Werbung
Abb. 5
Primär
230 V ~
z. B. 5200
e. g. 5200
Alle Anschluss- und Montagearbeiten dürfen
nur bei abgeschalteter Betriebsspannung
durchgeführt werden!
Verwenden Sie nur nach VDE / EN
gefertigte Modellbahntransformatoren!
Anschluss an Stromversorgung
Die Weichenlaterne verfügt nicht über einen Ein-
Aus-Schalter. Sie ist daher eingeschaltet, sobald sie
mit der Stromversorgung verbunden ist. Wenn Sie
die Beleuchtung ausschalten möchten, bauen Sie in
eine der beiden Stromversorgungsleitungen (braun
oder gelb) einen Schalter ein (s. Abb. 5).
Beachten Sie die Sicherheitshinweise oben.
6. Fehlersuche & Abhilfe
Jedes Viessmann-Produkt wird unter hohen Quali-
tätsstandards gefertigt und vor seiner Auslieferung
geprüft. Sollte es dennoch zu einer Störung kom-
men, prüfen Sie bitte die Stromversorgung.
Wenn Sie die Fehlerursache nicht finden können,
senden Sie die Weichenlaterne bitte in der Origi-
nalverpackung zur Reparatur ein. (Adresse s. u.).
7. Technische Daten
Betriebsspannung:
Betriebsstrom:
Temperatur / Feuchtigkeit (Betrieb):
Temperatur / Feuchtigkeit (Lager): -10 – 60 °C
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht geeignet für
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
This product is not a toy. Not suitable for children
under 14 years! Keep these instructions!
Ce produit n'est pas un jouet. Ne convient pas aux
enfants de moins de 14 ans ! Conservez ce mode
d'emploi !
4
5200
Lichttransformator
Sekundär
16 V ~
Primär
230 V
50/60 Hz
Sekundär
52 VA
max. 3,25 A
IP 40
ta 25°C
Nur für trockene Räume
Gefertigt nach
VDE 0551
EN 60742
14 – 16 V ~/=
ca. 10 mA
0 – 40 °C
gelb
yellow
grün
braun
brown
Universal Ein-Aus-Umschalter
viessmann
Connection to a power supply
The switch lantern has no on/off-switch. It is con-
stantly switched on at the moment you connect it
to a power supply. In case you want to switch off
the lighting you can incorporate a switch in one of
the two power supply wires (brown or yellow), see
Illustration 5).
Note the safety measures mentioned above.
6. Troubleshooting and help
Every Viessmann product is produced with high
quality standard and controlled before delivery.
If there should occur any trouble nevertheless,
please check first the power supply and the wiring.
If the product is damaged, put it in the original
packaging and bring it to your specialist dealer or
send it directly to the Viessmann-service (for the
address see down below).
7. Technical Data
Operation voltage:
Operation current:
Temperatur / humidity (operation):
Temperatur / humidity (storage):
Dit produkt is geen speelgoed. Niet geschikt voor kin-
deren onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Questo prodotto non è un giocattolo. Non adatto a
bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzi-
oni per l'uso!
Esto no es un juguete. No recomendado para menores
de 14 años! Conserva las instrucciones de servicio!
Fig. 5
4555
braun
green
brown
z. B. 5550
e. g. 5550
5550
14 – 16 V AC / DC
approx. 10 mA
0 – 40 °C
-10 – 60 °C
01/2014
Stand 02
Sach-Nr. 86984
Made in Europe
Werbung
