Werbung
Quicklinks
VIESMANN
Montage- und Serviceanleitung
für die Fachkraft
Vitocell 100-E
Typ SVPB-400-SD, SVPB-400-HE
Typ SVPC-600-SD, SVPC-600-HE
Typ SVPC-750-SD, SVPC-750-HE
Typ SVPC-910-SD, SVPC-910-HE
Heizwasser-Pufferspeicher
400 bis 910 l Inhalt
VITOCELL 100-E
Bitte aufbewahren!
6197215 DE
7/2023
Werbung
Verwandte Anleitungen für Viessmann Vitocell 100-E SVPB-400-SD
Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitocell 100-E SVPB-400-SD
- Seite 1 VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitocell 100-E Typ SVPB-400-SD, SVPB-400-HE Typ SVPC-600-SD, SVPC-600-HE Typ SVPC-750-SD, SVPC-750-HE Typ SVPC-910-SD, SVPC-910-HE Heizwasser-Pufferspeicher 400 bis 910 l Inhalt VITOCELL 100-E Bitte aufbewahren! 6197215 DE 7/2023...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicher- heitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Perso- Angaben mit dem Wort Hinweis enthal- nenschäden. ten Zusatzinformationen. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschäden.
- Seite 3 Sturz führen. Während Montage- und War- ■ tungsarbeiten den Boden sauber und trocken halten. Rutschfeste Schuhe tragen. ■ Instandsetzungsarbeiten Achtung Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den sicheren Betrieb der Anlage. Defekte Bauteile müssen durch Viessmann Originalteile ersetzt werden.
- Seite 4 Anlage geprüft wurden, können die Funktion beeinträchtigen. Der Ein- bau nicht zugelassener Komponen- ten sowie nicht genehmigte Ände- rungen und Umbauten können die Sicherheit beeinträchtigen und die Gewährleistung einschränken. Bei Einbau und Austausch aus- schließlich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Komponenten verwenden.
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Information Entsorgung der Verpackung ..............Symbole ....................Bestimmungsgemäße Verwendung ............Produktinformation ................. Anlagenbeispiele ................■ Wartungsteile und Ersatzteile ............. ■ Montagevorbereitung Anschlüsse .................... Montageablauf Heizwasser-Pufferspeicher aufstellen ........... 10 Heizwasser-Pufferspeicher mit Elektro-Heizeinsatz-EHE aufstellen ..10 Wärmedämm-Matte unten anbauen und Pufferspeicher ausrichten ..11 Thermometerfühler (falls vorhanden) und Puffertemperatursensor anbauen ....................
- Seite 6 Information Entsorgung der Verpackung Verpackungsabfälle gemäß den gesetzlichen Festle- gungen der Verwertung zuführen. DE: Nutzen Sie das von Viessmann organisierte Ent- sorgungssystem. AT: Nutzen Sie das gesetzliche Entsorgungssystem ARA (Altstoff Recycling Austria AG, Lizenznum- mer 5766). CH: Verpackungsabfälle werden vom Heizungs-/ Lüftungsfachbetrieb entsorgt.
- Seite 7 Typübersicht Speicherinhalt Wärmedämmung SVPB-400-SD 400 l Standard SVPB-400-HE 400 l Hocheffizient SVPC-600-SD 600 l Standard SVPC-600-HE 600 l Hocheffizient SVPC-750-SD 750 l Standard SVPC-750-HE 750 l Hocheffizient SVPC-910-SD 910 l Standard SVPC-910-HE 910 l Hocheffizient Anlagenbeispiele Verfügbare Anlagenbeispiele: Siehe www.viessmann-schemes.com.
- Seite 8 Information Produktinformation (Fortsetzung) Wartungsteile und Ersatzteile Wartungsteile und Ersatzteile können Sie direkt online identifizieren und bestellen. Viessmann Partnershop Viessmann Ersatzteil-App Login: www.viessmann.com/etapp https://shop.viessmann.com/...
- Seite 9 Montagevorbereitung Anschlüsse Vorderseite Rückseite Befestigung Thermometerfühler (unter der Wärme- Heizwasservorlauf 1 (zu den Heizkreisen)/Entlüf- dämmung) tung Thermometer (Zubehör): Thermometer (Zubehör): Bis zu 2 Stück für 400 l und bis zu 4 Stück für 600 l, Bis zu 2 Stück für 750 l und 910 l (Zubehör) 750 l und 910 l (Zubehör) Heizwasservorlauf 2 (vom Wärmeerzeuger) Muffe für Elektro-Heizeinsatz...
- Seite 10 Montageablauf Heizwasser-Pufferspeicher aufstellen Gefahr Zur Bedienung des Temperaturreglers (falls vorhan- ■ Bei starker Hitze durch offene Flamme schmilzt den) ausreichenden Abstand zur Wand vorsehen. die Wärmedämmung. Dadurch entstehende ■ Um die Reinigung des Raumes zu erleichtern, den Dämpfe können zu Gesundheitsschäden führen. Heizwasser-Pufferspeicher auf einen Sockel stellen.
