Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Machine Translated by Google
BENUTZERHANDBUCH
SM-M536B/DS
SM-M536B/DSN
Englisch. 10/2023. Rev.1.0
SM-M336B/DS
SM-M336BU/DS
SM-E236B/DS
SM-M236B/DS
SM-M136B/DS
SM-E135F/DS
SM-M135F/DS
SM-M135F/DSN
SM-M135FU/DS
www.samsung.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung SM-M136B/DS

  • Seite 1 Machine Translated by Google BENUTZERHANDBUCH SM-M536B/DS SM-M336B/DS SM-E236B/DS SM-M136B/DS SM-M536B/DSN SM-M336BU/DS SM-M236B/DS SM-E135F/DS SM-M135F/DS SM-M135F/DSN SM-M135FU/DS www.samsung.com Englisch. 10/2023. Rev.1.0...
  • Seite 2 Machine Translated by Google Inhaltsverzeichnis 53 globale Ziele von Samsung Erste Schritte 53 Samsung TV Plus 6 Geräteaufbau und Funktionen 53 Galaxy-Shop 14 Laden des Akkus 54 Galaxy Wearable (SM-M536B/DS, 17 SIM- oder USIM-Karte (Nano-SIM-Karte) SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS, 19 microSD-Karte SM-M336BU/DS) 22 Gerät ein- und ausschalten...
  • Seite 3 Machine Translated by Google Inhaltsverzeichnis 89 Diktiergerät 114 Benachrichtigungen 90 Radio 115 Anzeige 116 Bewegungsglätte 91 Samsung Wallet (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS, 117 Bildschirmmodus ändern oder SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, Anzeigefarbe anpassen (SM- SM-M236B/DS, SM-M136B/DS) M536B/DS, SM-M536B/DSN) 92 Samsung Pay (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS,...
  • Seite 4 142 Leistung 142 Zusätzliche Pflege 142 Apps 143 Gesamtleitung 144 Barrierefreiheit 145 Software-Update 145 Fernunterstützung (SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, SM-M236B/DS, SM-M136B/DS, SM-E135F/DS, SM-M135F/DS, SM-M135F/DSN, SM-M135FU/DS) 146 Über Telefon Nutzungshinweise 148 Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Geräts 151 Hinweise zum Lieferumfang und Zubehör 152 Geräteüberhitzungssituationen und...
  • Seite 5 Machine Translated by Google Erste Schritte...
  • Seite 6 Machine Translated by Google Erste Schritte Geräteaufbau und Funktionen ÿ SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN: Mikrofon Lautsprecher Näherungs-/Lichtsensor SIM-Karten-/ microSD-Kartenfach Lautstärkeregler Vordere Kamera Seitlicher Knopf Touch-Screen (Fingerabdruckerkennungssensor) Kopfhörerbuchse / Mehrzweck-Wagenheber (USB Typ-C) GPS-Antenne Rückfahrkamera Blitz Hauptantenne NFC-Antenne Hauptantenne Lautsprecher Mikrofon...
  • Seite 7 Machine Translated by Google Erste Schritte ÿ SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS: Mikrofon Lautsprecher Vordere Kamera SIM-Karten-/ microSD-Kartenfach Lautstärkeregler Seitlicher Knopf Touch-Screen (Fingerabdruckerkennungssensor) Mehrzweck-Wagenheber (USB Typ-C) GPS-Antenne Rückfahrkamera NFC-Antenne Blitz Hauptantenne Kopfhörerbuchse Lautsprecher Mikrofon...
  • Seite 8 Machine Translated by Google Erste Schritte ÿ SM-E236B/DS, SM-M236B/DS: Mikrofon Lautsprecher Vordere Kamera SIM-Karten-/ microSD-Kartenfach Lautstärkeregler Seitlicher Knopf Touch-Screen (Fingerabdruckerkennungssensor) Mehrzweck-Wagenheber (USB Typ-C) Blitz GPS-Antenne Rückfahrkamera NFC-Antenne Hauptantenne Kopfhörerbuchse Lautsprecher Mikrofon...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Erste Schritte ÿ SM-M136B/DS: Lautsprecher SIM-Karten-/microSD- Kartenfach Lautstärkeregler Vordere Kamera Seitlicher Knopf (Fingerabdruckerkennungssensor) Touch-Screen Kopfhörerbuchse Mehrzweck-Wagenheber (USB Typ-C) Mikrofon GPS-Antenne Rückfahrkamera Blitz Hauptantenne Lautsprecher Mikrofon...
  • Seite 10 Machine Translated by Google Erste Schritte ÿ SM-E135F/DS, SM-M135F/DS, SM-M135F/DSN: Mikrofon Lautsprecher Vordere Kamera SIM-Karten-/ microSD-Kartenfach Lautstärkeregler Seitlicher Knopf Touch-Screen (Fingerabdruckerkennungssensor) Mehrzweck-Wagenheber (USB Typ-C) Blitz GPS-Antenne Rückfahrkamera NFC-Antenne (NFC-fähige Modelle) Hauptantenne Kopfhörerbuchse Lautsprecher Mikrofon...
  • Seite 11 Machine Translated by Google Erste Schritte ÿ SM-M135FU/DS: Mikrofon Lautsprecher Vordere Kamera SIM-Karten-/ microSD-Kartenfach Lautstärkeregler Seitlicher Knopf Touch-Screen (Fingerabdruckerkennungssensor) Mehrzweck-Wagenheber (USB Typ-C) Blitz GPS-Antenne Rückfahrkamera NFC-Antenne (NFC-fähige Modelle) Hauptantenne Kopfhörerbuchse Lautsprecher Mikrofon...
  • Seite 12 Punkten oder Flecken auf Bildern. Wenn Sie das Gerät mit zerbrochenem Glas- oder Acrylgehäuse verwenden, besteht möglicherweise • Verletzungsgefahr. Benutzen Sie das Gerät erst, nachdem es in einem Samsung-Servicecenter repariert wurde. Wenn Staub oder Fremdkörper in das Mikrofon, den Lautsprecher oder den Empfänger gelangen, •...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Erste Schritte Harte Knöpfe Taste Funktion • Halten Sie gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Seitlicher Knopf • Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm einzuschalten oder zu sperren. • Drücken Sie zweimal, um die von Ihnen eingestellte App oder Funktion zu starten. Seitentaste + Taste zum Verringern •...
  • Seite 14 Machine Translated by Google Erste Schritte Die Batterie aufladen Laden Sie den Akku auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal verwenden oder wenn er längere Zeit nicht verwendet wurde. Kabelgebundenes Laden Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Netzteil und stecken Sie das Kabel in die Mehrzweckbuchse des Geräts, um den Akku aufzuladen.
  • Seite 15 Laden anderer Geräte (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, SM-M236B/DS, SM-M136B/DS, SM-M135F/ DSN) Verwenden Sie das USB-Kabel, um ein anderes Mobilgerät mit dem Akku Ihres Geräts aufzuladen. Verbinden Sie Ihr Gerät und das andere Gerät über das USB-Kabel Ihres Geräts. Abhängig vom anderen Gerät ist möglicherweise ein USB-Anschluss erforderlich.
  • Seite 16 Erste Schritte Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum Laden des Akkus Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus, Ladegeräte und Kabel, die speziell für Ihr Gerät entwickelt wurden. Inkompatible Akkus, Ladegeräte und Kabel können zu schweren Verletzungen oder Schäden an Ihrem Gerät führen.
  • Seite 17 Installieren der SIM- oder USIM-Karte ÿ SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN: ÿ SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, SM-M236B/DS, SM-M136B/DS, SM-E135F/DS, SM-M135F/DS, SM-M135F/DSN, SM-M135FU/DS: Führen Sie den Auswurfstift in das Loch neben dem Fach ein, um das Fach zu lösen. Ziehen Sie das Fach vorsichtig aus dem Fachschlitz heraus.
  • Seite 18 Setzen Sie das Fach wieder in den Fachschlitz ein. • Verwenden Sie ausschließlich eine Nano-SIM-Karte. • Achten Sie darauf, die SIM- oder USIM-Karte nicht zu verlieren oder anderen zu überlassen. Samsung übernimmt keine Haftung für Schäden oder Unannehmlichkeiten, die durch verlorene oder gestohlene Karten entstehen.
  • Seite 19 Die SD-Kartenkapazität Ihres Geräts kann von der anderer Modelle abweichen und einige SD-Karten sind je nach Hersteller und Typ der SD-Karte möglicherweise nicht mit Ihrem Gerät kompatibel. Informationen zur maximalen SD-Kartenkapazität Ihres Geräts finden Sie auf der Samsung-Website. ÿ SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN: ÿ...
