Verwandte Anleitungen für Beko BDIT... DEN Serie
Inhaltszusammenfassung für Beko BDIT... DEN Serie
- Seite 1 Geschirrspüler Bedienungsanleitung BDIN... BDIT... DEN... DFN... DIN... EDDN... EDIN... 18 7638 0200_AD_BEKO_E9_DE/ 23-03-23.(23:08)
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Verwendung des Geräts. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Beko entschieden haben. Wir wünschen uns, dass Sie mit Ihrem neuen Gerät, das mit hochwertigen und hochmodernen Technologien gefertigt wurde, voll und ganz zufrieden sein werden.
- Seite 3 INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE Flaschenhalter am unteren Korb ..... 27 Höhenverstellbare Ablage am oberen Korb..27 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...... 4 Messerablage des oberen Korbs..... 27 Sicherheit von Kindern, schutzbedürftigen TrayWash ............28 Personen und Haustieren ........4 Messerablage für den oberen Korb ....29 Elektrische Sicherheit ........
- Seite 4 Von Kunden genutzte Sicherheitshinweise Bereiche in Hotels, Motels und • In diesem Abschnitt finden anderen Unterkünften. Sie Hinweise, die für Ihre Jugendherbergen und und die Sicherheit anderer Pensionen. Personen unerlässlich sind. Dieses Gerät darf Halten Sie sich unbedingt nur zum Reinigen von an diese Hinweise, damit es Haushaltsgeschirr eingesetzt nicht zu Verletzungen oder...
- Seite 5 Netzstecker gezogen werden. Elektrogeräte können Falls das Netzkabel für Kinder und Haustiere beschädigt ist, muss es gefährlich sein. Kinder und zur Vermeidung möglicher Haustiere dürfen nicht mit Gefahren von einer vom dem Gerät spielen, darauf Hersteller angegebenen klettern oder hineinsteigen. qualifizierten Person, dem Vergessen Sie nicht, autorisierten Kundendienst...
- Seite 6 Stecker und nicht am Kabel Bedienungsanleitung und greifen. den Installationsanweisungen und stellen Sie sicher, dass Sicherheit beim Transport Strom-, Wasserversorgungs- und Ablaufsysteme geeignet Ziehen Sie vor Transport des sind. Falls dies nicht der Geräts den Netzstecker und Fall sein sollte, lassen Sie trennen Sie Wasserzu- und die nötigen Arbeiten durch -ablauf.
- Seite 7 von einem vorherigen Gerät. Installieren Sie das Gerät Nehmen Sie keine Verlängerung nicht in der Nähe von an den Schläuchen vor. Wärmequellen (Heizung, Ofen usw.) oder unter einem HINWEIS Schließen Sie den Kochfeld. Wasserzulaufschlauch direkt an die Armatur an. Der Wasserdruck Schließen Sie das Gerät an sollte zwischen 0,03 MPa (0,3 eine geerdete Steckdose an,...
- Seite 8 Wenn Sie den oberen und Gerät fern. unteren Korb komplett Klettern Sie nicht auf das herausziehen, belasten Sie Gerät. die Tür nicht zusätzlich – • Um maximale Sicherheit andernfalls kann das Gerät zu gewährleisten, trennen kippen. Sie das Gerät von der Die maximale Spülkapazität Stromversorgung und drehen des Geräts ist im Abschnitt...
- Seite 9 Informationen zur Rücknahmepflichten der Vertreiber Entsorgung Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder Ihre Pflichten als Endnutzer diese gewerblich an Endnutzer abgibt, Dieses Elektro- bzw. ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Elektronikgerät ist mit einer Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der durchgestrichenen Abfalltonne gleichen Geräteart, das im Wesentlichen auf Rädern gekennzeichnet.
- Seite 10 Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten;...
- Seite 11 Technische Daten Hinweis für Prüfinstitutionen: Für Leistungstests erforderliche Daten Maximale Spülkapazität (prüfen stellen wir auf Anfrage bereit. Bitte senden Sie das Typenschild und die Sie Ihre Anfrage per E-Mail an folgende Tabelle mit Programmdaten und Adresse: Durchschnittsverbrauchswerten in der dishwasher@standardloading.com Kurzanleitung) Höhe (prüfen Sie das Bitte fügen Sie Ihrer E-Mail folgende...
