ABB SACE Tmax XT Kurzanleitung Seite 3

6
1.1 Nm
9.7 lb in
8
Blocco chiave attivo
su parte mobile in
inserito
Key lock active
on moving part
in plugged-in position
Schlüsselverriegelung
aktiv auf Beweglichem
teil auf Eingefahren
Verrouilage clé actif
sur partie mobile
en embroché
Bloqueo llave activo
en parte móvil
en insertado
钥匙锁闭装置活动
插入位置中的移动部件上
10
Blocco chiave attivo
su parte mobile in
estratto
Key lock active on
moving part in
withdrawn position
Schlüsselverriegelung
aktiv auf Beweglichem teil
auf Ausgefahren
Verrouilage clé actif
sur partie mobile
en débroché
Bloqueo llave activo
en parte móvil
en extraído
钥匙锁闭装置活动
抽出位置中的移动部件上
7
Prerottura per
blocco chiave
parte mobile in
inserito
Scoring for key lock
for moving part in
plugged-in position
Vorgestantzte
Durchgänge
Schlüsselverriegelung
Beweglicher teil
auf eingefahren
Pré-rupture pour
verrouilage clé
partie mobile
en embroché
Pre-rotura por
bloqueo llave
parte móvil
en insertado
Scoring用于钥匙锁闭装置
用于插入位置中的移动部件
9
Prerottura per
blocco chiave
parte mobile in
estratto
Scoring for key lock
for moving part in
withdrawn position
Vorgestantzte durchgänge
schlüsselverriegelung
beweglicher teil
auf ausgefahren
Pré-rupture pour
verrouilage clé
partie mobile
en débroché
Pre-rotura
por bloqueo
llave parte móvil
en extraído
Scoring用于钥匙锁闭装置
用于抽出位置中的移动部件
11
N° 3 MAX Ø 6÷7
SACE Tmax | ABB