Seite 1
MASTER SETUP UNIT MSU-900 MSU-950 OPERATION MANUAL [German] 1st Edition (Revised 2)
Seite 2
Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. Für Kunden in Europa Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland.
Handbuchs auf CD-ROM eine CD-ROM als Ersatz erwerben. Wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter von Sony. Die mitgelieferte CD-ROM enthält die Bedienungs- anleitung für die MSU-900/950 auf Englisch, Japanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch im PDF- Format. Vorbereitungen Zur Nutzung der Bedienungsanleitungen auf der CD-ROM muss folgende Software auf Ihrem Computer installiert sein.
Kameras können gleichzeitig von diesem Gerät und einem weiteren Bedienteil gesteuert werden, z. B. durch die Fernbedienung der Serie RCP-700/900. Die MSU-900/950 Konfigurationsgerät ist für den ferngesteuerten Betrieb von Farb-Videokameras der Serie In 19 Zoll-Konsole montierbar BVP/HDC CCD über die entsprechende Das Gerät kann in einer 19 Zoll-EIA-Standard-...
Seite 7
MSU-950 1 ALL-Taste 2 CAM PW-Taste 3 VF PW-Taste 4 Signalausgangs-Auswahltasten 5 CLOSE-Taste 6 STANDARD-Taste 7 AUTO SETUP-Block MASTER SETUP UNIT MSU-950 AUTO SETUP SKIN DTL LEVEL START/ AUTO HUE BREAK WHITE BLACK AM PW VF PW TEST1 TEST2 BAES CLOSE STANDARD 8 Kamera/CCU-Funktion, ON/OFF-Tasten 0 „Memory Stick“-Einschubblock...
Seite 8
Kamera oder der CCU ein- und ausgeschaltet werden. Werkseitig sind die folgenden Funktionen bei der MSU- b START/BREAK-Taste 900 19 Tasten zugewiesen, bei der MSU-950 vier Tasten. c WHITE-Taste Die MSU-900 verfügt über acht unbelegte Tasten, die d BLACK-Taste MSU-950 über vier. AUTO SETUP MSU-900...
Seite 9
Bildschirm angezeigt, der mit dem Anschluss CHARACTER der CNU-700 verbunden ist. Die Display-Inhalte können über Menüfunktionen geändert werden. Für MSU-900 Kamera/CCU-Funktion, ON/OFF-Tasten zur Verwendung mit HD-Ausrüstung Bei der Verwendung dieses Gerätes mit einem HD- Kamerasystem (Serie HDCU usw.) werden zwei weitere Kamera/CCU-Funktions-ON/OFF-Tasten aktiviert.
Seite 10
9 Menüfunktions-Block MSU-900 b LCD/Touch-Display MODE FUNCTION MULTI CONFIG a MODE-Tasten MAINTENANCE SCENE FILE PAINT c Regler MSU-950 b LCD/Touch-Display MODE SCENE FUNCTION a MODE-Tasten MULTI CONFIG MAINTENANCE FILE PAINT c Regler a MODE-Tasten (Betriebsarten-Wahl) Wird die leuchtende Taste erneut gedrückt, erlischt diese, Wählen Sie das Menü...
Seite 11
Dadurch können gespeicherte Daten auf dem „Memory Stick“ gelöscht werden. 0 „Memory Stick“-Einschubblock Näheres finden Sie unter „Informationen zum Datenträger MSU-900 „Memory Stick““ auf Seite 46. b Anzeige ACCESS Zeigt den Status des „Memory Stick“ an. Anzeige Bedeutung oder Maßnahme Es ist kein „Memory Stick“...
Szenedatei-Steuerblock qs Display-Block (Display nur für MSU-950. Siehe Seite 13.) MSU-900 a Anzeige der Szenedatei-Nummer b SCENE FILES-Tasten a Taste ON c STORE-Taste b Anzeigen SLS/SHUTTER/ECS SHUTTER SCENE FILES STORE ECS/SHUTTER GAMMA MASTER GAIN f MASTER GAIN-Tasten und Anzeige a Anzeige der Szenedatei-Nummer In diesem Fenster wird die Nummer der ausgewählten...