- Seite 12 Ihr Geschirrspüler Überblick 1. Oberer Korb 2. Mittlerer Sprüharm 3. Unterer Sprüharm 4. Besteckkorb (je nach Modell) 5. Tür 6. Typenschild 7. Bedienfeld 8. Spülmittelbehälter 9. Unterer Korb 10. Filter 11. Salzbehälterdeckel 12. Obere Korbschiene 13. Oberer Besteckschublade (je nach Modell) 14.
- Seite 13 Installation vollständiges Öffnen der Gerätetür verhindert. Lesen Sie zunächst den Abschnitt Stellen Sie das Gerät so auf, dass „Sicherheitshinweise“! Sie das Geschirr mühelos und ohne Wenn Sie Ihr Gerät betriebsbereit Verrenkungen in die Maschine geben machen, achten Sie darauf, dass und herausnehmen können.
- Seite 14 Aquasafe+ Zulässige Wassertemperatur: bis 25 °C (60 °C für Geräte mit Aquasafe+; (modellabhängig) Bitte lesen Sie den Abschnitt Das System Aquasafe+ schützt vor Aquasafe+) Wasserlecks, die am Gerät auftreten Der Geschirrspüler darf nicht an können. Damit das elektrische System Untertischgeräte zur Warmwasserbereitung nicht beschädigt wird, darf kein Wasser mit oder Durchlauferhitzer angeschlossen dem Ventilkasten des Systems in Kontakt...
- Seite 15 Wasserablauf anschließen Elektroanschluss Der Wasserablaufschlauch kann direkt Schließen Sie das Gerät an eine an den Ablauf in der Wand oder am Schutzkontaktsteckdose an, die mit Spülbecken angeschlossen werden. einer ausreichend dimensionierten Detaillierte Informationen entnehmen Sicherung abgesichert wurde – Sie bitte der mit Ihrem Gerät gelieferten schauen Sie sich dazu die Tabelle Installationsanleitung.
- Seite 16 Wasserenthärtungssystem Vorbereitungen einstellen Die Reinigungsleistung verbessert sich, Lesen Sie zunächst den Abschnitt wenn das Wasserenthärtungssystem richtig „Sicherheitshinweise“! eingestellt wird. Lesen Sie „Kurzanleitung - Tipps zum Energiesparen Wasserenthärtungssystem einstellen“ Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, in dieser Bedienungsanleitung! können Sie Ihr Gerät besonders ökologisch Die Regeneration des und energiesparend einsetzen.
- Seite 17 Steinsalz. Andernfalls könnte die Leistung des Systems mit der Zeit nachlassen. Beim Anlauf des Geräts wird der Salzbehälter mit Wasser gefüllt. Füllen Sie daher Salz ein, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. 1. Zum Einfüllen des Salzes nehmen Sie zunächst den unteren Korb aus dem Gerät.
- Seite 18 5. Setzen Sie den Deckel wieder auf den Spülmittelbehälter; schauen Sie sich dazu bitte Salzbehälter, ziehen Sie ihn an. die nachstehende Abbildung an. 1. Schieben Sie zum Öffnen des Füllen Sie das Salz erst direkt Spülmittelbehälterdeckels den Riegel nach vor Inbetriebnahme des Geräts rechts (A) (je nach Modell).
- Seite 19 3. Drücken Sie den Deckel des Ihr Geschirrspüler arbeitet am Spülmittelbehälters zu. Der Deckel besten, wenn Sie separate rastet ein, wenn er richtig geschlossen Spülmittel, Klarspüler und ist. Wasserenthärtungssalze verwenden. Halten Sie sich strikt an die Hinweise des Herstellers, wenn Sie solche Spülmittel verwenden.
- Seite 20 Klarspüler 4. Falls nach dem Spülen Flecken am Geschirr verbleiben, stellen Sie eine Der Klarspüler, der in Geschirrspülern höhere Stufe ein. Sollte eine bläuliche verwendet wird, besteht aus Färbung nach dem Abwischen des einer speziellen Kombination von Geschirrs von Hand zurückbleiben, Inhaltsstoffen, die das Trocknen des wählen Sie eine niedrigere Stufe.