  • Seite 20 Karte nicht. Um die SD-Karte verwenden zu können, müssen Sie sie formatieren. Wenn Ihr Gerät die SD-Karte nicht formatieren oder erkennen kann, wenden Sie sich an den SD-Kartenhersteller oder ein Samsung-Servicecenter. • Häufiges Schreiben und Löschen von Daten verkürzt die Lebensdauer von SD-Karten.
  • Seite 21 Informationen überträgt oder darauf zugreift oder unmittelbar nach der Datenübertragung. Andernfalls können Daten beschädigt werden oder verloren gehen oder der externe Speicher oder das Telefon beschädigt werden. Samsung haftet nicht für Verluste, einschließlich Datenverlust, die durch den Missbrauch externer Speichergeräte entstehen.
  • Seite 22 Machine Translated by Google Erste Schritte Ein- und Ausschalten des Geräts Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen von autorisiertem Personal in Bereichen, in denen die Verwendung von drahtlosen Geräten eingeschränkt ist, z. B. in Flugzeugen und Krankenhäusern. Seitlicher Knopf Einschalten des Geräts Halten Sie die Seitentaste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
  • Seite 23 Apps und Funktionen Einführung Nutzen Sie Apps und verschiedene Funktionen des Geräts. Dieses Kapitel ist ein allgemeines Handbuch für Apps und Funktionen, die von Samsung-Geräten bereitgestellt werden. Je nach Modell können einige Inhalte abweichen oder Beschreibungen von Apps oder Funktionen enthalten...
  • Seite 24 Konto? ÿ Konto erstellen. Finden Sie Ihre ID und setzen Sie Ihr Passwort zurück Wenn Sie Ihre Samsung-Konto-ID oder Ihr Passwort vergessen haben, tippen Sie auf Passwort vergessen oder haben Sie kein Konto? ÿ ID oder Passwort vergessen auf dem Anmeldebildschirm des Samsung-Kontos.
  • Seite 25 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Den Bildschirm verstehen Steuerung des Touchscreens Klopfen Berühren und Halten Berühre den Bildschirm. Berühren und halten Sie den Bildschirm etwa 2 Sekunden lang. Schleppen Doppeltippen Berühren und halten Tippen Sie zweimal auf Bildschirm. Sie ein Element und ziehen Sie es an die Zielposition.
  • Seite 26 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Navigationsleiste (Softbuttons) Wenn Sie den Bildschirm einschalten, werden die Softtasten in der Navigationsleiste am unteren Bildschirmrand angezeigt. Die Softtasten sind standardmäßig auf die Schaltfläche „Zuletzt verwendet“, die Schaltfläche „Startseite“ und die Schaltfläche „Zurück“ eingestellt. Die Funktionen der Tasten können sich je nach aktuell verwendeter App oder Nutzungsumgebung ändern.
  • Seite 27 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Startbildschirm und Apps-Bildschirm Der Startbildschirm ist der Ausgangspunkt für den Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Es zeigt Widgets, Verknüpfungen zu Apps und mehr an. Auf dem Apps-Bildschirm werden Symbole für alle Apps angezeigt, einschließlich neu installierter Apps. Zwischen Home- und Apps-Bildschirm wechseln Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben, um den Apps-Bildschirm zu öffnen.
  • Seite 28 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Bearbeiten des Startbildschirms Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm einen leeren Bereich oder ziehen Sie Ihre Finger zusammen, um auf die Bearbeitungsoptionen zuzugreifen. Sie können das Hintergrundbild festlegen, Widgets hinzufügen und vieles mehr. Sie können auch Startbildschirmbereiche hinzufügen, löschen oder neu anordnen.
  • Seite 29 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Finder starten Suchen Sie nach Inhalten auf dem Gerät. Tippen Sie auf dem Apps-Bildschirm auf „Suchen“. Geben Sie ein Schlüsselwort ein. Apps und Inhalte auf Ihrem Gerät werden durchsucht. Wenn Sie auf der Tastatur tippen, können Sie nach weiteren Inhalten suchen. Gegenstände bewegen Ziehen Sie ein Element an eine neue Position.
  • Seite 30 Machine Translated by Google Apps und Funktionen • Apps aus einem Ordner verschieben Ziehen Sie eine App an einen neuen Ort. • Einen Ordner löschen Berühren und halten Sie einen Ordner und tippen Sie dann auf Ordner löschen. Nur der Ordner wird gelöscht. Die Apps des Ordners werden auf den Apps-Bildschirm verschoben.
  • Seite 31 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Bildschirm sperren Durch Drücken der Seitentaste wird der Bildschirm ausgeschaltet und gesperrt. Außerdem wird der Bildschirm ausgeschaltet und automatisch gesperrt, wenn das Gerät über einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird. Um den Bildschirm zu entsperren, wischen Sie beim Einschalten des Bildschirms in eine beliebige Richtung. Wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist, drücken Sie die Seitentaste, um den Bildschirm einzuschalten.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Symbol Bedeutung LTE-Netzwerk verbunden 5G-Netzwerk verbunden LTE-Netzwerk, das im LTE-Netzwerk verbunden ist und das 5G-Netzwerk umfasst Wi-Fi verbunden Bluetooth-Funktion aktiviert Verwendete Ortungsdienste Anruf in Arbeit Verpasster Anruf Neue Text- oder Multimedia-Nachricht Alarm eingeschaltet Stummschaltungsmodus / Vibrationsmodus Flugmodus eingeschaltet Es ist ein Fehler aufgetreten oder es ist Vorsicht geboten...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Benachrichtigungsfeld Wenn Sie neue Benachrichtigungen erhalten, werden in der Statusleiste Anzeigesymbole angezeigt. Um weitere Informationen zu den Symbolen zu erhalten, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und überprüfen Sie die Details. Um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen, ziehen Sie die Statusleiste nach unten. Um das Benachrichtigungsfeld zu schließen, wischen Sie auf dem Bildschirm nach oben.
  • Seite 34 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Tippen Sie auf jede Schaltfläche, um die jeweilige Funktion ein- oder auszuschalten. Um auf detailliertere Einstellungen zuzugreifen, tippen Sie auf den Text der Schaltfläche oder berühren und halten Sie eine Schaltfläche. Tippen Sie zum Bearbeiten von Schaltflächen auf ÿ Bearbeiten. Steuern der Medienwiedergabe Steuern Sie Medien auf Ihrem Telefon und angeschlossenen Geräten in der Nähe über das Benachrichtigungsfeld.
  • Seite 35 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Text eingeben Tastaturbelegung Wenn Sie Text eingeben, wird automatisch eine Tastatur angezeigt. Zusätzliche Tastaturfunktionen Greifen Sie auf weitere Tastaturfunktionen zu. Ein vorangehendes Zeichen löschen. Geben Sie Großbuchstaben ein. Bei Großbuchstaben tippen Sie zweimal darauf. Wechseln Sie zur nächsten Zeile.
  • Seite 36 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Kopieren und Einfügen Berühren und halten Sie den Text. Ziehen Sie oder , um den gewünschten Text auszuwählen, oder tippen Sie auf „Alles auswählen“ , um den gesamten Text auszuwählen. Tippen Sie auf „Kopieren“ oder „Ausschneiden“. Der ausgewählte Text wird in die Zwischenablage kopiert.
  • Seite 37 Apps installieren oder deinstallieren Galaxy Store Apps kaufen und herunterladen. Sie können Apps herunterladen, die speziell auf Samsung Galaxy-Geräte abgestimmt sind. Öffnen Sie die Galaxy Store -App. Durchsuchen Sie Apps nach Kategorie oder tippen Sie, um nach einem Schlüsselwort zu suchen.
  • Seite 38 Machine Translated by Google Apps und Funktionen App-Berechtigungen festlegen Damit einige Apps ordnungsgemäß funktionieren, benötigen sie möglicherweise die Erlaubnis, auf Informationen auf Ihrem Gerät zuzugreifen oder diese zu verwenden. Um auf Ihre App-Berechtigungseinstellungen zuzugreifen, öffnen Sie „Einstellungen“ und tippen Sie auf „Apps“. Wählen Sie eine App aus und tippen Sie auf Berechtigungen.