- Seite 11 Montageablauf Wärmedämm-Matte unten anbauen und Pufferspeicher ausrichten Abb. 2 Beutel mit Typenschild und ErP-Label für Typ SVPB Beutel mit 3 Stellfüßen für Typ SVPC 3. Nur Typ SVPC: 4. Nicht verwendete Muffe mit beiliegenden Stopfen Stellfüße bis zum Anschlag in die Standfüße ein- verschließen.
- Seite 12 Montageablauf Thermometerfühler (falls vorhanden) und Puffertemperatursensor anbauen Abb. 4 1. Thermometerfühler durch die Abdeckleiste führen 6. Muttern festziehen. und Thermometer einstecken. 7. Je nach Montageposition: Thermometerfühler im 2. Oberen Thermometerfühler durch die Aufhängeöse Klemmbügel befestigen oder in den Klemmsyste- führen, bis zum Anschlag in den Klemmbügel ste- bis zum Anschlag einschieben.
- Seite 13 Montageablauf Pufferspeicher ohne Vitotrans aufstellen Wärmedämm-Mantel anbauen Gefahr Achtung Bei starker Hitze durch offene Flamme schmilzt Vliesreste im Heizwasser-Pufferspeicher verun- die Wärmedämmung. Dadurch entstehende reinigen das Heizwasser und können zu Dämpfe können zu Gesundheitsschäden führen. Betriebsstörungen führen. ■ Kontakt der Wärmedämmung mit offener ■...
- Seite 14 Montageablauf Pufferspeicher ohne Vitotrans aufstellen (Fortsetzung) Anzahl Klippverschlüsse Speicherinhalt Wärmedämmung Hocheffizient Wärmedämmung Standard Speicherrückseite Speichervorderseite Speicherrückseite Speichervorderseite 400 l 600 l 750 l 910 l Abdeckleisten anbauen 1. Wärmedämm-Mantel durch Klopfen gleichmäßig 4. Typenschild aufkleben. an den Speicherkörper anlegen. Abb. 6 Typenschild...
- Seite 15 Montageablauf Pufferspeicher ohne Vitotrans aufstellen (Fortsetzung) Deckel anbauen Wärmedämmung standard Wärmedämmung hocheffizient Abb. 7 Abb. 8 Abdeckkappe mit Schriftzug Abdeckkappe mit Schriftzug Hinweis Hinweis Nach Anbau des Deckels die Abdeckleiste mit Abdeck- Die weiche Seite der Wärmedämmung muss auf dem kappe nach oben bis an den Deckel schieben.
- Seite 16 Montageablauf Pufferspeicher mit Vitotrans aufstellen (Fortsetzung) Abb. 10 Abb. 11 Heizwasservorlauf Heizwasserrücklauf Rücklaufeinschichtung...
- Seite 17 Montageablauf Pufferspeicher mit Vitotrans aufstellen (Fortsetzung) Wärmedämm-Mantel anbauen Gefahr Achtung Bei starker Hitze durch offene Flamme schmilzt Vliesreste im Heizwasser-Pufferspeicher verun- die Wärmedämmung. Dadurch entstehende reinigen das Heizwasser und können zu Dämpfe können zu Gesundheitsschäden führen. Betriebsstörungen führen. ■ Kontakt der Wärmedämmung mit offener ■...
- Seite 18 Montageablauf Pufferspeicher mit Vitotrans aufstellen (Fortsetzung) Anzahl Klippverschlüsse Speicherinhalt Wärmedämmung Hocheffizient Wärmedämmung Standard Speicherrückseite Speichervorderseite Speicherrückseite Speichervorderseite 400 l 600 l 750 l 910 l Abdeckleisten anbauen Abb. 13 1. Muttern an den Bolzen festschrauben. 3. Hintere Wärmedämmung des Vitotrans einstecken. Dabei Nut in der Wärmedämmung beachten.
- Seite 19 Montageablauf Pufferspeicher mit Vitotrans aufstellen (Fortsetzung) Abb. 14 Dargestellt Vitocell 100-E, Typ SVPC, 750 l Typenschild 4. Vordere Wärmedämmung des Vitotrans anbauen. 6. Hintere Abdeckleiste an Wärmedämmung anbauen. 5. Wärmedämmung des Pufferspeichers nach vorn klopfen. Der Spaltenabstand zwischen Vitotrans 7. Typenschild aufkleben.
- Seite 20 Montageablauf Pufferspeicher mit Vitotrans aufstellen (Fortsetzung) Deckel anbauen Wärmedämmung standard Wärmedämmung hocheffizient Abb. 15 Abb. 16 Abdeckkappe mit Schriftzug Abdeckkappe mit Schriftzug Hinweis Hinweis Nach Anbau des Deckels die Abdeckleiste mit Abdeck- Die weiche Seite der Wärmedämmung muss auf dem kappe nach oben bis an den Deckel schieben.
