Werbung
1
2
5
8
– When disassembling the Customizable Frames from the TV, disassemble them in the reverse order of
assembly.
– 교체 가능한 프레임을 TV로부터 분해할 때는 조립 역순으로 분해하십시오.
– Për heqjen e Customizable Frames nga televizori, veproni sipas rendit të kundërt të vendosjes së tyre.
– Ao desmontar as Customizable Frames da TV, desmonte-as na ordem inversa da montagem.
– Когато разглобявате частите на Customizable Frames от телевизора, го направете в обратен ред на
сглобяването.
– တ ီ ဗ ြ ီ မ ွ Customizable Frames ျဖဳတ ္ ရ ာတြ င ္ တပ ္ ဆ င ္ မ ႈ ေ ျပာင ္ း ျပန ္ အ စ ီ အ စဥ ္ အ တ ိ ု င ္ း ျဖဳတ ္ ပ ါ။
– Lorsque vous retirez les Customizable Frames du téléviseur, procédez dans l'ordre inverse de l' a ssemblage.
– 从电视上拆卸 Customizable Frame 时，请按照安装时的相反方式进行拆卸。
– Prilikom odvajanja dijelova Customizable Frame od televizora odvojite ih obrnutim redoslijedom
postavljanja.
– Při odpojování lišt Customizable Frame od televizoru je odpojujte v opačném pořadí, než když jste je
připevňovali.
– Når Customizable Frames fjernes fra tv'et, skal de fjernes i modsat rækkefølge af, hvordan de blev
monteret.
– Gehen Sie beim Demontieren der Customizable Frames vom Fernsehgerät in umgekehrter Reihenfolge
wie bei der Montage vor.
– Bij demontage dienen de Customizable Frames in omgekeerde volgorde van de tv te worden verwijderd.
– Detailide Customizable Frames teleri küljest eemaldamisel toimige kokkupanekule vastupidises järjekorras.
– Customizable Frame-osat irrotetaan televisiosta käänteisessä järjestyksessä asennusjärjestykseen nähden.
– Démontez les Customizable Frames du téléviseur dans l'ordre inverse du montage.
– Όταν αποσυναρμολογείτε τα εξαρτήματα Customizable Frame από την τηλεόραση,
αποσυναρμολογήστε τα με την αντίστροφη σειρά από αυτή της συναρμολόγησης.
– 從電視上拆卸 Customizable Frame 時，以組裝時的相反順序拆下。
– Amikor a Customizable Frame-eket eltávolítja a tv-készülékről, az elemeit a felszereléssel ellentétes
sorrendben távolítsa el.
– Bila membongkar Customizable Frame dari TV, bongkar dalam urutan terbalik dari pemasangan.
– Nel separare la Customizable Frame dal TV, seguire le indicazioni fornite per il montaggio in ordine
inverso.
– Customizable Frame керек-жарақтарын теледидардан ағытқанда, орнату тәртібін керісінше орындаңыз.
3
6
– Noņemot Customizable Frames dekoratīvo ietvaru daļas no televizora, sekojiet uzstādīšanas
norādījumiem pretējā secībā.
– Norėdami nuimti Customizable Frames nuo televizoriaus, visus instrukcijoje nurodytus veiksmus
atlikite atvirkštine tvarka.
– Додатоците Customizable Frames од телевизорот се отстрануваат по обратен редослед од
редоследот по кој сте ги составиле.
– Para desensamblar los Customizable Frames del televisor, siga el orden inverso al ensamble.
– Når du demonterer Customizable Frames fra TV-en, demonterer du dem i omvendt rekkefølge av
monteringen.
– Podczas demontażu ramek Customizable Frame zamocowanych na telewizorze wszystkie czynności
należy wykonywać w odwrotnej kolejności w stosunku do montażu.
– Ao desmontar as Customizable Frames do televisor, desmonte na ordem inversa à da montagem.
– Atunci când scoateţi Customizable Frames de pe televizor, dezasamblaţi-le în ordinea inversă asamblării.
– Выполняйте снятие Customizable Frame с телевизора в порядке, обратном порядку установки.
– Prilikom uklanjanja delova Customizable Frame sa televizora, rastavite ih obrnutim redosledom od
sastavljanja.
– Pri odpojovaní líšt Customizable Frames z televízora ich odpojujte v opačnom poradí ako pri ich
pripojovaní.
– Izdelke Customizable Frame s televizorja odstranite v obratnem vrstnem redu, v katerem ste jih
namestili.
– Para desmontar los Customizable Frames del televisor, siga el orden inverso al del montaje.
– När du demonterar Customizable Frames från TV:n ska du demontera dem i omvänd ordning för
monteringen.
– เม ื ่ อ ถอดประกอบ Customizable Frame ออกจ�ก TV ให ้ ถ อดประกอบต�มล ำ � ด ั บ ท ี ่ ย ้ อ นกระบวนก�รประกอบ
– 從電視上拆下 Customizable Frame 時，以組裝時的相反順序予以拆卸。
– Customizable Frame'leri TV'den çıkarırken, taktığınızın aksi yönde çıkarın.
– Щоб зняти частини комплекту Customizable Frame, виконайте дії з їх кріплення у зворотньому порядку.
– Khi tháo các Customizable Frame khỏi TV, tháo chúng theo thứ tự ngược lại với khi lắp.
. من التلفزيون، قم بفكهم بترتيب عكس ترتيب التجميعCustomizable Frame عند فك قطع
. מהטלוויזיה, הסר אותם בסדר הפוך להתקנתםCustomizable Frame בעת הסרת קישוטי
. ها از تلویزیون، آنها ر ا به ترتیب معکوس نصب جدا کنیدCustomizable Frame هنگام جدا کردن
4
7
1
4
–
–
–
3
2
Werbung