  • Seite 39 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Telefon Einführung Tätigen oder beantworten Sie Sprach- und Videoanrufe. Anrufe tätigen Öffnen Sie die Telefon- App und tippen Sie auf Tastatur. Geben Sie eine Telefonnummer ein. oder um einen Videoanruf zu tätigen. Tippen Sie auf , um einen Sprachanruf zu tätigen, oder tippen Sie auf Mehr Optionen Fügen Sie die Nummer zur Kontaktliste hinzu.
  • Seite 40 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Einen internationalen Anruf tätigen Öffnen Sie die Telefon- App und tippen Sie auf Tastatur. Berühren und halten Sie 0, bis das +-Zeichen erscheint. Geben Sie die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl und die Telefonnummer ein und tippen Sie dann auf . Anrufe entgegennehmen Einen Anruf entgegennehmen Wenn ein Anruf eingeht, ziehen Sie aus dem großen Kreis.
  • Seite 41 Kontakte mit Ihren Webkonten synchronisieren Synchronisieren Sie die Kontakte Ihres Geräts mit Online-Kontakten, die in Ihren Webkonten, beispielsweise Ihrem Samsung-Konto, gespeichert sind. Öffnen Sie die Einstellungen, tippen Sie auf Konten und Sicherung ÿ Konten verwalten und wählen Sie das Konto aus zum Synchronisieren.
  • Seite 42 Machine Translated by Google Apps und Funktionen : Einen Videoanruf tätigen. • • : Verfassen Sie eine E-Mail. Kontakte löschen Öffnen Sie die Kontakte- App und tippen Sie auf ÿ Bearbeiten. Wählen Sie Kontakte aus und tippen Sie auf Löschen. Um Kontakte einzeln zu löschen, tippen Sie in der Kontaktliste auf einen Kontakt und anschließend auf Mehr ÿ...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Mitteilungen Einführung Senden und überprüfen Sie Nachrichten per Konversation. Beim Roaming können für das Senden oder Empfangen von Nachrichten zusätzliche Gebühren anfallen. Nachrichten senden Öffnen Sie die Nachrichten- App und tippen Sie auf . Fügen Sie Empfänger hinzu und geben Sie eine Nachricht ein.
  • Seite 44 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Nachrichten sortieren Sie können Nachrichten nach Kategorie sortieren. Öffnen Sie die Nachrichten- App und tippen Sie auf Konversationen ÿ Wenn die Kategorieoption nicht angezeigt wird, tippen Sie auf ÿ Einstellungen und tippen Sie auf den Schalter Konversationskategorien , um ihn zu aktivieren.
  • Seite 45 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Multi-Fenster (Verwendung mehrerer Apps gleichzeitig) Einführung Führen Sie zwei Apps gleichzeitig in der geteilten Bildschirmansicht aus. Sie können in der Popup-Ansicht auch mehrere Apps gleichzeitig ausführen. Geteilte Bildschirmansicht Popup-Ansicht Einige Apps unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht.
  • Seite 46 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Starten von Multi Window durch Wischen über den Bildschirm Sie können Multi Window starten, indem Sie über den Bildschirm wischen. Wischen Sie mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand zur Bildschirmmitte. Der Bildschirm wechselt zur geteilten Bildschirmansicht. Um zur Popup-Ansicht zu wechseln, wischen Sie von der oberen Ecke in Richtung Mitte Bildschirm.
  • Seite 47 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Nutzung zusätzlicher Funktionen Verwendung der Multi-Window-Menüs Wenn Sie auf den Multi-Window-Griff tippen, werden die verfügbaren Menüs angezeigt. Griff für mehrere Fenster Geteilte Bildschirmansicht Popup-Ansicht Anpassen der Fenstergröße Ziehen Sie die Kreise zwischen den App-Fenstern, um die Größe der Fenster anzupassen. Wenn Sie die Kreise zwischen den App-Fenstern an den Bildschirmrand ziehen, wird das Fenster maximiert.
  • Seite 48 Galerie- App ein Bild aus und tippen Sie auf . • Berühren und halten Sie in der Samsung Internet- App ein Bild und tippen Sie auf „ Mit Bixby suchen“. Vision. Wenn Sie das Bixby Vision-App-Symbol zum Apps-Bildschirm hinzugefügt haben, öffnen Sie die Bixby Vision- App.
  • Seite 49 Durchsuchen Sie das Internet, um nach Informationen zu suchen, und setzen Sie Lesezeichen für Ihre Lieblingswebseiten, um bequem darauf zuzugreifen. Öffnen Sie die Samsung Internet -App. Geben Sie die Webadresse oder ein Schlüsselwort ein und tippen Sie dann auf Los.
  • Seite 50 Sie auf ÿ Bearbeiten und ziehen Sie die Schaltfläche darüber, um sie hinzuzufügen. Wenn Sie Samsung Kids zum ersten Mal starten oder nachdem Sie die Daten zurückgesetzt haben, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen.
  • Seite 51 Informationen. Verwendung von Samsung Health Öffnen Sie die Samsung Health- App. Wenn Sie diese App zum ersten Mal ausführen oder nach einem Daten-Reset neu starten, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. Um Elemente auf dem Samsung Health-Startbildschirm zu bearbeiten, tippen Sie ÿ Startseite bearbeiten an.
  • Seite 52 Sie können auch Bilder oder Sprachaufnahmen in Ihre Notizen einfügen. Einige Funktionen sind je nach Modell möglicherweise nicht verfügbar. Notizen erstellen Öffnen Sie die Samsung Notes- App, tippen Sie auf und erstellen Sie dann eine Notiz. Sie können die Eingabemethode ändern, indem Sie auf oder tippen. Dateien einfügen.
  • Seite 53 Zielen, die auf die Schaffung einer nachhaltigen Gesellschaft abzielen. Diese Ziele haben die Kraft, die Armut zu beenden, Ungleichheit zu bekämpfen und den Klimawandel zu stoppen. Erfahren Sie mit Samsung Global Goals mehr über die globalen Ziele und schließen Sie sich der Bewegung für eine bessere Zukunft an.
  • Seite 54 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Galaxy Wearable (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, (SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS) Mit der Galaxy Wearable-App können Sie Ihre tragbaren Geräte verwalten. Wenn Sie Ihr Telefon mit dem tragbaren Gerät verbinden, können Sie die Einstellungen und Apps des tragbaren Geräts anpassen. Öffnen Sie die Galaxy Wearable -App.
  • Seite 55 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Erinnerung (Empfangen von Benachrichtigungen für Aufgaben) Registrieren Sie Aufgaben als Erinnerungen und erhalten Sie Benachrichtigungen entsprechend der von Ihnen festgelegten Bedingung. • Um genauere Benachrichtigungen zu erhalten, stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN oder Mobilfunknetz her. •...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Meine Akten (Prüfung und Verwaltung der Dateien) Greifen Sie auf verschiedene im Gerät gespeicherte Dateien zu und verwalten Sie diese. Öffnen Sie die „Meine Dateien“ . Um nach unnötigen Daten zu suchen und den Gerätespeicher freizugeben, tippen Sie auf Speicher verwalten. Um nach Dateien oder Ordnern zu suchen, tippen Sie auf .
  • Seite 57 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Gaming-Hub Gaming Hub sammelt Ihre aus dem Play Store und Galaxy Store heruntergeladenen Spiele an einem Ort. Öffnen Sie die Gaming Hub- App und wählen Sie das gewünschte Spiel aus. • Wenn Gaming Hub nicht angezeigt wird, öffnen Sie „ Einstellungen“, tippen Sie auf „Erweiterte Funktionen“ und anschließend auf den Schalter „Gaming Hub“...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Spiel Beschleuniger (Konfigurieren Ihrer Spielumgebung) Mit Game Booster können Sie Spiele in einer besseren Umgebung spielen. Sie können Game Booster beim Spielen verwenden. Um das Game Booster-Panel während des Spielens zu öffnen, tippen Sie auf in der Navigationsleiste. Wenn die Navigationsleiste ausgeblendet ist, ziehen Sie sie vom unteren Bildschirmrand nach oben, um sie anzuzeigen.
  • Seite 59 • Die Geräte, die Sie anschließen können, können je nach Region variieren. Die verfügbaren Funktionen können je nach angeschlossenem Gerät unterschiedlich sein. • Eigene Probleme oder Defekte angeschlossener Geräte werden nicht von Samsung abgedeckt Garantie. Wenn an den angeschlossenen Geräten Probleme oder Defekte auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts.