- Seite 21 Montageablauf Heizwasserseitig anschließen (Fortsetzung) Speicherbatterie in Reihenschaltung Abb. 17 Heizwasserrücklauf 3 (von den Heizkreisen) Heizwasservorlauf 2 (vom Wärmeerzeuger) Heizwasserrücklauf 4 (zum Wärmeerzeuger) Entlüftung Heizwasservorlauf 1 (zu den Heizkreisen) Entleerung Speicherbatterie in Parallelschaltung Abb. 18 Heizwasserrücklauf 3 (von den Heizkreisen) Heizwasservorlauf 2 (vom Wärmeerzeuger) Heizwasserrücklauf 4 (zum Wärmeerzeuger) Entlüftung Heizwasservorlauf 1 (zu den Heizkreisen)
- Seite 22 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • 1. Heizwasser-Pufferspeicher füllen..................23 • • • 2. Heizwasser-Pufferspeicher prüfen..................25 • • 3. Heizwasser-Pufferspeicher entleeren................25 •...
- Seite 23 Eigenschaften müssen auch für das Ergänzungs- umlegierungen eingebaut sind, muss das Heizwas- wasser beachtet werden. Die nachgefüllte Menge ser in Anlagen mit Viessmann Wärmeerzeugern und die Eigenschaften des Ergänzungswassers sind nicht vollständig entsalzt werden. gemäß VDI 2035 immer im Anlagenbuch oder in den Der Einsatz von Glykolen ohne ausreichende Inhi- ■...
- Seite 24 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Heizwasser-Pufferspeicher füllen (Fortsetzung) Zulässige Gesamthärte des Füll- und Ergänzungswassers gemäß VDI 2035 Gesamtheizleistung Spezifischer Wasserinhalt Spezifisches Anlagenvolumen Wärmeerzeuger des Wärmeerzeugers 20 l/kW > 20 bis 40 l/kW > 40 l/kW ≤ ≤ 50 kW 0,3 l/kW Keine ≤...
- Seite 25 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Heizwasser-Pufferspeicher prüfen Inspektion und Wartung Gemäß DIN 1988 sind Besichtigung und (falls erfor- derlich) Reinigung spätestens 2 Jahre nach Inbetrieb- nahme und danach bei Bedarf durchzuführen. Bei Wartungs- und Inspektionsarbeiten der gesamten Absperrarmaturen Anlage empfehlen wir die im Folgenden genannten ■...
- Seite 26 Protokolle Protokolle Erstinbetriebnahme Wartung/Service Wartung/Service Durch: Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service Durch: Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service Durch: Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service Durch: Wartung/Service Wartung/Service Wartung/Service Durch:...
- Seite 27 Technische Daten Technische Daten Vitocell 100-E SVPB-400 SVPC-600 SVPC-750 SVPC-910 Speicherinhalt Wärmedämmung Standard ■ Hocheffizient ■ Bereitschaftswärmeaufwand kWh/ 2,08 1,77 2,68 2,12 2,74 2,23 2,81 bei 45 K Temperaturdifferenz 24 h Abmessungen Länge ( Mit Wärmedämmung 1065 1065 1065 ■ Ohne Wärmedämmung ■...
- Seite 28 Entsorgung Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung Viessmann Produkte sind recyclingfähig. Komponen- Wir empfehlen, das von Viessmann organisierte Ent- ten und Betriebsstoffe der Anlage gehören nicht in den sorgungssystem zu nutzen. Betriebsstoffe (z. B. Wär- Hausmüll. meträgermedien) können über die kommunale Sam- Zur Außerbetriebnahme die Anlage spannungsfrei...
- Seite 29 Bescheinigungen Konformitätserklärung Wir, die Viessmann Climate Solutions SE, D-35108 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das bezeichnete Produkt in Konstruktion und Betriebs- verhalten den europäischen Richtlinien und den ergänzenden nationalen Anforderungen entspricht. Die Konformitätserklärung ist mit Hilfe der Herstell-Nr. unter folgender Internetadresse zu finden: DE: www.viessmann.de/eu-conformity...
- Seite 30 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Prüfdruck..............23 Abscheidevorrichtung..........24 Pufferspeicher aufstellen..........10 Abwassersystem............24 Anschließen, heizwasserseitig........20 Anschlüsse..............9 Schlammabscheider...........24 Schmutzfänger............24 Speicherbatterie............21 Bestimmungsgemäße Verwendung......7 Speichertemperatursensor.........12 Betriebsdruck, zulässig..........23 Spezifisches Anlagenvolumen........24 Spülwasser..............24 Stellfüße..............11 Elektrische Leitfähigkeit..........24 Elektro-Heizeinsatz............ 10 Enthärtung..............24 Technische Daten............27 Ergänzungswasser.............23 Temperatur, zulässig..........23 Thermometerfühler.............12 Frostschutz..............23 Füllwasser..............
- Seite 32 Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Climate Solutions SE A-4641 Steinhaus bei Wels 35108 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de...