- Seite 21 dringend, Geschirr vor dem Kauf aufmerksam zu prüfen und absolut sicherzustellen, dass diese Dinge zur Reinigung im Geschirrspüler geeignet sind. Geschirr im Geschirrspüler platzieren Je nach Kapazität kann Ihr Geschirrspüler nur dann perfekt und energiesparend arbeiten, wenn Sie Geschirr und Besteck wie vorgesehen in das Gerät geben.
- Seite 22 Beispiele zu Geschirr- Falsche Platzierung Platzierungen Unterer Korb Oberer Korb Falsche Platzierung 22/DE...
- Seite 23 Besteckkorb Besteckkorb (je nach Modell) (je nach Modell) Im Besteckkorb werden Besteck wie Im Besteckkorb werden Besteck wie Messer, Gabeln, Löffel etc. besonders Messer, Gabeln, Löffel etc. besonders gründlich gereinigt. gründlich gereinigt. Da sich der Besteckkorb an Da sich der Besteckkorb an unterschiedlichen Stellen platzieren lässt unterschiedlichen Stellen platzieren lässt (A, B), kann bei Bedarf mehr Platz für...
- Seite 24 Umklappbare Geschirrhalter des Umklappbare Geschirrhalter des unteren Korbs unteren Korbs (je nach Modell) (je nach Modell) Mit den umklappbaren Geschirrhaltern Mit den umklappbaren Geschirrhaltern (A) am unteren Korb lässt sich größeres (A) am unteren Korb lässt sich größeres Geschirr (z. B. Pfannen, Schüsseln etc.) in Geschirr (z.
- Seite 25 SoftTouch Weinglaskorb TrayWash-Halterungen (je nach Modell) (je nach Modell) Mit dem SoftTouch Weinglaskorb im Nutzen Sie die Halterungen zum Spülen unteren Korb Ihres Geräts können Sie von Backblechen und -rosten im unteren zerbrechliche Gläser sicher waschen. Korb. Beachten Sie zur Auswahl geeigneter Programme und Funktionen den Abschnitt Zusatzfunktionen.
- Seite 26 (Höhenverstellbare) So werden die Ablagen geschlossen: 1. Ablage umklappen (A). Profibesteckablage am unteren Korb 2. Ablage anheben (B). 3. Ablage in eine aufrechte Position (je nach Modell) bringen (C). Diese Einrichtung am unteren Korb ermöglicht das problemlose Spülen von 4. Ablage nach unten schieben und mit besonders, Schöpfkellen oder Messern den Nasen fixieren (D).
- Seite 27 Flaschenhalter am unteren Korb Messerablage des oberen Korbs (je nach Modell) (je nach Modell) Der Flaschenhalter dient zum Spülen von Diese Einrichtung am oberen Korb tiefen Gefäßen mit großer Öffnung. Wenn ermöglicht das problemlose Spülen von der Flaschenhalter nicht benötigt wird, kann besonders langen Schöpfkellen oder er durch Herausziehen von beiden Seiten Brotmessern.
- Seite 28 TrayWash (je nach Modell) Sie können die TrayWash verwenden, wenn Sie ein Backblech in Ihrem unteren Korb waschen möchten. Informationen zur Auswahl des richtigen Programms und der richtigen Funktion finden Sie im Abschnitt Zusätzliche Funktionen. Sie können diesen Teil hochklappen, wenn er nicht zum Platzieren Ihres Geschirrs verwendet wird.
- Seite 29 Messerablage für den oberen Flaschen- und Geschirrhalter am Korb unteren Korb (je nach Modell) (je nach Modell) Der Flaschen- und Tellerhalterteil im Dank Messerablage für den oberen Korb am oberen Korb Ihres Geräts können unteren Korb (A) ist konzipiert, um das Sie lange Küchengeschirr problemlos Waschen von schmutzigem Küchengeschirr laden und spülen.
- Seite 30 Einstellen der Höhe des oberen 1. Um den Korb anzuheben, halten Sie die Drähte des Korbs und ziehen Sie Korbs den Korb mit beiden Händen nach (je nach Modell) oben, während sich der Korb in der Der Höhenverstellmechanismus für den untersten Position befindet (B).
- Seite 31 Höhe des oberen Korbes So senken Sie den Korb ab, wenn er sich in der obersten Position befindet: anpassen 1. Halten Sie die Ablagen des oberen (je nach Modell) Korbs mit beiden Händen, heben Sie Der Höhenverstellmechanismus des den Korb leicht an, während Sie die oberen Korbs wurde darauf ausgelegt, in Abbildung (B) gezeigten Riegel je nach Anforderungen viel Platz in den...