Einzelheiten zum Funktionsmenü, siehe Seite 20 und 32. Verschlusszeit d MASTER GAIN- Anzeige qd PICTURE MONITOR-Tasten a Fraktionsanzeige e Filter- (nur MSU-900) Anzeige Durch Drücken der Taste kann das Ausgangssignal vom Anschluss PIX2 OUTPUT der CCU gewählt werden. Das der aufleuchtenden Taste entsprechende Signal wird ECS/SHUTTER GAMMA...
Seite 14
Kreise R/G/B und SEQ abgeschaltet, und das ENC- wird ausgegeben. Die Wellenformen der drei Signale Signal wird ausgegeben. R, G, und B können nacheinander auf einem Wellenformmonitor überwacht werden. qg Kamera-Auswahlblock MSU-900 a PARA-Taste b PANEL ACTIVE-Taste c MULTI-Anzeigen MULTI d TALLY-Anzeigen...
Seite 15
TALLY-Anzeigen qh Filter-Steuerblock Zeigt den Tally-Status der entsprechenden Kameras 1 bis (nur MSU-900) 12 an (wenn die EXPAND-Taste nicht leuchtet) oder 13 bis 24 (wenn die EXPAND-Taste leuchtet). a FILTER CTRL-Taste Die entsprechende Anzeige leuchtet in Rot, wenn ein rotes...
Seite 16
c IRIS-Regler und Anzeige Durch Drücken der Taste PANEL ACTIVE leuchtet diese Taste automatisch. Um nur den Steuerblock für Blende-/ Leuchtet die Taste AUTO nicht, kann die Blende manuell Master-Schwarzpegel dieses Geräts zu deaktivieren, durch Drehen des Reglers eingestellt werden. Der drücken Sie die Taste (diese erlischt dann).
Anschlussleiste MSU-900 1 Schalter POWER 3 CCU/CNU REMOTE-Anschluss 2 AC IN-Anschluss 4 AUX REMOTE-Anschluss REMOTE CCU/CNU -AC IN POWER I/O PORT 5 Ethernet-Anschluss 6 I/O PORT-Anschluss MSU-950 3 CCU/CNU REMOTE-Anschluss 1 Schalter POWER 4 AUX REMOTE- 2 AC IN-Anschluss Anschluss...
PAINT: Menü Paint (Seite 27) Einzelheiten zur Displaykonfiguration finden Sie auf Seite 19. SCENE: Menü Szenedatei (Seite 33) Die MSU-900/950 bietet Menüoptionen für verschiedene Weitere Informationen zur Vorgehensweise siehe Funktionen, z. B. Einstellungen von Systemausrüstung. Seite 21. Wählen Sie die Option, die eingestellt werden soll.
Basiskonfiguration der Menüanzeige Ursprüngliche Einstellung Beispiel: Menü Paint Zum Löschen der eingestellten Drücken Sie auf dieses Feld, um zur Clear Home Werte (siehe Einstellungsdisplay). ersten Seite des Menüs zurückzukehren. V Mod Skin Sat / Detail Die Bezeichnung der Optionen Detail Contrast Drücken Sie auf eines dieser Felder, um (Gruppen) werden angezeigt.
Untermenü Beispiel: Untermenü von „Detail“ (wenn „Detail“ aus dem Menü Paint ausgewählt wurde) Besteht die gewählte Gruppe aus mehreren Gruppen, wird Detail Detail 1 Detail 2 ein Untermenü angezeigt. Level Detail Detail Detail Detail Detail Detail Drücken Sie auf die Detail Dep Off gewünschte Option im...
Wenn „WF/PIX Select“ ausgewählt wurde Drücken Sie auf dieses Feld, um Exit zum vorherigen Menü WF/PIX zurückzukehren. Operation Select Sie können den Monitorausgang durch Drücken und Markieren dieser Schaltflächen auswählen. Anzeigen im Menü Szenedatei Aufrufen einer Szenedatei: Scene Store/Recall Exit Durch Drücken der Nummer der gewünschten Szenedatei werden die gespeicherten Einstellungen in der...