  • Seite 60 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Musik teilen Einführung Mit der Music Share-Funktion können Sie Ihren Bluetooth-Lautsprecher, der bereits mit Ihrem Telefon verbunden ist, mit einer anderen Person teilen. Sie können auch dieselbe Musik auf Ihren Galaxy Buds und den Galaxy Buds einer anderen Person hören.
  • Seite 61 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Gemeinsam Musik hören mit den Galaxy Buds Sie können gemeinsam über Ihre Buds und die Buds Ihres Freundes Musik auf Ihrem Telefon hören. Diese Funktion wird nur von der Galaxy Buds-Serie unterstützt. Stellen Sie sicher, dass jedes Telefon und jedes Bud-Paar verbunden ist. Informationen zum Herstellen einer Verbindung finden Sie unter „Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräten“...
  • Seite 62 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Link zu Windows (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, (SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS) (Verwendung des Geräts über eine Computerverbindung) Greifen Sie auf die Daten des Mobilgeräts wie Apps oder Bilder auf einem Windows-Computer zu und nutzen Sie diese. • Um diese Funktion vollständig nutzen zu können , wird empfohlen, die neueste Version von Windows und die Phone Link- App zu verwenden.
  • Seite 63 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Google Apps Google bietet Unterhaltungs-, soziale Netzwerk- und Geschäfts-Apps. Für den Zugriff auf einige Apps benötigen Sie möglicherweise ein Google-Konto. Um weitere App-Informationen anzuzeigen, greifen Sie auf das Hilfemenü der jeweiligen App zu. •...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Kamera Einführung Nehmen Sie Bilder und Videos mit verschiedenen Modi und Einstellungen auf. Kamera-Etikette • Machen Sie keine Fotos oder Videos von anderen Personen ohne deren Erlaubnis. • Nehmen Sie keine Fotos oder Videos auf, wenn dies gesetzlich verboten ist. •...
  • Seite 65 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Tippen Sie, um ein Foto aufzunehmen. Um den Aufnahmemodus zu ändern, ziehen Sie die Liste der Aufnahmemodi nach links oder rechts oder wischen Sie auf dem Vorschaubildschirm nach links oder rechts. Kameraeinstellungen Optionen für den aktuellen Aufnahmemodus Zoomen Liste der Aufnahmemodi Miniaturansicht der Vorschau...
  • Seite 66 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Verwenden von Zoomfunktionen Wählen Sie 0,5x/1x/2x oder ziehen Sie es nach links oder rechts, um hinein- oder herauszuzoomen. Alternativ können Sie zum Vergrößern zwei Finger auf dem Bildschirm spreizen und zum Verkleinern zusammenziehen. •...
  • Seite 67 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Optionen für den aktuellen Aufnahmemodus Verwenden Sie auf dem Vorschaubildschirm die folgenden Optionen. : Den Blitz aktivieren oder deaktivieren. • • : Wählen Sie die Länge der Verzögerung aus, bevor die Kamera automatisch ein Bild aufnimmt. •...
  • Seite 68 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Fotomodus Die Kamera passt die Aufnahmeoptionen automatisch an die Umgebung an, um problemlos Bilder aufzunehmen. Tippen Sie in der Liste der Aufnahmemodi auf FOTO und anschließend auf , um ein Foto aufzunehmen. Auflösung ändern Sie können hochauflösende Bilder aufnehmen.
  • Seite 69 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Selfies machen Mit der Frontkamera können Sie Selbstporträts aufnehmen. Wischen Sie auf dem Vorschaubildschirm nach oben oder unten oder tippen Sie auf, um für Selbstporträts zur Frontkamera zu wechseln. Stellen Sie sich vor das Objektiv der Frontkamera. Um Selbstporträts mit einer Weitwinkelaufnahme der Landschaft oder von Personen aufzunehmen, tippen Sie auf .
  • Seite 70 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Single-Take-Modus (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, (SM-M236B/DS) Nehmen Sie verschiedene Bilder und Videos in nur einer Aufnahme auf. Ihr Gerät wählt automatisch die beste Aufnahme aus und erstellt Bilder mit Filtern oder Videos, in denen bestimmte Abschnitte wiederholt werden.
  • Seite 71 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Spaßmodus (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS, (SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, SM-M236B/DS) Nehmen Sie Bilder oder Videos mit verschiedenen Effekten auf. Tippen Sie in der Liste der Aufnahmemodi auf SPASS. Wählen Sie einen Effekt aus. Tippen Sie auf die Effektschaltfläche, um ein Bild aufzunehmen. Um ein Video aufzunehmen, tippen und halten Sie die Effekttaste.
  • Seite 72 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Pro-Modus / Pro-Videomodus Nehmen Sie Bilder oder Videos auf und passen Sie gleichzeitig verschiedene Aufnahmeoptionen wie Belichtungswert und ISO- Wert manuell an. Tippen Sie in der Liste der Aufnahmemodi auf MEHR ÿ PRO oder PRO VIDEO. Wählen Sie Optionen aus und passen Sie die Einstellungen an.
  • Seite 73 Bereich, in dem Sie den Fokusbereich und den Belichtungsbereich trennen möchten. Nachtmodus (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, SM-M236B/DS, SM-M136B/DS) Nehmen Sie ein Bild bei schlechten Lichtverhältnissen auf, ohne den Blitz zu verwenden. Wenn Sie ein Stativ verwenden, können Sie hellere und stabilere Ergebnisse erzielen.
  • Seite 74 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Panoramamodus Nehmen Sie im Panoramamodus eine Reihe von Bildern auf und fügen Sie sie dann zusammen, um eine breite Szene zu erstellen. Tippen Sie in der Liste der Aufnahmemodi auf MEHR ÿ PANORAMA. Tippen Sie auf das Gerät und bewegen Sie es langsam in eine Richtung.
  • Seite 75 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Tippen Sie auf dem Vorschaubildschirm auf die Miniaturansicht der Vorschau. Um den Superzeitlupenabschnitt zu bearbeiten, tippen Sie auf die Abschnittsbearbeitungsleiste und ziehen Sie sie nach links oder rechts. Abschnittsbearbeitungsleiste Superzeitlupenabschnitt Endhalterung Starthalterung Verwenden Sie diese Funktion an einem Ort mit ausreichend Licht. Wenn Sie ein Video in Innenräumen mit unzureichender oder schlechter Beleuchtung aufnehmen, erscheint der Bildschirm möglicherweise dunkel oder körnig.
  • Seite 76 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Hyperlapse-Modus (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, (SM-M236B/DS) Nehmen Sie Szenen wie vorbeifahrende Personen oder Autos auf und sehen Sie sie als Zeitraffervideos an. Tippen Sie in der Liste der Aufnahmemodi auf MEHR ÿ HYPERLAPSE. Tippen Sie auf AUTO und wählen Sie eine Bildratenoption aus.
  • Seite 77 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Selfies • Selfies wie in der Vorschau speichern: Stellen Sie das Gerät so ein, dass Bilder so gespeichert werden, wie sie auf dem Vorschaubildschirm angezeigt werden, wenn sie mit der Frontkamera aufgenommen werden, ohne sie umzudrehen. •...
  • Seite 78 Machine Translated by Google Apps und Funktionen • Speicherort: Wählen Sie einen Speicherort aus. Diese Funktion wird beim Einfügen angezeigt eine SD-Karte. • Snapchat-Linsen im Spaßmodus anzeigen: Stellen Sie das Gerät so ein, dass es Bilder oder Videos aufnimmt mit verschiedenen Effekten mithilfe einzigartiger Snapchat-Linsen. Datenschutz •...
  • Seite 79 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Galerie Einführung Greifen Sie auf auf Ihrem Gerät gespeicherte Bilder und Videos zu. Sie können Bilder und Videos auch nach Album verwalten oder Geschichten erstellen. Galerie verwenden Öffnen Sie die Galerie- App. Suchen Sie nach Bildern und Videos. Mehr Optionen Bilder und Videos synchronisieren.
  • Seite 80 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Bilder ansehen Öffnen Sie die Galerie- App und wählen Sie ein Bild aus. Um andere Dateien anzuzeigen, wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts. Mehr Optionen Bixby Vision Zeigen Sie den Inhalt mit der Smart View-Funktion auf einem großen Bildschirm an.
  • Seite 81 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Videos ansehen Öffnen Sie die Galerie- App und wählen Sie ein Video zum Abspielen aus. Um andere Dateien anzuzeigen, wischen Sie auf dem Bildschirm nach links oder rechts. Um während der Wiedergabe weitere Optionen zu verwenden, tippen Sie auf ÿ Im Videoplayer öffnen. Zeigen Sie den Inhalt mit der Smart Konfigurieren Sie die View-Funktion auf einem großen...
