandbuch des IP Touch 7. Während des Überwachungsvorgangs wird die Kamera in der Dropdownliste angezeigt. │35 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 36 Inbetriebnahme 8.3.12 Zeiteinstellungen Unter „Einstellungen“, „Sonstiges“ können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen oder das Kontrollkästchen bei „NTP“ aktivieren, um Datum und Uhrzeit mit dem NTP-Server zu synchronisieren. │36 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 37 Inbetriebnahme 8.3.13 Zeit mit anderen Geräten synchronisieren Die Zeitsynchronisierung von Smart Access Point mit anderen Geräten unter „Einstellungen“, „Sonstiges“ ist nur dann möglich, wenn auf Smart Access Point die „Autom. Zeitsynch.“ und auf den Geräten die Funktion „Sync mit Verwaltungssoftware“ aktiviert ist. │37 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 38 Inbetriebnahme 8.3.14 Offline-Alarmeinstellungen Unter „Einstellungen“, „Sonstiges“ sind Ton- und Popup-Benachrichtigungen nur dann verfügbar, wenn die Funktion „Alarm, wenn Gerät offline geht“ aktiviert ist. Weitere Details finden Sie im Kapitel „Benachrichtigung“. Hinweis Die Alarmmeldung erfolgt über Außenstation 1 (Geräte ID=1) oder über Gate- Station 1 (Geräte ID=1).
Seite 39 Bedienung Bedienung Geräteverwaltung 9.1.1 Hinzufügen von Geräten Hinweis Smart Access Point kann Geräte nur ohne Zertifikat hinzufügen. Wenn die physische Adresse eines Geräts geändert wird, verliert es sein Zertifikat. Es gibt drei Möglichkeiten, um Geräte zu Smart Access Point hinzuzufügen. Methode 1: automatische Suche nach Geräten Alle Geräte müssen vor dem Hinzufügen lokal auf physische Adresse gesetzt werden Klicken Sie im „HAUPTMENÜ“...
Seite 40 Bedienung Methode 2: Geräte manuell hinzufügen Klicken Sie im „HAUPTMENÜ“ auf „Geräteverwaltung“, „Gerät hinzufügen“, wählen Sie den Gerätetyp (z.B. Gate-Station) aus und geben Sie die Adress-ID und die Seriennummer des Geräts ein. Methode 3: Geräte aus App importieren Weitere Details finden Sie im Produkthandbuch der App. │40 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 41 Bedienung Es gibt 4 Szenarien für die Smart Access Point-Applikation: Szenario 1: Heimgeräte zu Heim-Smart Access Point hinzufügen Alle Geräte müssen vor dem Hinzufügen eingeschaltet werden ■ ■ Alle 3 oben genannten Methoden können in diesem Szenario verwendet werden Heim-Smart Access Point kann alle Heimgeräte verwalten ■...
Seite 42 Bedienung Szenario 2: öffentliche Geräte zu öffentlichem Smart Access Point Hinzufügen ■ Alle Geräte müssen vor dem Hinzufügen eingeschaltet werden Alle 3 Methoden können in diesem Szenario verwendet werden ■ Das für den Import der Geräte auf Smart Access Point verwendete Smartphone oder Tablet ■...
Seite 43 Bedienung Szenario 3: Heimgeräte zu öffentlichem Smart Access Point Hinzufügen ■ Alle Geräte müssen vor dem Hinzufügen eingeschaltet werden Das öffentliche Smart Access Point ermöglicht keine direkte Suche nach Heimgeräten, da ■ es sich um verschiedene Netzwerke handelt Öffentliches Smart Access Point ermöglicht das Hinzufügen von Heimgeräten anhand von ■...
Seite 44 Bedienung Szenario 4: Heim-Smart Access Point zu öffentlichem Smart Access Point Hinzufügen ■ Heim-Smart Access Point kann anhand von Methode 2 zum öffentlichen Smart Access Point hinzugefügt werden ■ Öffentliches Smart Access Point kann alle öffentlichen Geräte verwalten Öffentliches Smart Access Point und Heim-Smart Access Point können alle Heimgeräte ■...
