Seite 1
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form. Die Erläuterungen in diesem Handbuch basieren auf Modell WV-SC588A.
Seite 2
WARNUNG: • Um Verletzungen zu verhindern, muss dieser Apparat in Übereinstimmung mit der Installationsanleitung sicher an der Wand bzw. an der Decke befestigt werden. • Das Gerät sollte vor Regen und Feuchtigkeit geschützt wer- den, um der Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags vorzubeugen.
Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch. 2) Bewahren Sie die Instruktionen sorgfältig auf. 3) Befolgen Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Instruktionen. 5) Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.
(7) VERLUST AUFGEZEICHNETER DATEN AUFGRUND EINES AUSFALLS. Vorwort Die Netzwerkkameras WV-SC588A oder WV-SC387A sind für den Betrieb über einen an ein Netzwerk angeschlossenen PC (10BASE-T/100BASE-TX) ausgelegt. Bei Anschluss an ein Netzwerk (LAN) oder das Internet können die von der Kamera aufgenommenen Bilder über einen Netzwerk-Computer überwacht werden.
* Die Genauigkeit der Auto-Tracking-Funktion hängt vom Einbauort ab. Die Eignung des Einbauorts sollte im Voraus über- prüft werden. Bedienerhandbücher Die Modelle WV-SC588A bzw. WV-SC387A werden mit den folgenden 2 Satz Bedienungsanleitungen geliefert. • Installationshandbuch: Beschreibungen zu Installation und Anschluss von Geräten sowie zum Einrichten und Anschluss an ein Netzwerk.
(Es wird dringend dazu geraten, die auf CD-ROM gelieferten PDF zu lesen.) WICHTIG: • Zu Informationen über die Verifizierung unterstützter Betriebssysteme und Web-Browsers siehe unsere Website unter (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html). • Bei Verwendung eines PC, der den obigen Anforderungen nicht entspricht, können Probleme wie langsame Bildgabe oder Steckenbleiben des Browsers auftreten.
Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, Internet Explorer, und ActiveX sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den U.S.A. und/oder anderen Ländern. • Bildschirmfoto(s) von Microsoft-Produkten wurden mit der Erlaubnis der Microsoft Corporation nachgedruckt. •...
Vorsichtsmaßregeln Zur Installation an einen Fachhändler wenden. Nur die speziell für das Produkt bestimmte Installationsarbeiten erfordern Fachkenntnisse Montagehalterung verwenden. Erfahrung. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand, elek- Andernfalls besteht die Gefahr des Herunterfallens, was trischem Schlag, Verletzungen oder Schäden an diesem zu Körperverletzungen oder Unfällen führen kann.
Wenn ein Fehler erkannt wird, macht das Produkt SD-Speicherkarten verwenden. automatisch einen Neustart. Ähnlich wie bei der Einschaltung ist das Produkt für die Panasonic leistet keine Entschädigung für Inhalte, Dauer von ca. 2 Minuten nach dem Neustart nicht funkti- die aufgrund von Funktionsstörungen dieses onsfähig.
Seite 11
Zum MOS-Bildaufnehmer Objektiv und Schwenk-/Neigungskopf • Bei Langzeitaufnahme einer starken Lichtquelle, z.B. Wenn das Objektiv und der Schwenk-/Neigungskopf län- eine Punktleuchte, kann der Farbfilter im MOS- gere Zeit nicht gezoomt werden, kann die Fett- Bildsensor beeinträchtigt werden, was zu einer beschichtung dieser Teile zähflüssig werden.
Vorsichtshinweise zur Installation Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus der Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt werden. Die Kamera ist für den Einsatz in Innenräumen Montage des Produkts bestimmt. Das Produkt ist für den Einsatz als Hängekamera Die Produkt ist nicht für den Einsatz im Freien bestimmt.
Seite 13
Prüfung vor der Installation Die Verträglichkeit mit anderen Geräten ist begrenzt. Vor der Installation die Leistungswerte und Abmessungen der vorgesehenen Geräte überprüfen. Beraten Sie sich zu Einzelheiten mit Ihrem Fachhändler. Einstellung von Zeit/Datum Uhrzeit und Datum müssen vor der Inbetriebnahme des Produkts eingestellt werden.
Zu unserer Website* SC387A Einheit Glocke *1 Die Datenmatrix stellt unsere Website-Adresse in Form eines zweidimensionalen Barcodes dar. Die Datenmatrix ist eventuell nicht mit allen Scanner-Apps lesbar. In diesem Fall die folgende Webseite durch direkte Eingabe der unten angegebenen URL öffnen: http://security.panasonic.com/pss/security/support/qr_sp_select.html...