  • Seite 82 Sie können in Ihrer Galerie auf in der Cloud gespeicherte Bilder und Videos zugreifen App und von anderen Geräten. Wenn Sie Ihr Samsung-Konto und Ihr Microsoft-Konto verbinden, können Sie den Cloud-Speicher als Microsoft OneDrive festlegen. Bilder oder Videos löschen Öffnen Sie die Galerie- App, berühren und halten Sie ein Bild, ein Video oder eine Story, die Sie löschen möchten, und tippen Sie dann...
  • Seite 83 Machine Translated by Google Apps und Funktionen AR-Zone (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, SM-M236B/DS, SM-M136B/DS) Einführung AR Zone bietet Ihnen AR-bezogene Funktionen. Wählen Sie eine Funktion und nehmen Sie lustige Bilder oder Videos auf. AR-Zone starten Verwenden Sie die folgenden Methoden, um AR Zone zu starten: •...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Emoji zu erstellen. Mehr Optionen Meine Emojis-Liste Bearbeiten Sie das Emoji. Auswahl eines zu verwendenden AR-Emojis Öffnen Sie die AR Zone- App und tippen Sie auf AR Emoji Studio ÿ und wählen Sie dann das gewünschte Emoji aus.
  • Seite 85 Apps und Funktionen Erstellen Sie Ihr Kontaktprofil mit einem AR-Emoji. Verwenden Sie ein Emoji als Profilbild für Ihr Samsung-Konto und in der Kontakte- App. Sie können aus verschiedenen Posen wählen oder Ihren eigenen Ausdruck kreieren. Öffnen Sie die AR Zone- App und tippen Sie auf AR Emoji Studio.
  • Seite 86 Machine Translated by Google Apps und Funktionen AR-Emoji-Kamera (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, (SM-M236B/DS) Erstellen Sie mithilfe verschiedener Aufnahmemodi lustige Bilder oder Videos mit Emojis. Öffnen Sie die AR Zone- App und tippen Sie auf AR-Emoji-Kamera. Wählen Sie das Emoji und den Modus aus, den Sie verwenden möchten. Die verfügbaren Modi können je nach ausgewähltem Emoji variieren.
  • Seite 87 Die folgenden Aktionen sind ein Beispiel für die Verwendung Ihrer Emoji-Aufkleber in der Nachrichten- App. Tippen Sie beim Verfassen einer Nachricht in der Nachrichten- App auf auf der Samsung-Tastatur. Tippen Sie auf das Emoji-Symbol. Wählen Sie einen Ihrer Emoji-Aufkleber aus. Der Emoji-Aufkleber wird eingefügt.
  • Seite 88 Machine Translated by Google Apps und Funktionen AR-Doodle (Videos mit der AR-Funktion aufnehmen) Nehmen Sie lustige Videos mit virtueller Handschrift oder Zeichnungen auf Gesichtern oder anderswo auf. Wenn die Kamera ein Gesicht oder einen Raum erkennt, folgen die Kritzeleien auf dem Gesicht der Bewegung des Gesichts und die Kritzeleien im Raum bleiben an derselben Stelle fixiert, auch wenn die Kamera ausgeschaltet ist bewegt sich.
  • Seite 89 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Diktiergerät Nehmen Sie Sprachaufnahmen auf oder spielen Sie sie ab. Öffnen Sie die Voice Recorder -App. Tippen Sie, um die Aufnahme zu starten. Sprechen Sie in das Mikrofon. • Tippen Sie, um die Aufnahme anzuhalten. •...
  • Seite 90 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Radio Öffnen Sie die Radio- App. Bevor Sie diese App verwenden, müssen Sie Kopfhörer anschließen, die als Radioantenne dienen. Das UKW-Radio sucht beim ersten Start automatisch nach verfügbaren Sendern und speichert diese. Sender scannen und speichern. Geben Sie die Funkfrequenz manuell ein.
  • Seite 91 SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, SM-M236B/DS, SM-M136B/DS) Nutzen Sie verschiedene praktische Funktionen in Samsung Wallet. Sie können eine Zahlung tätigen, Ihre Identität anhand Ihrer biometrischen Daten überprüfen, Tickets oder Bordkarten überprüfen und vieles mehr. Öffnen Sie die Samsung Wallet- App und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
  • Seite 92 Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen. Öffnen Sie die Samsung Pay- App. Melden Sie sich bei Ihrem Samsung-Konto an und lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und stimmen Sie ihnen zu. Registrieren Sie Ihren Fingerabdruck und eine PIN, um sie beim Bezahlen zu verwenden.
  • Seite 93 Zahlungen leisten Ziehen Sie ein Kartenbild am unteren Bildschirmrand nach oben. Alternativ öffnen Sie die Samsung Pay- App. Wischen Sie dann in der Kartenliste nach links oder rechts und wählen Sie eine Karte aus, die Sie verwenden möchten. Scannen Sie Ihren Fingerabdruck oder geben Sie die von Ihnen festgelegte Zahlungs-PIN ein.
  • Seite 94 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Inhalte teilen Teilen Sie Inhalte mithilfe verschiedener Freigabeoptionen. Die folgenden Aktionen sind ein Beispiel für das Teilen von Bildern. Öffnen Sie die Galerie- App und wählen Sie ein Bild aus. Tippen Sie auf und wählen Sie die gewünschte Freigabemethode aus. Beim Teilen von Dateien über das Mobilfunknetz können zusätzliche Gebühren anfallen.
  • Seite 95 Wählen Sie eine Option. • Niemand: Erlauben Sie anderen nicht, Ihr Telefon zu finden. • Nur Kontakte: Erlauben Sie nur Samsung-Benutzern, Ihre Kontakte mit Ihrem zu teilen Telefon. • Jeder in der Nähe: Ermöglichen Sie die Freigabe aller Geräte in der Nähe für Ihr Telefon.
  • Seite 96 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Bildschirmaufnahme und Bildschirmaufzeichnung Bildschirmaufnahme Machen Sie einen Screenshot, während Sie das Gerät verwenden, und schreiben, zeichnen, beschneiden oder teilen Sie den erfassten Bildschirm. Sie können den aktuellen Bildschirm und den scrollbaren Bereich erfassen. So erstellen Sie einen Screenshot Verwenden Sie die folgenden Methoden, um einen Screenshot aufzunehmen.
  • Seite 97 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Bildschirmaufzeichnung (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, (SM-M236B/DS) Zeichnen Sie den Bildschirm auf, während Sie Ihr Gerät verwenden. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, wischen Sie nach unten und tippen Sie dann auf (Bildschirmrekorder). Wählen Sie eine Toneinstellung und tippen Sie auf Aufnahme starten. Nach einem Countdown beginnt die Aufnahme.
  • Seite 98 • Diese Funktion wird möglicherweise auf einigen Geräten oder Computern nicht unterstützt. • Es gelten Einschränkungen. Besuchen Sie www.samsung.com/smartswitch für Details. Samsung nimmt das Urheberrecht ernst. Übertragen Sie nur Inhalte, deren Eigentümer Sie sind oder zu deren Übertragung Sie berechtigt sind.
  • Seite 99 Machine Translated by Google Apps und Funktionen Daten drahtlos übertragen Übertragen Sie Daten drahtlos über Wi-Fi Direct von Ihrem vorherigen Gerät auf Ihr neues Telefon. Öffnen Sie auf dem vorherigen Gerät Smart Switch. Wenn Sie die App nicht haben, laden Sie sie im Galaxy Store oder Play Store herunter. Öffnen Sie auf Ihrem neuen Telefon die Einstellungen und tippen Sie auf Konten und Sicherung ÿ...
  • Seite 100 Öffnen Sie Smart Switch auf dem Computer. Wenn es sich bei Ihrem vorherigen Gerät nicht um ein Samsung-Gerät handelt, sichern Sie Ihre Daten mit einer vom Gerätehersteller bereitgestellten App auf einem Computer. Fahren Sie dann mit dem fünften Schritt fort.
  • Seite 101 Um durch die Eingabe von Schlüsselwörtern nach Einstellungen zu suchen, tippen Sie auf . Sie können auch nach Einstellungen suchen, indem Sie unter Vorschläge einen Tag auswählen. Dieses Kapitel ist ein allgemeines Handbuch für Einstellungen und Funktionen von Samsung-Geräten. Je nach Modell können einige Inhalte abweichen oder Beschreibungen von Optionen oder Funktionen enthalten...