Konfigurationsmenü (Auswahl durch Drücken der Taste CONFIG) Menü Sekundärmenü Untermenü Option Funktion Camera CAM Mode Setting 1/2 Test 2 Mode Schaltet die Wellenform in den Modus Test 2. White Setup Mode Stellt den Modus Weißabgleich ein. Auto White Shading Schaltet die automatische Einstellung für Mode Weißschattierung.
Seite 23
Menü Sekundärmenü Untermenü Option Funktion MSU Adjusting Buzzer • Call/Touch/Switch/ Stellt die Lautstärke des Summers der MSU ein. Master Call Buzzer/Touch Click Schaltet den Summer der MSU auf ON/OFF. Switch Click/All Off LED Bright • Switch/Tally/Other LED/ Stellt die Helligkeit der LEDs der MSU ein. Master LCD Bright/ •...
Wartungsmenü (Auswahl durch Drücken der Taste MAINTENANCE) Menü Sekundärmenü Untermenü Option Funktion Adjusting Black Shading R/G/B • H Saw/H Para/V Saw/V Stellt die Schwarzschattierung ein. Para Auto B. Shading Führt die Funktion automatische Schwarzschattierung aus. White Shading R/G/B • H Saw/H Para/V Saw/V Stellt die Weißschattierung ein.
Seite 25
Menü Sekundärmenü Untermenü Option Funktion Auto Setup Auto White Führt den automatischen Weißabgleich aus. Auto Black Führt den automatischen Schwarzabgleich durch. Auto Level Führt die automatische Pegeleinstellung aus. Auto Hue 1 to 3 Führt die automatische Hautton-Detaileinstellung aus. Auto Skin Iris Führt die automatische Blende für Hautfarbton aus.
Menü Sekundärmenü Untermenü Option Funktion Cross Color Reduce • Detail Comb/Coring/ Stellt die Verringerung der Farbüberkreuzung ein. Adjusting Level Crs Col Reduce Stellt die Verringerung der Farbüberkreuzung auf ON/OFF. Aspect Control • Letter Stellt die Größe Letter Box ein. • Crop Posi Stellt die Position im Beschneidemodus ein.
Menü Untermenü Option Funktion OHB File OHB Store Speichert eine OHB-Datei. Auto W.Shading Führt die Einstellung der automatischen Weißschattierung aus. Auto B.Shading Führt die Einstellung der automatischen Schwarzschattierung aus. Auto White Führt die Einstellung des automatischen Weißabgleichs aus. Auto Black Führt die Einstellung des automatischen Schwarzabgleichs durch.
Seite 28
Menü Untermenü Option Funktion Detail Detail 1 • Level Stellt den Detailpegel ein. • Limiter Stellt den Detailbegrenzer ein. • Crispening Stellt die Detail-Kantenkorrektur ein. • Level Dep Stellt die Pegel-Abhängigkeit ein. Level Dep Off Stellt die Pegel-Abhängigkeit auf ON/OFF. Detail 2 •...
Seite 29
Menü Option Funktion Black Gamma • R/G/B/Master Stellt den Schwarzgammawert ein. Black Gamma Stellt den Schwarzgammawert auf ON/OFF. • Y Stellt den Schwarzgammawert ein. Black Gam (Y) Stellt den Schwarzgammawert auf ON/OFF. (gilt für alle Low Range Stellt den Schwarzgamma-Steuerbereich ein (niedrig). Untermenüs) L Mid Range Stellt den Schwarzgamma-Steuerbereich ein (niedrig...
Seite 30
Paint-Menü 3 Menü Untermenü Option Funktion Matrix • R–G/G–B/B–R Stellt die Matrix-Koeffizienten ein. • R–B/G–R/B–G Stellt die Matrix-Koeffizienten ein. Multi • Phase Stellt die Multi-Matrixphase ein. • Hue Stellt den Multi-Matrixfarbton ein. • Saturation Stellt die Multi-Matrix-Sättigung ein. All Clear Löscht alle Multi-Matrix-Einstellungen.