Seite 15
<Rückenansicht> Zugriffsanzeige (blinkt bei Zugriff) 12 V-Gleichstromversorgungsklemme Externe E/A-Klemmen Monitorausgangsstecker für Wartung Linkanzeige (leuchtet bei Anbindung) Netzwerkstecker Fangdrahtöse Audio-Ausgangsstecker Mikrofon-/Leitungseingangsstecker • Monitorausgangsstecker für Wartung In den Standardeinstellungen der Kamera ist der Videoausgang auf NTSC eingestellt. Zur Umschaltung des Videoausgangs auf PAL siehe die Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten CD-ROM. •...
Einsetzen/Entnehmen einer SD-Speicherkarte Einsetzen einer SD-Speicherkarte WICHTIG: • Beim Einsetzen einer SD-Speicherkarte die korrekte Einsetzrichtung beachten. Schritt 1 Den Schiebedeckel des SD-Speicherkarteneinschub nach Schiebedeckel des SD-Speicherkarten- rechts schieben, um den Einschub freizulegen. einschubs Schritt 2 Eine SD-Karte tief in den SD-Speicherkarteneinschub ein- setzen und geradlinig hineindrücken, bis sie hörbar einras- tet.
Installation/Anschlüsse Vorsicht: • EIN MIT 12 V GLEICHSTROM GESPEISTES GERÄT MUSS EINE AN GUT ZUGÄNGLICHER STELLE INSTALLIERTE TRENNVORRICHTUNG AUFWEISEN. • NUR AN EINE STROMVERSORGUNG DER KLASSE 2 FÜR 12 V GLEICHSTROM (UL 1310/CSA 223) ODER EINE STROMVERSORGUNG MIT BEGRENZTER EINSCHALTDAUER ANSCHLIESSEN (IEC/EN/UL/CSA 60950-1). Vor der Installation Folgendes bereitlegen Es gibt 4 Verfahren zum Installieren der Kamera an der Decke oder Wand wie unten beschrieben.
Seite 18
Beispiele für die Verwendung optionaler Halterungen zum Installieren der Kamera In die Decke eingelassene Deckenmontagehalterung Wandmontagehalterung Montagehalterung WV-Q105 WV-Q119 WV-Q126A WICHTIG: • Die entsprechenden Geräte und Kabel vor Beginn der Installations-/Anschlussarbeiten bereitlegen. Vor den Anschlussarbeiten die Stromversorgung der Geräte, einschließlich der Kamera und des PC, ausschalten oder von der 12 V-Gleichstromversorgung trennen.
Montage der Kamera an der Decke Im Folgenden wird die Montage der Kamera an der Decke mit der Kamera-Montagehalterung (Zubehör) beschrieben. Zwei Verfahren stehen zur Verfügung: Verkabelung durch einen Durchbruch in der Decke (☞ Seite 19) oder Verkabelung durch eine Kabelführung (kein Durchbruch in der Decke erforderlich) ( (☞ Seite 23). Verkabelung durch einen in der Decke angebrachten Kalbeldurchbruch Schritt 1 Schritt 4...
Seite 20
• ALARM OUT, AUX OUT Schritt 6 Ausgangsspezifikation: Offener Kollektorausgang Die Kabel an die Externe E/A-Klemmen, den Mikrofon-/ (max. externe Spannung: 20 V Gleichstrom) Leitungseingangsstecker, Audio-Ausgangsstecker Öffnen: 4 V - 5 V Gleichstrom, interner Pullup- Monitorausgangsstecker anschließen. Beim Anschließen Widerstand dieser Kabel die Kamera an der Basis greifen.
Seite 21
Schritt 7 Schritt 9 Die Kamera an der Kamera-Montagehalterung (Zubehör) Schließen ein LAN-Kabel und ein Netzkabel an der montieren. Die Verriegelungsplatte der Kamera auf dem Kamera an. Führungsteil der Kamera-Montagehalterung anbringen, die Kamera so einsetzen, dass ihr Mittelpunkt mit dem <Bei Verwendung eines PoE-Geräts>...
• 12 V-Gleichstromversorgungsklemme Schritt 10 q Die Schraubeam Netzkabelstecker (Zubehör) lösen. Nach Fertigstellung der Kabelanschlüsse die obere und w Das Ausgangskabel Netzkabelstecker untere Abdeckblende (Zubehör) anbringen. anschließen. Das Kabelende auf 3 mm - 7 mm abisolieren und gut q Die Position “❘” der Abdeckblende auf den Pfeil an der verdrillen, um Kurzschluss zu vermeiden.
Verkabelung ohne einen in der Decke r Die Abdeckblende weitere 16 ° in Pfeilrichtung (im Uhrzeigersinn) drehen, wie in der Abbildung gezeigt, angebrachten Kalbeldurchbruch um sie zu befestigen. t Sicherstellen, dass der Endteil des Verriegelungsarms aus der Öffnung in der Abdeckblende ragt. Schritt 1 Die Installationsschritte 1 sowie 3 - 9 unter “Verkabelung (Ca.