  • Seite 102 Machine Translated by Google Einstellungen Samsung konto Melden Sie sich bei Ihrem Samsung-Konto an und verwalten Sie es. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Samsung-Konto. Verbindungen Optionen Ändern Sie die Einstellungen für verschiedene Verbindungen, z. B. die Wi-Fi-Funktion und Bluetooth. Tippen Sie im Bildschirm „Einstellungen“ auf „Verbindungen“.
  • Seite 103 Machine Translated by Google Einstellungen • Datennutzung: Verfolgen Sie die Menge Ihrer Datennutzung und passen Sie die Einstellungen für die Begrenzung an. Stellen Sie das Gerät so ein, dass die mobile Datenverbindung automatisch deaktiviert wird, wenn die Menge der von Ihnen verwendeten mobilen Daten Ihr festgelegtes Limit erreicht.
  • Seite 104 Machine Translated by Google Einstellungen Sehen Sie sich die Informationen zur WLAN-Netzwerkqualität an Sehen Sie sich die Informationen zur WLAN-Netzwerkqualität an, z. B. Geschwindigkeit und Stabilität. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Verbindungen ÿ WLAN und dann auf den Schalter, um ihn einzuschalten. Die Informationen zur Netzwerkqualität werden unter den Wi-Fi-Netzwerken angezeigt.
  • Seite 105 Verwenden Sie Bluetooth, um Daten oder Mediendateien mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten auszutauschen. Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von Bluetooth • Samsung ist nicht verantwortlich für den Verlust, das Abfangen oder den Missbrauch der gesendeten oder gesendeten Daten über Bluetooth empfangen. • Stellen Sie immer sicher, dass Sie Daten mit vertrauenswürdigen Geräten teilen und empfangen ordnungsgemäß...
  • Seite 106 Machine Translated by Google Einstellungen Senden und Empfangen von Daten Viele Apps unterstützen die Datenübertragung über Bluetooth. Sie können Daten wie Kontakte oder Mediendateien mit anderen Bluetooth-Geräten teilen. Die folgenden Aktionen sind ein Beispiel für das Senden eines Bildes an ein anderes Gerät. Öffnen Sie die Galerie- App und wählen Sie ein Bild aus.
  • Seite 107 Machine Translated by Google Einstellungen Bezahlen mit der NFC-Funktion Bevor Sie die NFC-Funktion zum Bezahlen nutzen können, müssen Sie sich für den mobilen Bezahldienst registrieren. Um sich zu registrieren oder weitere Informationen über den Dienst zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Verbindungen und dann auf NFC und kontaktloses Bezahlen Schalter, um es einzuschalten.
  • Seite 108 Wenn der mobile Hotspot nicht gefunden wird, stellen Sie auf Ihrem Telefon das Band auf 2,4 GHz ein, tippen Sie auf „Erweitert“ und dann auf den Schalter „Verstecktes Netzwerk“ , um es auszuschalten. • Wenn Sie die Auto-Hotspot- Funktion aktivieren , können Sie die mobile Datenverbindung Ihres Telefons mit anderen Geräten teilen, die bei Ihrem Samsung-Konto angemeldet sind.
  • Seite 109 Machine Translated by Google Einstellungen Weitere Verbindungseinstellungen Passen Sie die Einstellungen an, um andere Verbindungsfunktionen zu steuern. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Verbindungen ÿ Weitere Verbindungseinstellungen. • Scannen nach Geräten in der Nähe: Stellen Sie das Telefon so ein, dass es nach Geräten in der Nähe sucht, mit denen eine Verbindung hergestellt werden kann.
  • Seite 110 • Buds automatisch umschalten: Stellen Sie die Galaxy Buds so ein, dass sie von einem anderen Gerät zu Ihrem Telefon wechseln, wenn Sie einen Anruf tätigen oder entgegennehmen, Medien abspielen und mehr. Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Sie sich auf dem anderen Gerät bei demselben Samsung-Konto angemeldet haben und Ihre Galaxy Buds tragen.
  • Seite 111 Machine Translated by Google Einstellungen • Galaxy Wearable: Wenn Sie Ihr Telefon mit dem tragbaren Gerät verbinden, können Sie die Einstellungen und Apps des tragbaren Geräts anpassen. Weitere Informationen finden Sie unter Galaxy Wearable (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/ DS, SM-M336BU/DS) . •...
  • Seite 112 Machine Translated by Google Einstellungen Verwendung von Routinen Routinen hinzufügen Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Modi und Routinen ÿ Routinen. Tippen Sie auf und wählen Sie die gewünschte Routine aus oder tippen Sie auf , um Ihre eigenen Routinen hinzuzufügen. Wenn Sie die Ausführungsbedingung der Routine auf „Manuell“...
  • Seite 113 Machine Translated by Google Einstellungen • Systemton: Ändern Sie den Ton, der für bestimmte Aktionen verwendet werden soll, z. B. das Aufladen des Gerät. • Lautstärke: Passen Sie die Lautstärke des Geräts an. • Anrufvibration: Ändern Sie die Einstellungen für die Anrufvibration. •...
  • Seite 114 Machine Translated by Google Einstellungen Separater App-Sound. Stellen Sie das Gerät so ein, dass es Mediensound von einer bestimmten App auf dem verbundenen Bluetooth-Lautsprecher oder -Headset wiedergibt. Sie können beispielsweise die Navigations-App über den Lautsprecher Ihres Geräts anhören und gleichzeitig die Wiedergabe der Musik- App über den Bluetooth-Lautsprecher des Fahrzeugs hören.
  • Seite 115 Machine Translated by Google Einstellungen Anzeige Optionen Ändern Sie die Anzeige- und Startbildschirmeinstellungen. Tippen Sie im Bildschirm „Einstellungen“ auf „Anzeige“. • Hell / Dunkel: Schalten Sie den Dunkelmodus ein oder aus. • Dunkelmodus-Einstellungen: Reduzieren Sie die Belastung Ihrer Augen, indem Sie das dunkle Thema anwenden, wenn Sie das Gerät nachts oder an einem dunklen Ort verwenden.
  • Seite 116 Machine Translated by Google Einstellungen • Einfacher Modus: Wechseln Sie in den einfachen Modus, um größere Symbole anzuzeigen und ein einfacheres Layout anzuwenden den Startbildschirm. • Kantenfelder: Ändern Sie die Einstellungen für das Kantenfeld. • Navigationsleiste: Ändern Sie die Einstellungen der Navigationsleiste. Siehe Navigationsleiste (soft (Tasten) für weitere Informationen.
  • Seite 117 Machine Translated by Google Einstellungen Ändern des Bildschirmmodus oder Anpassen der Anzeigefarbe (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN) Ändern Sie den Bildschirmmodus oder passen Sie die Anzeigefarbe nach Ihren Wünschen an. Ändern des Bildschirmmodus Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Anzeige ÿ Bildschirmmodus und wählen Sie den gewünschten Modus aus. •...
  • Seite 118 Machine Translated by Google Einstellungen Batterie Überprüfen Sie die verbleibende Akkuleistung und die Nutzungsdauer des Geräts. Sparen Sie bei Geräten mit niedrigem Akkuladestand Akkustrom, indem Sie die Energiesparfunktionen aktivieren. Tippen Sie im Bildschirm „Einstellungen“ auf „Akku“. • Energiesparen: Aktivieren Sie den Energiesparmodus, um die Nutzungsdauer des Akkus zu verlängern. •...
  • Seite 119 Machine Translated by Google Einstellungen Startbildschirm Konfigurieren Sie Einstellungen für den Startbildschirm, z. B. das Bildschirmlayout. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Startbildschirm. Bildschirm sperren Optionen Ändern Sie die Einstellungen für den gesperrten Bildschirm. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Sperrbildschirm. •...
  • Seite 120 Machine Translated by Google Einstellungen Entsperrung verlängern Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich selbst entsperrt und entsperrt bleibt, wenn vertrauenswürdige Standorte oder Geräte erkannt werden. Wenn Sie beispielsweise Ihr Zuhause als vertrauenswürdigen Standort festgelegt haben, erkennt Ihr Gerät den Standort, wenn Sie nach Hause kommen, und entsperrt sich automatisch.