Seite 45 Bedienung 9.1.2 Geräteeinstellungen ändern 1. Einstellungen für ein Gerät ändern Klicken Sie unter „GERÄTEVERWALTUNG“ auf einen Gerätetyp (z.B. „Innenstation“) und anschließend auf ein Gerät (z.B. „Innenstation 001-01010-01“), um die Einstellungen aufzurufen. │45 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 46 Bedienung 2. Einstellungen für mehrere Geräte ändern Sie können die Einstellungen für mehrere Geräte gleichzeitig ändern. Klicken Sie hierzu zum Beispiel unter „Innenstationen“ auf und klicken Sie die Geräte direkt an oder klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“, um alle Geräte auszuwählen; klicken Sie dann auf „WEITER“.
Seite 47 Bedienung Klicken Sie auf „Lokales Firmware-Update“, um die Firmware für diese Geräte zu aktualisieren. Klicken Sie auf „Bildschirmschoner“, um ein Bildschirmschonerbild für diese Geräte hochzuladen. │47 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 48 Bedienung 9.1.3 Geräte löschen Sie können ein oder mehrere Geräte gleichzeitig löschen. Klicken Sie hierzu zum Beispiel unter „Außenstationen“ auf und klicken Sie die Geräte direkt an oder klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“, um alle Geräte auszuwählen; klicken Sie dann auf „Weiter“. │48 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 49 Bedienung 9.1.4 Einstellungen der Innenstation festlegen Klicken Sie unter „HAUPTMENÜ“ auf „Geräteverwaltung“, „Innenstationen“ und dann auf eine Innenstation, um auf die Einstellungen zuzugreifen. │49 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 50 Bedienung Allgemeine Informationen Funktion Geräte ID Klicken Sie auf dieses Symbol, um zur vorherigen Seite zurückzukehren Übersicht der Innenstation Anzeige der physischen Adresse der Innenstation Anzeige der logischen Adresse der Innenstation Anzeige von Vor- und Nachname des Bewohners Anzeige der Seriennummer der Innenstation Anzeige der Version der Innenstation │50 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 51 Bedienung Weitere Einstellungen Funktion Festlegung der physischen Adresse der Innenstation Festlegung der logischen Adresse der Innenstation Duplizieren der Einstellungen für eine andere Innenstation Firmware-Update über lokalen PC Firmware-Update über externe Website Bewohnerdaten festlegen Upload eines Bildschirmschonerbilds auf die Innenstation Upload eines Etagenplans auf die Innenstation Festlegung der Sprache der Innenstation │51 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 52 Bedienung Duplizieren der Einstellungen an einer anderen Innenstation Wählen Sie die Innenstationen und die zu duplizierenden Einstellungen aus und klicken Sie auf „speichern“, um die Einstellungen von der aktuellen Innenstation auf die gewünschten Innenstationen zu übertragen. Firmware-Update über lokalen PC Klicken Sie auf „Browser“, wählen Sie die Update-Datei und die Signaturdatei auf dem lokalen PC aus und klicken Sie auf „Speichern“, um die Firmware zu aktualisieren.
Seite 53 Bedienung Firmware-Update über externe Website Der Router muss mit dem Internet verbunden sein (siehe nachstehendes Diagramm). [3] Gebäudetyp = Wohngebäude Home IP actuator IP pushbutton OS Router Master Smart Access Point (Residential) IP touch 7 APP (Residential) Slave IP touch 7 │53 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 54 Bedienung [4] Gebäudetyp = Zweckbau Der Router muss mit dem Internet verbunden sein (siehe nachstehendes Diagramm). Community APP (Functional) 10.0.0.x Switch 255.0.0.0 Router IP actuator Guard unit IP touch 7 Smart Access Point (Functional) 10.0.0.1 255.0.0.0 IP touch 5 OS In diesem Fall muss Smart Access Point eine zusätzliche IP-Adresse einrichten.