Anschlussbeispiel Direkter Anschluss an einen PC Aktivlautsprecher LAN-Kabel Mikrofon (Kategorie 5 oder besser, Kreuzkabel) Stromversorgung (12 V Gleichstrom) Empfohlene Gesamtkabellänge* <Erforderliches Kabel> LAN-Kabel (Kategorie 5 oder besser, Kreuzkabel) * Empfohlene Kabellänge bis Lautsprecher: weniger als 10 m Empfohlene Kabellänge zum Mikrofon: weniger als 1 m Anschluss an ein Netzwerk über einen PoE-Hub Einstellmonitor (nur für Einstellung)
Ausbau der Kamera Die Kamera ist mit der mitgelieferten Schraube an der Montagehalterung befestigt. Sie kann wie unten beschrieben ausge- baut werden. WICHTIG: • Beim Ausbau der Kamera nur nach dem hier beschriebenen Verfahren vorgehen. Andernfalls könnte die Kamera beschädigt werden. Schritt 1 Schritt 3 Die Abdeckblende wie in Schritt 10 unter “Verkabelung...
Die Bildschirm [Panasonic IP Setting] wird angezeigt. Die MAC/IP-Adresse der einzustellenden Kamera wählen und auf die [Network Settings]-Taste klicken. Die einzustellende Kamera wählen und [Access Camera] anklicken. Anmerkung: • Unter den auf dem Bildschirm [Panasonic IP Setting] angezeigten Kameras die Kamera anklicken, deren MAC- Adresse mit der auf der einzustellenden Kamera aufgedruckten MAC-Adresse übereinstimmt.
Seite 27
Verbindungsmodus, IP-Adresse und Subnetzmaske, auf die Schaltfläche [Network Settings] auf dem Bildschirm [Panasonic IP Setting] wie in Schritt 3 gezeigt klicken und anschließend die einzelnen Einstellungen ändern. • Aufgrund von Sicherheitsverbesserungen in der “IP Setting Software”, können die “Network settings” der zu konfi- gurierenden Kamera nicht mehr geändert werden, nachdem etwa 20 Minuten seit dem Einschalten der Kamera...
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie das Gerät auf folgende Symptome, bevor Sie es in Service geben. Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt oder hier nicht behan- delt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis...
Seite 29
Andernfalls die Software zum Formatieren der SD-Speicherkarte rot. (auf der mitgelie- im PC installieren. Siehe unsere Webseite ferten CD-ROM) (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html) für weitere Informationen zu unterstützter Software. • Ist die eingelegte SD-Speicherkarte beschädigt? Die Karte gegen eine unbeschädigte austauschen. • Folgende Punkte überprüfen: •...
Live-Anzeige Die Live-Anzeige leuchtet bzw. blinkt wie unten beschrieben in Abhängigkeit vom Zustand der Kamera. Betriebszustand Anzeigezustand Strom eingeschaltet Vor Anschaltung ans Leuchtet orange → Erlischt → Blinkt orange Netzwerk → Leuchtet orange Nach Anschaltung ans Leuchtet orange → Erlischt → Blinkt orange Netzwerk →...
Kamera: ca. 1,5 kg Zubeör (Kamera-Montagehalterung, Abdeckblende): ca. 240 g Lackierung: Kamera: ABS-Kunstharz (Schwarz) Abdeckblende: ABS-Kunstharz (Segelweiß) *1 Weitere Informationen über Stromversorgung und Leistungsaufnahme finden Sie auf unserer Website (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html). • Kamera Bildaufnahmeelement: Ca. 1/3-Typ-MOS-Bildsensor Effektive Pixelzahl: Ca. 2,4 Megapixel Abtastbereich:...
Seite 33
*4 Weitere aktuelle Informationen zu den kompatiblen SD-Speicherkarten finden Sie auf unserer Website (http://security. panasonic.com/pss/security/support/info.html). *5 Eine SD-Speicherkarte hoher Qualität und Haltbarkeit wählen, wenn die darauf gespeicherten Bilder wiederholt mit der automatischen Überschreibfunktion durch neue überschrieben werden sollen. *6 Zu Informationen über kompatible Geräte siehe unsere Webseite unter (http://security.panasonic.com/pss/security/ support/info.html).
Standardzubehör Installationshandbuch (vorliegendes Dokument) ......1 St. Garantiekarte* ................1 Satz CD-ROM* ................... 1 St. Code-Aufkleber* ................. 1 St. *1 Das Produkt wird mit mehreren Garantiescheinen geliefert. Jeder Garantieschein ist nur für dieses Produkt in dem auf dem Schein angegebenen Gebiet gültig. *2 Die CD-ROM enthält die Bedienungsanleitung sowie verschiedene Hilfsprogramme.