- Seite 32 Umklappbare Geschirrhalter am Höhenverstellung bei oberen Korb unbeladenem Geschirrkorb (je nach Modell) (je nach Modell) Sie können die umklappbaren Bei diesem Modell kann der obere Geschirrhalter nutzen, wenn Sie mehr mehr Geschirrkorb in der Höhe verstellt werden, Platz für Ihr Geschirr im oberen Korb der wenn die anderen Führungsrollen in Maschine benötigen.
- Seite 33 Flexible Besteckschublade (je nach Modell) In der flexiblen Besteckschublade reinigen Sie Besteck wie Gabeln, Löffel usw. besonders gründlich, indem Sie es zwischen den Stäben am Korb platzieren. Wenn sich die mittlere Ablage in der unteren Position befindet, können Sie Gegenstände wie Espressotassen, Löffel usw.
- Seite 34 Bedienung Gerät vorbereiten Lesen Sie zunächst den Abschnitt 1. Öffnen Sie die Gerätetür. „Sicherheitshinweise“! 2. Geben Sie das Geschirr wie in der Lesen Sie die „Kurzanleitung“ vor Bedienungsanleitung beschrieben in diesem Abschnitt. Ein-/Austaste das Gerät. Nach der Betätigung der Ein-/Austaste 3.
- Seite 35 Halbe Beladungsfunktion Zusätzliche Funktionen (abhängig vom Modell) Die Spülprogramme der Maschine sind so Es wird verwendet, wenn Sie Ihre Maschine ausgelegt, dass sie unter Berücksichtigung laufen lassen möchten, ohne sie vollständig der Schmutzmenge und der Beschaffenheit zu füllen. des in der Maschine zu spülenden 1.
- Seite 36 werden kann, entnehmen Sie bitte der Fast+ Funktion (abhängig vom Modell) Tabelle „Programminformationen und Indem das gewählte Programm mit durchschnittliche Verbrauchswerte“. höherem Druck und höherer Temperatur Bei einigen Modellen, abhängig vom spült, verkürzt es die Reinigungszeit und Steuerungssystem Ihrer Maschine, kann reduziert die Wassermenge.
- Seite 37 AquaActive Funktion Untermenüfunktionen: (abhängig vom Modell) (abhängig vom Modell) Im ausgewählten Programm wird das SelfDry Funktion Aus / Ein untere Laufradteil mit höherem Druck betrieben, um einen Vorteil beim Spülen von Geschirr mit schwer zu reinigendem, getrocknetem Schmutz zu bieten, wie z.B. Töpfe und Pfannen, die in den unteren Korb gestellt werden.
- Seite 38 EverClean Funktion Automatische Flüssig-/Gel- Spülmittelfunktion Aus / Ein (abhängig vom Modell) Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird Ihr Mikrofilter am Ende des Spülgangs mit einem speziellen System gereinigt und ist bereit für den nächsten Maschineneinsatz. Je nachdem wie oft diese Funktion verwendet wird, muss der Filter seltener gereinigt werden.
- Seite 39 SelfDry Funktion Innenbeleuchtung (Abhängig vom Modell) (je nach Modell) Die „SelfDry“-Funktion Ihrer Maschine Einige Modelle haben eine erhöht die Trocknungseffizienz Ihrer Innenbeleuchtung, um den Innenraum beim Maschine und spart Energie. Öffnen der Tür zu beleuchten. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird 1.
- Seite 40 Sie können den Beginn des ausgewählten Nun können Sie ein neues Programm Programms um bis zu 24 Stunden auswählen und starten. verzögern. Die Zeitverzögerung lässt sich nur vor 1. Wählen Sie zuerst das Programm und Beginn des Programms einstellen. Zusatzfunktionen nach Bedarf, drücken Sie dann die Zeitverzögerungstaste.
- Seite 41 Programmende Abhängig davon, zu welchem Zeitpunkt Sie ein Programm abbrechen, kann es Nach dem Abschluss des natürlich vorkommen, dass Reste von Spülprogramms erklingt ein Tonsignal und erinnert Sie daran, das Gerät Spülmittel oder Klarspüler im Gerät auszuschalten. Das Tonsignal warnt oder am Geschirr verbleiben.