Seite 55 Bedienung Klicken Sie auf „Netzwerk“ und legen Sie die Einstellungen wie auf dem nachstehenden Bild fest. Klicken Sie auf der Seite der Innenstation auf „Online Firmware-Update“. Smart Access Point sucht daraufhin automatisch nach der neuesten Version. Klicken Sie auf „Speichern“, um die Firmware zu aktualisieren.
Seite 56 Bedienung Upload eines Bildschirmschonerbilds Klicken Sie auf „Browser“ und wählen Sie ein Bild aus (nur .jpg wird unterstützt, die maximale Bildauflösung ist 1024 x 600 Pixel); klicken Sie auf „Speichern“, um das Bild an die Innenstation zu senden. Upload eines Etagenplans Klicken Sie auf „Browser“...
Seite 57 Bedienung Einstellung der Sprache Wählen Sie die Sprache aus der Dropdownliste aus und klicken Sie auf „Speichern“, um die Einstellung zu speichern. │57 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 58 Bedienung 9.1.5 Einstellung der Außenstation Klicken Sie unter „HAUPTMENÜ“ auf „Geräteverwaltung“, „Außenstationen“ und dann auf eine Außenstation, um auf die Einstellungen zuzugreifen. │58 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 59 Bedienung Allgemeine Informationen Funktion Geräte ID Klicken Sie auf dieses Symbol, um zur vorherigen Seite zurückzukehren Übersicht der Außenstation Gerätetyp der Außenstation Anzeige der Adresse der Außenstation Anzeige der Seriennummer der Außenstation Anzeige der Version der Außenstation │59 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 60 Bedienung Weitere Einstellungen Funktion Festlegung der physischen Adresse der Außenstation Festlegung des Anruftyps für die Außenstation. Weitere Details finden Sie im Kapitel „Anruftyp festlegen“. Festlegung der Willkommensnachricht für die Außenstation Festlegung der Türverriegelungszeit für die Außenstation. Weitere Details finden Sie im Kapitel „Türverriegelungszeit festlegen“.
Seite 61 Bedienung Anruftyp festlegen Bei Aktivierung des Kontrollkästchens bei „Namensliste“ startet die Außenstation einen Ruf über die Namensliste. Bei Deaktivierung des Kontrollkästchens bei „Namensliste“ startet die Außenstation einen Ruf über die Tastatur. Anschließend können Sie auf der Dropdownliste zwischen „Physische Adresse“ und „Logische Adresse“ wählen. Willkommensnachricht festlegen Geben Sie den Text ein und klicken Sie auf „Speichern“.
Seite 62 Bedienung Festlegung der Türverriegelungszeit. Wenn die Standardsperre auf „IP-Aktor“ gesetzt ist, müssen Sie die Außenstation zu der List der vertrauenswürdigen IP-Aktoren hinzufügen. Weitere Details finden Sie im Kapitel „Einstellung des IP-Aktors über Smart Access Point“. │62 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 63 Bedienung Vertrauenswürdige Geräte festlegen Sie müssen die Funktion „Dieser Verwaltungssoftware vertrauen“ aktivieren, damit die Außenstation im Notfall entriegelt wird. Weitere Details finden Sie im Kapitel „Not-Entsperrung“. Klicken Sie auf „Vertr. Ger. hinzufüg.“, um die Geräte zu der Außenstation hinzuzufügen. Damit zum Beispiel die Concierge Station und die Innenstationen das Schloss dieser Außenstation freigeben, müssen Sie sie zu der Liste mit vertrauenswürdigen Geräte hinzufügen.