  • Seite 121 DSN, SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/ DS, SM-M236B/DS, SM-M136B/DS), Secure Wi-Fi (SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, SM-M236B/DS) Samsung Pass (SM -M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, SM-M236B/DS, SM-M136B/DS) für weitere Informationen. • In den letzten 24 Stunden verwendete Berechtigungen: Überprüfen Sie die Berechtigungsnutzung der App oder Funktion...
  • Seite 122 Machine Translated by Google Einstellungen • Berechtigungsmanager: Erlauben oder verbieten Sie Apps den Zugriff auf Funktionen oder Daten auf Ihrem Gerät Gerät. • Zusätzliche Datenschutzkontrollen: Kontrollieren Sie den Zugriff auf Funktionen wie das Mikrofon und Zwischenablage. • Weitere Datenschutzeinstellungen: Konfigurieren Sie zusätzliche Datenschutzeinstellungen. Einige Funktionen sind je nach Mobilfunkanbieter oder Modell möglicherweise nicht verfügbar.
  • Seite 123 Machine Translated by Google Einstellungen Registrieren Ihres Gesichts Für eine bessere Gesichtsregistrierung registrieren Sie Ihr Gesicht in Innenräumen und ohne direkte Sonneneinstrahlung. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Sicherheit und Datenschutz ÿ Biometrie ÿ Gesichtserkennung. Lesen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und tippen Sie auf Weiter. Legen Sie eine Bildschirmsperrmethode fest.
  • Seite 124 Passwort, das Sie bei der Registrierung des Fingerabdrucks festgelegt haben, und registrieren Sie dann Ihre Fingerabdrücke erneut. Wenn Sie Ihr Muster, Ihre PIN oder Ihr Passwort vergessen, können Sie das Gerät nicht verwenden, sofern Sie es nicht zurücksetzen. Samsung übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste oder Unannehmlichkeiten, die durch vergessene Entsperrcodes verursacht werden.
  • Seite 125 Machine Translated by Google Einstellungen • Das Abdecken des Fingerabdruck-Erkennungssensors mit Zubehör, beispielsweise Aufklebern, kann die Fingerabdruck-Erkennungsrate verringern. • Stellen Sie sicher, dass der Fingerabdruckerkennungssensor und Ihre Finger sauber und trocken sind. • Wenn Sie Ihren Finger beugen oder eine Fingerspitze verwenden, erkennt das Gerät Ihre Fingerabdrücke möglicherweise nicht.
  • Seite 126 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung abzuschließen. Wenn ein Popup-Fenster erscheint, in dem Sie gefragt werden, ob Sie den Sperrtyp „Sicherer Ordner“ für Ihr Samsung-Konto zurücksetzen möchten, tippen Sie auf „ Einschalten“. Wenn Sie den Sperrtyp vergessen haben, können Sie ihn über Ihr Samsung-Konto zurücksetzen.
  • Seite 127 Machine Translated by Google Einstellungen Inhalte in einen sicheren Ordner verschieben Verschieben Sie Inhalte wie Bilder und Videos in einen sicheren Ordner. Die folgenden Aktionen sind ein Beispiel für das Verschieben eines Bildes vom Standardspeicher in den sicheren Ordner. Öffnen Sie die „Sicherer Ordner“...
  • Seite 128 Machine Translated by Google Einstellungen Konten hinzufügen Fügen Sie Ihre Samsung- und Google-Konten oder andere Konten hinzu, um sie mit den Apps im sicheren Ordner zu synchronisieren. Öffnen Sie die „Sicherer Ordner“ und tippen Sie auf ÿ Einstellungen ÿ Konten verwalten ÿ Hinzufügen Konto.
  • Seite 129 W-lan. Tippen Sie auf Schutzplan ÿ Upgrade und wählen Sie den gewünschten Plan aus. Bei bestimmten Schutzplänen können Sie den Schutzplan auf ein anderes Gerät übertragen, auf dem Sie bei Ihrem Samsung- Konto angemeldet sind. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Kauf abzuschließen.
  • Seite 130 SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, SM-M236B/DS, SM-M136B/DS) Registrieren Sie Ihre biometrischen Daten bei Samsung Pass und überprüfen Sie Ihre Identität, wenn Sie Dienste nutzen, für die Ihr Login oder Ihre persönlichen Daten erforderlich sind. • Die Website-Anmeldefunktion ist nur für Websites verfügbar, auf die Sie über die Samsung Internet- App zugreifen. Einige Websites unterstützen diese Funktion möglicherweise nicht.
  • Seite 131 Jetzt können Sie sich mit dem in Samsung Pass gespeicherten Passkey anmelden. Anmeldeinformationen verwalten Sehen Sie sich die Liste der Websites und Apps an, die Sie für die Verwendung von Samsung Pass festgelegt haben, und verwalten Sie Ihre Anmeldeinformationen. Tippen Sie im Hauptbildschirm von Samsung Pass auf Apps/Websites und wählen Sie eine Website oder App aus von der Liste.
  • Seite 132 Wenn Sie Websites oder Apps verwenden, die Samsung Pass unterstützen, können Sie sich mit Samsung Pass anmelden. Um die Liste der Websites und Apps anzuzeigen, die Samsung Pass unterstützen, tippen Sie im Hauptbildschirm von Samsung Pass auf ÿ Einstellungen ÿ Partner. Wenn es keine Websites oder Apps gibt, die Samsung Pass unterstützen, werden Partner nicht angezeigt.
  • Seite 133 Machine Translated by Google Einstellungen Standort Ändern Sie die Einstellungen für Standortinformationsberechtigungen. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Standort. • App-Berechtigungen: Überprüfen Sie die Liste der Apps, die berechtigt sind, auf den Standort des Geräts zuzugreifen, und bearbeiten Sie die Berechtigungseinstellungen. •...
  • Seite 134 Konten und Backup Optionen Synchronisieren, sichern oder wiederherstellen Sie die Daten Ihres Geräts mit der Samsung Cloud. Sie können sich auch bei Konten wie Ihrem Samsung-Konto oder Google-Konto anmelden oder über Smart Switch Daten von oder zu anderen Geräten übertragen.
  • Seite 135 „Samsung Cloud“ auf „Daten sichern“ . • Um die Sicherungsdaten für andere Geräte in Ihrer Samsung Cloud zu überprüfen, klicken Sie auf Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Konten und Sicherung ÿ Daten wiederherstellen und wählen Sie dann das gewünschte Gerät aus.
  • Seite 136 Machine Translated by Google Einstellungen • Bewegungen und Gesten: Aktivieren Sie die Bewegungsfunktion und konfigurieren Sie Einstellungen. Beziehen auf Weitere Informationen finden Sie unter Bewegungen und Gesten . • Einhandmodus: Aktivieren Sie den Einhandbedienungsmodus für Ihre Bequemlichkeit, wenn das Gerät mit einer Hand bedienen. •...
  • Seite 137 Machine Translated by Google Einstellungen Bewegungen und Gesten Aktivieren Sie die Bewegungsfunktion und konfigurieren Sie die Einstellungen. Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Erweiterte Funktionen ÿ Bewegungen und Gesten. • Zum Aufwecken anheben: Stellen Sie das Gerät so ein, dass der Bildschirm eingeschaltet wird, wenn Sie es hochheben. •...
  • Seite 138 Machine Translated by Google Einstellungen Videoanrufeffekte (SM-M536B/DS, SM-M536B/DSN, SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, (SM-M236B/DS) Sie können Funktionen nutzen, die den Hintergrund ändern oder Hintergrundgeräusche während Videoanrufen blockieren. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Erweiterte Funktionen ÿ Videoanrufeffekte und dann auf den Schalter, um ihn einzuschalten. Das Symbol wird auf dem Bildschirm der Videoanruf-App hinzugefügt.
  • Seite 139 Machine Translated by Google Einstellungen Dual Messenger Installieren Sie die zweite App und verwenden Sie zwei separate Konten für dieselbe Messenger-App. Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Erweiterte Funktionen ÿ Dual Messenger. Unterstützte Apps werden angezeigt. Tippen Sie auf den Schalter einer App, um die zweite App zu installieren. Die zweite App wird installiert.
  • Seite 140 Machine Translated by Google Einstellungen Digitales Wohlbefinden und Kindersicherung Überprüfen Sie den Nutzungsverlauf Ihres Geräts und nutzen Sie Funktionen, um zu verhindern, dass Ihr Gerät Ihr Leben beeinträchtigt. Sie können auch eine Kindersicherung für Ihre Kinder einrichten und deren digitale Nutzung verwalten. Tippen Sie im Bildschirm „Einstellungen“...