- Seite 42 Überlaufwarnung Falls die Maschine zu viel Wasser aufnimmt oder eine Komponente leckt, erkennt das Gerät dies und das E:01- Symbol blinkt in der Programmanzeige. Solange Wasser überläuft, ist der Sicherheitsalgorithmus aktiv und versucht, das Wasser abzulassen. Wenn der Überlauf stoppt und die Sicherheit gewährleistet ist, verschwindet das E:01- Symbol.
- Seite 43 Reinigung und Pflege Filter reinigen Damit Ihr Gerät stets einwandfrei arbeiten Lesen Sie zunächst den Abschnitt kann, sollten Sie die Filter mindestens „Sicherheitshinweise“! einmal wöchentlich reinigen. Schauen Sie Ziehen Sie den Netzstecker und drehen nach, ob Lebensmittelrückstände in den Sie das Wasser ab, bevor Sie mit der Filtern verblieben sind.
- Seite 44 Schlauchfilter reinigen Verunreinigungen des Wassers (wie zum Beispiel Sand, Schmutz, Rost usw.) können Ihren Geschirrspüler beschädigen. Dies wird durch den Schlauchfilter im Wasserzulaufschlauch verhindert. Überprüfen Sie Filter und Schlauch regelmäßig, reinigen Sie Schlauch und Filter bei Bedarf. 4. Reinigen Sie alle drei Filter mit einer 1.
- Seite 45 Sprüharme reinigen oben. Montieren Sie die Teile nach der Reinigung in umgekehrter Reihenfolge Damit Ihr Gerät stets einwandfrei wieder. arbeiten kann, sollten Sie die Sprüharme mindestens einmal pro Woche reinigen. Unterer Sprüharm Vergewissern Sie sich, dass die Öffnungen im unteren Sprüharm (1) nicht verstopft Versuchen Sie nicht, den Sprüharm sind.
- Seite 46 Problemlösung Das Gerät arbeitet nicht. • Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. >>> Prüfen Sie ob der Netzstecker eingesteckt ist. • Die Sicherung ist durchgebrannt. >>> Überprüfen Sie Ihre Haussicherungen. • Das Wasser ist abgestellt. >>> Überzeugen Sie sich davon, dass der Wasserzulauf geöffnet ist.
- Seite 47 • Der Spülmittelbehälterdeckel wurde nicht geschlossen. >>> Achten Sie stets darauf, dass der Spülmittelbehälterdeckel nach Einfüllen des Spülmittels fest geschlossen wird. Das Geschirr wird nicht richtig trocken. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Platzieren Sie das Geschirr so, dass sich kein Wasser darauf sammeln kann.
- Seite 48 Kalkflecken bleiben am Geschirr zurück, Gläser werden milchig • Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei Bedarf Klarspüler hinzu. Erhöhen Sie die Klarspülermenge. • Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung. •...
- Seite 49 • Aggressive Reinigungsmittel (wie Bleichmittel) wurden verwendet. >>> Bei Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln (wie Bleichmitteln) können sich Beschädigungen von Metalloberflächen einstellen, die zu einer Vielzahl von Problemen führen können. Verzichten Sie unbedingt auf aggressive Reinigungsmittel. • Metallgegenstände (insbesondere Messer) wurden für andere Zwecke missbraucht.
- Seite 50 verschüttetes Salz, indem Sie das Vorspülen-Programm durchlaufen lassen. Da sich Salzkörnchen gerne unter dem Deckel des Salzbehälters absetzen und bei Wasserkontakt auflösen, kann sich der Deckel etwas lockern. Ziehen Sie den Deckel wieder fest an, wenn er sich etwas gelöst haben sollte. •...
- Seite 51 • Der Ablaufschlauch ist verstopft oder anderweitig blockiert (z. B. geknickt). >>> Prüfen Sie den Ablaufschlauch. Falls nötig, lösen Sie den Ablaufschlauch vom Gerät, beseitigen die Blockierung und schließen den Schlauch wieder wie in der Bedienungsanleitung beschrieben an. Falls sich ein Problem nicht mit den Hinweisen in diesem Abschnitt lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den autorisierten Kundendienst.