Seite 64 Bedienung Welcome-Bildschirm festlegen Es gibt zwei Funktionen für die Einstellung des Welcome-Bildschirms. [1] Entwicklerdaten Klicken Sie auf „Entwicklerdaten“ und wählen Sie ein Bild aus oder geben Sie einen Text ein. Das Ergebnis wird auf dem Welcome-Bildschirm der Außenstation angezeigt. │64 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 65 Bedienung [2] Bulletin Klicken Sie auf „Bulletin“, „Bulletin-Seite hinzufügen“, „Bild/Logo hochladen“, um ein Logo oder ein Wort hochzuladen. Das Logo bzw. Wort wird auf dem Bildschirm der Außenstation angezeigt. Es können maximal 3 Bulletins hochgeladen werden. Die Außenstation spielt die Bulletins nacheinander ab, wobei jedes Bulletin 10 s lang angezeigt wird.
Seite 66 Bedienung Namensliste verwalten 1. Namensliste hinzufügen Es gibt 2 Möglichkeiten, um eine Namensliste hinzuzufügen. Methode 1: Import der Namensliste von einer anderen Außenstation Klicken Sie auf „Geräte auswählen“ und wählen Sie die andere Außenstation aus. Klicken Sie dann auf „importieren“, um die Namensliste der anderen Außenstation zu importieren. │66 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 67 Bedienung Methode 2: Namensliste auf Smart Access Point hinzufügen Klicken Sie auf „Element hinzufügen“, geben Sie die Daten des Bewohners ein, laden Sie das Bild hoch, weisen Sie dem Benutzer die Innenstationen zu, klicken Sie auf „Speichern“ und wählen Sie die andere Außenstation aus. Klicken Sie dann auf „importieren“, um die Namensliste der anderen Außenstation zu importieren.
Seite 68 Bedienung 2. Namensliste auf eine andere Außenstation kopieren Klicken Sie auf „Liste übertragen“, wählen Sie die Ziel-Außenstationen aus und klicken Sie auf „Importieren“. 3. Namensliste entfernen Klicken Sie auf „Alle Einträge entfernen“ und dann auf „Fortfahren“, um die Namensliste zu löschen.
Seite 69 Bedienung 9.1.6 Einstellung der Concierge Station Klicken Sie im „HAUPTMENÜ“ auf „ Geräteverwaltung“, „Concierge Station“. Klicken Sie auf der Seite „Concierge Station“ auf eine Concierge Station, um auf die Einstellungen zuzugreifen. │69 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 70 Bedienung Funktion Geräte ID Klicken Sie auf dieses Symbol, um zur vorherigen Seite zurückzukehren Übersicht der Concierge Station Gerätenummer der Concierge Station Anzeige der Seriennummer der Concierge Station Anzeige der Version der Concierge Station Aktualisierung der Firmware über einen lokalen PC. Weitere Details finden Sie im Kapitel „Einstellung der Innenstation über Smart Access Point“.
Seite 71 Bedienung 9.1.7 Einstellung des IP-Aktors Klicken Sie im „HAUPTMENÜ“ auf „ Geräteverwaltung“, „IP-Aktor“. Klicken Sie auf der Seite „IP-AKTOR“ auf einen IP-Aktor, um auf die Einstellungen zuzugreifen. │71 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 72 Bedienung Funktion Geräte ID Klicken Sie auf dieses Symbol, um zur vorherigen Seite zurückzukehren Übersicht des IP-Aktors Festlegung des Gerätetyps des IP-Aktors (z.B. Netzwerk-IPA, Gebäude-IPA, privater IPA) Anzeige der physischen Adresse des IP-Aktors Anzeige der Seriennummer des IP-Aktors Anzeige der Version des IP-Aktors Festlegung des mit dem IP-Aktors verbundenen Schlosses Aktualisierung der Firmware über einen lokalen PC.
Seite 73 Bedienung Festlegung des mit dem IP-Aktors verbundenen Schlosses │73 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 74 Bedienung Festlegung der vertrauenswürdigen Geräte für den IP-Aktor Sie müssen die Funktion „Dieser Verwaltungssoftware vertrauen“ aktivieren, damit der IP-Aktor im Notfall entriegelt wird. Weitere Details finden Sie im Kapitel „Not-Entsperrung“. Klicken Sie auf „Vertr. Ger. hinzufüg.“, um die Geräte zu dem IP-Aktor hinzuzufügen. Damit zum Beispiel die Concierge Station und die Innenstationen das Schloss dieses IP-Aktors freigeben, müssen Sie sie zu der Liste mit vertrauenswürdigen Geräte hinzufügen.