Menü Untermenü Option Funktion ECS/S-EVS • Slow Shutter Stellt die Funktion Lange Verschlusszeit ein. • Shutter Stellt die Verschlusszeit ein. • ECS Stellt die ECS-Frequenz ein. • S-EVS Stellt die Super-EVS ein. Slow Shutter Schaltet den Modus Lange Verschlusszeit auf ON/OFF. Shutter Schaltet den Modus Verschlusszeit auf ON/OFF.
Funktionsmenü (Auswahl durch Drücken der Taste FUNCTION) Menü Untermenü Option Funktion Operation Filter Ctrl Wählt den Filter Remote oder Lokaler Modus. Wählt ND Filter aus (wenn [Filter Ctrl] markiert ist). ND (1/2/3/4/5) CC (A/B/C/D/E) Wählt CC Filter aus (wenn [Filter Ctrl] markiert ist). Shutter Schaltet den Modus Verschlusszeit auf ON/OFF.
Menü Untermenü Option Funktion Status Zeigt den optischen Kommunikationsempfangspegel der Kamera an. Zeigt den optischen Kommunikationsempfangspegel der CCU WF/PIX Select PIX (R/G/B/ENC) Wählt ein Ausgangssignal vom Anschluss PIX2 OUTPUT der CCU. R/G/B: Ausgabe je eines roten, grünen und blauen Signals oder einer Kombination dieser Signale.
SCENE FUNCTION Werden MSU-900/950 in einem System verwendet, Camera müssen Sie Parameter für die Steuerung Ihres Systems MULTI durch die MSU-900/950 als auch für die CONFIG Betriebsbedingungen der MSU-900/950 einstellen. MAINTENANCE Die MSU-900/950 verfügt über einen Technikermodus, FILE durch den Kameras von der MSU-900/950 gesteuert PAINT werden können und die Funktionen der MSU-900/950...
Codes werden angezeigt. [Exit] Drücken Sie Der eingegebene Sicherheitscode wurde registriert. Wenn Sie das nächste Mal im Security Menu die [Engineer Mode] Option aus dem Sicherheitsmenü wählen, wird der eingegebene Code abgefragt. Die MSU-900/950 wechselt in den Technikermodus, wenn Werkseitige Einstellungen...
Sie MSU-900 PARA-Taste Die Anzeige Engineer Protection wird wieder hergestellt. MULTI PARA TALLY [Exit] Drücken Sie PANEL ACTIVE Sicherheitsstatus einstellen EXPAND Kamera-Auswahltaste 1 Sie können die Steuerfunktionen der MSU-900/950 ggf. begrenzen. PANEL ACTIVE-Taste Diese Einstellung erfolgt im Technikermodus. Werkseitige Einstellungen...
Seite 37
MSU-900 Security Menu Exit Konfigurationsmenü MODE Configuration Menu FUNCTION MULTI Camera Engineer Mode CONFIG MAINTENANCE SCENE FILE PAINT Drücken und markieren Sie die Schaltfläche [Engineer Mode] Die Nummernfelder und das Fenster für die Eingabe des Codes werden angezeigt. MSU-950 Konfigurationsmenü...
Einstellung in den OHB-Dateien zu FILE ermöglichen (werkseitige Einstellung: ON). PAINT [Crop Enable] : Markieren Sie diese Schaltfläche, um die Einstellung 16:9 t 4:3 Crop am MSU-900/ 950 zu ermöglichen (werkseitige Einstellung: OFF). MSU-950 [Full Lock] : Markieren Sie diese Schaltfläche, um die MSU-900/950 vollständig zu deaktivieren...
[Date] Memory Stick Date/Time Set Exit Uhr einstellen Die MSU-900/950 verfügt über eine interne Uhr, um das 2006/12/21 ( THU ) Datum und den Zeitpunkt, an dem Referenz- und 11: 24: 52GMT+00:00 Szenedateien auf einen „Memory Stick“ gespeichert wurden, aufzuzeichnen.