  • Seite 141 Betriebssystem und die Standard-Apps einen Teil des Speichers belegen. Die verfügbare Kapazität kann sich ändern, wenn Sie das Gerät aktualisieren. • Sie können die verfügbare Kapazität des internen Speichers in der Spezifikation überprüfen Abschnitt für Ihr Gerät auf der Samsung-Website. Erinnerung Tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf Gerätepflege ÿ Speicher.
  • Seite 142 • Software-Update: Aktualisieren Sie die Software Ihres Geräts über den Firmware-Over-the-Air-Dienst (FOTA). Sie können auch Software- Updates planen. • Diagnose: Testen Sie Ihr Gerät mit Samsung-Mitgliedern. • Wartungsmodus: Aktivieren Sie den Wartungsmodus, um Ihre Privatsphäre zu schützen, während jemand anderes Ihr Gerät verwendet, beispielsweise wenn Sie es zur Reparatur einsenden.
  • Seite 143 Zeit und Datum. Bleibt der Akku vollständig entladen, werden Uhrzeit und Datum zurückgesetzt. • Samsung-Tastatureinstellungen: Ändern Sie die Einstellungen für die Samsung-Tastatur. • Tastaturliste und Standard: Wählen Sie eine Tastatur aus, die standardmäßig verwendet werden soll, und ändern Sie die Tastatureinstellungen.
  • Seite 144 Machine Translated by Google Einstellungen Um die ausgewählte Sprache als Standardsprache festzulegen, tippen Sie auf Als Standard festlegen. Um das zu behalten Um die aktuelle Spracheinstellung anzuzeigen, tippen Sie auf „Auf dem neuesten Stand bleiben“. Die ausgewählte Sprache wird Ihrer Sprachenliste hinzugefügt. Wenn Sie die Standardsprache geändert haben, wird die ausgewählte Sprache oben in der Liste hinzugefügt.
  • Seite 145 Daten zu schützen. Sicherheitsupdates für Ihr Modell finden Sie unter security.samsungmobile.com. Die Website unterstützt nur einige Sprachen. Fernunterstützung (SM-M336B/DS, SM-M336BU/DS, SM-E236B/DS, SM-M236B/DS, SM-M136B/DS, SM-E135F/DS, SM-M135F/DS, SM-M135F/DSN, SM-M135FU/DS) Wenn Sie Fragen oder technische Probleme mit Ihrem Gerät haben, können Sie über den Remote-Support-Service Hilfe erhalten.
  • Seite 146 Machine Translated by Google Einstellungen Über Telefon Greifen Sie auf die Informationen Ihres Geräts zu. Tippen Sie im Bildschirm „Einstellungen“ auf „Über das Telefon“. Um den Namen Ihres Geräts zu ändern, tippen Sie auf Bearbeiten. • Statusinformationen: Sehen Sie sich verschiedene Geräteinformationen an, z. B. die SIM-Karte Status, WLAN-MAC-Adresse und Seriennummer.
  • Seite 147 Machine Translated by Google Nutzungshinweise...
  • Seite 148 Geräts. Abhängig von den Spezifikationen des Geräts und der Umgebung, in der es verwendet wird, funktionieren Apps, die sich auf den Inhalt beziehen, möglicherweise nicht ordnungsgemäß. • Samsung haftet nicht für Leistungsprobleme, die durch von Anbietern bereitgestellte Apps verursacht werden außer Samsung.
  • Seite 149 Machine Translated by Google Nutzungshinweise • Sie können den Touchscreen auch bei starker Sonneneinstrahlung im Freien klar erkennen, indem Sie den Kontrastbereich automatisch an die Umgebung anpassen. Aufgrund der Beschaffenheit des Produkts kann es bei der Anzeige fester Grafiken über einen längeren Zeitraum zu Nachbildern (Einbrennen des Bildschirms) oder Geisterbildern kommen.
  • Seite 150 Machine Translated by Google Nutzungshinweise Lehrsymbole Warnung: Situationen, die zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen können Achtung: Situationen, die zu Schäden an Ihrem Gerät oder anderen Geräten führen könnten Hinweis: Hinweise, Anwendungstipps oder zusätzliche Informationen...
  • Seite 151 Geräte. • Aussehen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Weiteres Zubehör können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann zu Leistungsproblemen und Fehlfunktionen führen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
  • Seite 152 Lassen Sie das Gerät abkühlen und laden Sie es dann erneut auf. • Wenn der untere Teil des Geräts überhitzt, kann dies daran liegen, dass das angeschlossene USB-Kabel beschädigt ist. Ersetzen Sie das beschädigte USB-Kabel durch ein neues, von Samsung zugelassenes.
  • Seite 153 • Löschen Sie unnötige Dateien oder nicht verwendete Apps. • Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit. • Wenn das Gerät überhitzt oder sich über einen längeren Zeitraum heiß anfühlt, verwenden Sie es eine Zeit lang nicht. Wenn das Gerät weiterhin überhitzt, wenden Sie sich an ein Samsung-Servicecenter.
  • Seite 154 Machine Translated by Google Nutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen gegen Geräteüberhitzung Wenn Sie sich aufgrund der Überhitzung des Geräts unwohl fühlen, verwenden Sie das Gerät nicht mehr. Wenn sich das Gerät erwärmt, sind möglicherweise die Funktionen und die Leistung eingeschränkt oder das Gerät schaltet sich zum Abkühlen aus. Die Funktion ist nur auf unterstützten Modellen verfügbar. •...
  • Seite 155 Machine Translated by Google Nutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen für die Betriebsumgebung Unter den folgenden Bedingungen kann sich Ihr Gerät umgebungsbedingt erwärmen. Seien Sie vorsichtig, um eine Verkürzung der Batterielebensdauer, eine Beschädigung des Geräts oder einen Brand zu vermeiden. • Lagern Sie Ihr Gerät nicht bei sehr kalten oder sehr heißen Temperaturen. •...
  • Seite 156 Machine Translated by Google Anhang...
  • Seite 157 Bevor Sie sich an ein Samsung-Servicecenter wenden, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungen. Einige Situationen treffen möglicherweise nicht auf Ihr Gerät zu. Sie können Samsung-Mitglieder auch nutzen, um alle Probleme zu lösen, die bei der Verwendung Ihres Geräts auftreten könnten.
  • Seite 158 Wenn der Touchscreen zerkratzt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an ein Samsung-Servicecenter. Ihr Gerät friert ein oder es tritt ein schwerwiegender Fehler auf Probieren Sie die folgenden Lösungen aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein Samsung- Servicecenter.
  • Seite 159 Ladegeräte) • Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät ordnungsgemäß angeschlossen ist. • Besuchen Sie ein Samsung-Servicecenter und lassen Sie den Akku austauschen. Der Akku entlädt sich schneller als beim Erstkauf • Wenn Sie das Gerät oder den Akku sehr kalten oder sehr heißen Temperaturen aussetzen, kann dies der Fall sein Die Nutzungsgebühr kann reduziert werden.
  • Seite 160 Gerät. • Starten Sie das Gerät neu. Wenn Sie nach dem Versuch immer noch Probleme mit der Kamera-App haben Wenn Sie diese Tipps nicht befolgen, wenden Sie sich an ein Samsung-Servicecenter. Die Bildqualität ist schlechter als in der Vorschau • Die Qualität Ihrer Bilder kann je nach Umgebung und den von Ihnen verwendeten Fototechniken variieren.
  • Seite 161 Auf dem Gerät gespeicherte Daten sind verloren gegangen Erstellen Sie stets Sicherungskopien aller wichtigen, auf dem Gerät gespeicherten Daten. Andernfalls können Sie Daten nicht wiederherstellen, wenn sie beschädigt sind oder verloren gehen. Samsung übernimmt keine Haftung für den Verlust der auf dem Gerät gespeicherten Daten.
  • Seite 162 Bei ordnungsgemäßer Entfernung kann es zu Schäden am Akku und am Gerät, zu Verletzungen und/oder zu einer Gefährdung des Geräts kommen. • Samsung übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste (sei es aus Vertrag oder unerlaubter Handlung, einschließlich Fahrlässigkeit), die aus der Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen entstehen können, mit Ausnahme von Todesfällen oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit von Samsung verursacht...
  • Seite 163 Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in einem Informationsspeicher- und -abrufsystem, reproduziert, verteilt, übersetzt oder übertragen werden. Warenzeichen • SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Elektronik Co., Ltd. • Bluetooth® ist eine weltweit eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.