Seite 75 Bedienung Freigabe des mit der Außenstation verbundenen IP-Aktors Wenn die Standardsperre der Außenstation auf „IP-Aktors“ gesetzt ist, müssen Sie einen IP- Aktors auswählen. Die Außenstation muss im Vorfeld zu der Liste der vertrauenswürdigen IP-Aktoren hinzugefügt werden. │75 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 76 Bedienung Benutzerverwaltung 9.2.1 Einstellungsbildschirm aufrufen Klicken Sie unter „HAUPTMENÜ“ auf „Benutzerverwaltung“, um die Einstellungen aufzurufen. │76 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 77 Bedienung 9.2.2 Benutzer einzeln hinzufügen Klicken Sie unter „BENUTZERVERWALTUNG“ auf „Benutzer hinzufügen.“, wählen Sie die Benutzerrolle (z.B. Admin) aus, geben Sie den Benutzernamen, Vornamen, Nachnamen, etc. ein und klicken Sie auf „√“, um einen Benutzer hinzuzufügen. Es können maximal 2000 Benutzer im System hinzugefügt werden. │77 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 78 Bedienung 9.2.3 Benutzer aus einer Vorlage importieren Klicken Sie unter „BENUTZERVERWALTUNG“ auf „Benutzer importieren“, „Benutzervorlage herunterladen“, um eine CSV-Datei mit der Bezeichnung „user_template.csv“ auf den lokalen PC herunterzuladen. Öffnen Sie die CSV-Datei und geben Sie die Daten ein. *Kartennummer Wenn für eine Wohnung mehrere Karten verwendet werden, sollten diese in verschiedenen Zeilen erfasst werden.
Seite 79 Bedienung Klicken Sie auf „Browser“, wählen Sie die CSV-Datei aus und klicken Sie auf „√“, um die Daten in das System zu importieren. │79 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 80 Bedienung 9.2.4 Geräte einem Benutzer zuweisen Bitte lesen Sie zunächst das Kapitel „Geräte hinzufügen“ für das Hinzufügen von Geräten zu Smart Access Point. Klicken Sie unter „BENUTZ.“ auf einen Benutzernamen (z.B. „jacky“). │80 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 81 Bedienung 1. Benutzerkarten verwalten Benutzerkarte einem Benutzer zuweisen Klicken Sie unter „jacky“ auf „Benutzerkarte“, „Karte hinzufügen“. │81 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 82 Bedienung Geben Sie die Daten ein und klicken Sie auf „√“. Funktion Kartentyp Sie können eine Schlüsselkarte oder ein Tag verwenden. Gültigkeitszeitraum Die Voreinstellung lautet „Unbegrenzte Gültigkeit“. Wenn „Begrenzte Gültigkeit“ gewählt wird, müssen Start- und Enddatum eingegeben werden. Art der Registrierung Bei Auswahl von „Kartennr.“...
Seite 83 Bedienung Wenn „Registrieren durch“ auf „Außenstation“ gesetzt ist, müssen Sie eine Außenstation auswählen und die Benutzerkarte an dieser Außenstation durchziehen, wenn Sie mit „Bitte Karte zur Registrierung durchziehen“ dazu aufgefordert werden. Einem Benutzer können maximal 200 Benutzerkarten zugewiesen werden. Benutzerkarte löschen Klicken Sie unter „jacky“...