[Touch Click] Warnton einstellen : Für den Warnsummer, wenn eine Schaltfläche auf dem Display betätigt wird Der Summer bei der MSU-900/950 ertönt, wenn ein [Switch Click] : Für den Warnsummer, wenn eine Taste auf Rufsignal empfangen oder eine Steuertaste betätigt wird.
MSU Switch Setting Exit Bildschirmschoner einstellen Engineer Mode Der Bildschirmschoner kann zum Schutz des Displays PIX/WF PIX/WF aktiviert werden, wenn die MSU-900/950 für eine PIX/WF Control Mode Synchro All Mode bestimmte Zeit nicht betätigt wird. Alter- Direct nate...
Systemverbindungseinstellungen diesem Fall zuerst die R-Taste drücken (sie leuchtet auf), danach die Taste G (sie leuchtet auf). Wenn die Der MSU-900/950 unterstützt Systemverbindungen über Taste B leuchtet, drücken Sie diese, damit sie erlischt. den Anschluss CCU/CNU REMOTE sowie Verbindungen zu Kameranetzwerksystemen über den Ethernet- Einstellung Multi Matrix Gate InterLock Mode Anschluss.
Hinweise MSU Configuration Exit • Wenn Sie den Bridge- oder MCS-Modus gewählt haben, stellen Sie sicher, dass Sie zunächst mit Hilfe Engineer Mode der Taste [Mode Set] den Untermodus für den MSU SW Network Adjusting entsprechenden Modus festlegen. Date / Infor- Security •...
Systeme, die aus mehreren angeschlossenen CCUs, Verbindungseinstellungen Kameras und Bedienfeldern wie MSU bestehen. Um das Verhalten festzulegen, konfigurieren Sie den Der MSU-900/950 unterstützt Verbindungen zu Untermodus wie nachfolgend beschrieben. Kameranetzwerksystemen über den Ethernet-Anschluss. Um die Ethernet-Verbindungseinstellungen zu Drücken Sie im Einstellungsbildschirm Camera konfigurieren, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor.
Seite 45
Drücken Sie im Menü MSU Configuration auf Drücken Sie im Netzwerkkonfigurationsmenü auf [Network]. [Ethernet IF]. Daraufhin wird das Netzwerkkonfigurationsmenü Der Bildschirm für die Ethernet- eingeblendet. Verbindungseinstellungen wird eingeblendet. Wenn für [Negotiation] die Einstellung AUTO Network Configuration Exit gewählt ist Engineer Mode Ethernet IF Setting Exit Ethernet IF...
[Speed]: Hierunter können Sie die Informationen zum Verbindungsgeschwindigkeit der Ethernet- Verbindung festlegen. Wenn Auto Negotiation Datenträger „Memory deaktiviert ist, legen Sie die Geschwindigkeit (10 Mbps oder 100 Mbps) auf der Grundlage Stick“ der anzuschließenden Geräte manuell fest. (werkseitige Einstellung: 10M) [Duplex]: Hierunter können Sie die Übertragungsart der Ethernet-Verbindung Was ist ein „Memory Stick?“...
Terminal Sicherheitsmaßnahmen Schreibschutz • Erstellen Sie regelmäßig Sicherungskopien, um Datenverluste zu vermeiden. Sony übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Datenverluste. • Das unberechtigte Aufzeichnen verstößt unter Etikettfeld Umständen gegen die Bestimmungen des Urheberrechts. Achten Sie bei Verwendung eines „Memory Stick“ mit voraufgezeichneten Daten darauf, dass die •...
95 A (240 V), 40 A (100 V) Warenzeichen der Sony Corporation. (2) Einschaltstrom, gemessen nach Europäischem • „Memory Stick PRO Duo“ und Standard EN55103-1: sind Warenzeichen der Sony Corporation. 25 A (230 V) Betriebstemperatur 5 °C bis 40 °C (41 °F bis 104 °F) Maximale Kabellänge...
Seite 49
Hinweis Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH...
Seite 50
Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Warenzeichen Informationen sind Eigentum der Sony Corporation. Ethernet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Xerox Corporation. Sie sind ausschließlich für den Käufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt. Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben für irgendeinen anderen...