Seite 84 Bedienung 2. Innenstationen verwalten Innenstationen einem Benutzer zuweisen Klicken Sie unter „jacky“ auf „Innenstation“, klicken Sie auf eine Innenstation und dann auf „√“, um die Innenstation zu dem Benutzer hinzuzufügen. │84 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 85 Bedienung Innenstation von einem Benutzer entfernen Klicken Sie unter „jacky“ im Abschnitt „Zugewiesen“ auf eine Innenstation und dann auf „√“, um die Innenstation von dem Benutzer zu entfernen. │85 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 86 Bedienung 3. Türen verwalten Türen einem Benutzer zuweisen Klicken Sie unter „jacky“ auf „Türen“, klicken Sie auf eine Außenstation und dann auf „√“, um die Tür zu dem Benutzer hinzuzufügen. Hinweis Die dem Benutzer zugewiesene Benutzerkarte kann alle dem Benutzer zugewiesenen Schlösser entriegeln.
Seite 87 Bedienung Türen von einem Benutzer entfernen Klicken Sie unter „jacky“ im Abschnitt „Zugewiesen“ auf eine Außenstation und dann auf „√“, um die Außenstation von dem Benutzer zu entfernen. │87 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 88 Bedienung 9.2.5 Benutzerdaten ändern Klicken Sie unter „BENUTZ.“ auf den jeweiligen Benutzernamen (z.B. „jacky“). In der „LISTENANSICHT“ können Sie das Benutzerkonto bearbeiten oder das Benutzerpasswort ändern. │88 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 89 Bedienung 9.2.6 Benutzer löschen Klicken Sie unter „BENUTZ.“ auf den jeweiligen Benutzernamen (z.B. „jacky“). In der „LISTENANSICHT“ können Sie den Benutzer durch Klick auf , „√“ löschen. Hinweis Wenn nur ein Administratorbenutzer vorhanden ist, kann dieser nicht gelöscht werden. │89 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 90 Bedienung 9.2.7 Mit einem anderen Benutzerkonto anmelden Wenn nicht mehr als 5 Administratorbenutzer vorhanden sind, können Sie sich durch Klick auf ein Benutzerkonto und Eingabe des Passworts anmelden. Wenn mehr als 5 Administratorbenutzer vorhanden sind, müssen Sie das Benutzerkonto und das Passwort eingeben, um sich anzumelden.
Seite 91 Bedienung Benachrichtigung 9.3.1 Einstellungsbildschirm aufrufen Klicken Sie unter „HAUPTMENÜ“ auf , um die Seite „Benachrichtigung“ aufzurufen. │91 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 92 Bedienung 9.3.2 Alarmliste Klicken Sie unter „BENACHRICHTIGUNG“ auf „Alarmliste“ und dann auf einen Alarm. Sie können den Status ändern und Kommentare hinzufügen. Es können maximal 50.000 Alarme erfasst werden. Mit dem Filter kann die Ansicht auf bestimmte Alarme reduziert werden. Aktivieren Sie zum Beispiel das Kontrollkästchen bei „Heute“...
Seite 93 Bedienung 9.3.3 Gerätestörung Klicken Sie unter „BENACHRICHTIGUNG“ auf „Gerätestörung“ und dann auf einen Alarm. Sie können den Status ändern und Kommentare hinzufügen. Es können maximal 50.000 Störungen erfasst werden. │93 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 94 Bedienung 9.3.4 Anrufliste Klicken Sie unter „BENACHRICHTIGUNG“ auf „Anrufliste“, um die Anrufliste anzuzeigen. Es können maximal 500 Anrufe erfasst werden. │94 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 95 Bedienung 9.3.5 Entriegelungsliste Klicken Sie unter „BENACHRICHTIGUNG“ auf „Entrieg.liste“, um die Entriegelungen anzuzeigen. Es können maximal 50,000 Entriegelungen erfasst werden. Mit dem Filter kann die Ansicht auf bestimmte Einträge reduziert werden. Aktivieren Sie zum Beispiel das Kontrollkästchen bei „Heute“ und klicken Sie auf „Abfragen“, um die Entriegelungen für den heutigen Tag anzuzeigen.
Seite 96 Bedienung Nachrichtenzentrale Dieses Kapitel betrifft nur den Smart Access Point-Betrieb für Zweckbauten. Klicken Sie unter „HAUPTMENÜ“ auf „Nachrichtenzentrale“. │96 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 97 Bedienung 9.4.1 Nachrichten erstellen und versenden Klicken Sie unter „NACHRICHTENZENTRALE“ auf „+“, um einen Empfänger anzugeben, geben Sie dann den Betreff und die Nachricht ein und klicken Sie auf „√“, um die Nachricht zu erstellen und zu versenden. │97 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 98 Bedienung 9.4.2 Nachrichten anzeigen und beantworten Klicken Sie unter „NACHRICHTENZENTRALE“ auf „EINGANG“, um die von den Innenstationen erhaltenen Nachrichten anzuzeigen. Sie können eine Nachricht anklicken und direkt beantworten. Es werden maximal 1000 Nachrichten unterstützt. Mit dem Filter kann die Ansicht auf bestimmte Nachrichten im Eingang reduziert werden. Aktivieren Sie zum Beispiel das Kontrollkästchen bei „Heute“...
Seite 99 Bedienung Ihre Antworten können Sie im „AUSGANG“ ansehen. Es werden maximal 100 Nachrichten unterstützt. Mit dem Filter kann die Ansicht auf bestimmte Nachrichten im Ausgang reduziert werden. Aktivieren Sie zum Beispiel das Kontrollkästchen bei „Heute“ und klicken Sie auf „Abfragen“, um die Nachrichten für den heutigen Tag anzuzeigen.
Seite 100 Bedienung Not-Entsperrung Hinweis Smart Access Point muss zur Liste mit vertrauenswürdigen Geräte der Außenstationen, Gate-Stationen und öffentlichen IP-Aktoren hinzugefügt werden, um diese Funktion zu verwenden. Klicken Sie unter „HAUPTMENÜ“ auf „SOS“, geben Sie das Benutzerpasswort ein und klicken Sie auf „Alle öffentlichen Türen entriegeln“, um alle mit den Außen-/Gate-Stationen und öffentlichen IP-Aktoren verbundenen Schlösser zu entriegeln.
Seite 101 We reserve the right to at all times make technical changes as well as changes to the contents of this document without prior notice. The detailed specifications agreed to at the time of ordering apply to all orders. ABB accepts no responsibility for possible errors or incompleteness in this document.
Seite 102 11.1 Haftungsausschluss Das Produkt D04012 ist für den Anschluss und die Übertragung von Informationen und Daten über eine Netzwerkschnittstelle bestimmt; diese sollte mit einem sicheren Netzwerk verbunden sein. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden, eine dauerhaft sichere Verbindung zwischen dem Produkt und dem Kundennetzwerk bzw.
Seite 103 Cyber-Sicherheit Port und Dienst Port Dienst Verwendungszweck HTTP-Webdienst für Verwaltungssoftware (Benutzeroberfläche für den Endanwender) HTTPS-Webdienst für Verwaltungssoftware (Benutzeroberfläche für den Endanwender) 5222 Dienst für XMPP-Client 5269 XMPP-Server 5280 Dienst für XMPP-HTTP-Administratordienst 5281 Dienst für XMPP-HTTPS-Administratordienst 7000 RPC-Dienst für Gerät 8832 XMPP-Client 8887 RPC-Dienst für Gerät für Firmware-Update...
Seite 104 Lösung zur Abwehr von Malware Das Gerät ist für Malware nicht empfänglich, da auf dem System kein benutzerdefinierter Code ausgeführt werden kann. Software-Updates können nur über ein Firmware-Upgrade durchgeführt werden. Nur von ABB signierte Firmware ist zulässig. │104 Produkthandbuch 2TMD041800D0023...
Seite 105 Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor.

Diese Anleitung auch für:

D04012-02

ABB D04012 Produkthandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ABB D04012

Inhaltszusammenfassung für ABB D04012

Diese Anleitung auch für: