Werbung
SA-155H/HB/E
©
MW/LW
ZF/HF-EINSTELLUNG
e Den Wellenbereichswahlschalter auf MW einstellen.
e@ Den Signalgenerator auf Erzeugung eines Signals von
SA-155H/HB/E
®
REGLAGE
DE FI/RF PO/GO
e Régler le sélecteur de gammes d'ondes sur la position
MW (PQ)
©
MW/LW
IF/RF ADJUSTMENT
e@ Set the wave band selector switch at MW position.
® Set the signal generator to produce a signal of 400Hz,
e@ Set the wave band selector switch at LW position.
e Set the signal generator to produce a signal of 400Hz,
30%, AM modulated.
cy
|, >
SETTING
| MENT
REMARKS
4
30%, AM modulated.
DIAL
POINTER
SETTING
REMARKS
400Hz mit 30% AM-Modulation einstellen.
PRUF-
STUFE
FRE-
QUENZ
SKALEN-
ZEIGEREIN-
STELLUNG
EIN-
STELLUNG
BEMERKUNGEN
MW IF (Connect instruments as shown in Fig.
9-1.)
LW RF (Connect instruments as shown in Fig. 9—1.)
IW ZF (Die Instrumente gema& Abb. 9-1 anschlieRen.
IF
_t
_
455kHz
UK:
465kHz
High
Frequency
=
T60
Adjust for best
"IF"
Curve
MW
RE (Connect instruments as shown in Fig. 9—1.)
—
Band
513kHz
Lowest
frequency
63
coverage
1650Hz
+
Highest
frequency
TC63
Adjust
for
maximal
600kHz
L60
(MW)
Tune to
600kHz
output.
Tracking
|
1400kHz
1400kHz
1
Tune to
TC6O
made.
Repeat steps 2, 3 and 4, 5 until nonfurther improvement
can
be
Lowest
144kHz
frequency
Band
L64
coverage
295kHz | ,{tighest
frequency
TC64
Tune to
16OKHZ|
160kHz | |
L60
LW)
Tracking
{
Tune to
260kHz | 260kHz
[ TC61
_
Adjust
for
maximal
output.
2F
UK:
465kHz
455kHz
Hoch-
frequenz
ae
T60
Auf beste ZF-Kurve
einstellen
W HF (Die Instrumente gema®& Abb. 9—1
anschlieBen.
513kHz
Frequenz-
Niedrigste
Frequenz
L63
|
bereich
1650kHz
Héchste
Frequenz
TC63
Repeatsteps 1, 2 and 3, 4 until no further improvement can be made.
Auf 600kHz
abstimmen
L60
(MW)
Gleichiauf
1400kHz
Auf 1400kHz
abstimmen
TC6O0
a
Auf maximalen
Ausgang einstellen.
mdglich ist.
Die Schritte 2, 3, 4 und 5 wiederholen, bis keine weitere Verbesserung
Den Wellenbereichswahlschalter auf LW einstellen.
e Régler le générateur de signaux pour produire un
signal de 400Hz modulé AM a 30%.
ETAGE
D'ESSAI
FRE-
QUENCE
MISE AU
POINT DE
L'INDEX
REGLAGE
=e
REMARQUES
PO (Brancher les appareils comme
le montre la Fig.
9-1.)
Fi
UK:
465kHz
455kHz
Haute
T60
fréquence
6
Régler
sur
la meil-
leure courbe "FI".
a
RF PO (Bran
cher les appareils comme
le montre la Fig.
9-1.)
Etendue
de
gamme
d'ondes
513kHz
Fréquence
la plus basse
ue?
-
1650kHz
+.
_
Fréquence
[s plus élevée
Tees
|Alignement}—
600k Hz
Accorder
& 600k Hz
L60
(PO)
me
1400kHz
Accorder
4 1400kHz
TCBO
a
Régler
sur
la sortie
maximaie.
Refaire les étapes 2, 3 et 4, 5 jusqu'a ce qu'une amélioration ultérieure ne
puisse plus étre obtenue.
ANS
Electronic
Den Signalgenerator auf Erzeugung eines Signals von
e@ Régler le sélecteur de gammes d'ondes sur la position
ignal (sweep)
Voltmeter
i
9
i
i
Generator
Tait 1see
400Hz mit 30% AM-Modulation einstellen.
LW (GO).
Antenna
Figure 9-1 MW/LW
IF/RF ADJUSTMENT
wis
455kHz
465kHz
[UK ONLY]
Figure
9—2
Figure 9-3 ADJUSTMENT
POINTS
-~9-—
PRUF-
STUFE
FRE-
QUENZ
SKALEN-
ZEIGEREIN-
STELLUNG
EIN-
STELLUNG
|
BEMERKUNGEN
HF
(Die Instrumente gemaB® Abb. 9—1 anschlieBen.
7
144kHz
Frequenz-
Niedrigste
Frequenz
]
L64
bereich
295kHz
Héchste
Frequenz
TC64
4+——_——
160kKHz
abstimmen
| Auf jeoeu:|
L60
(LW)
Gleichlauf}—
260kHz
Auf 260kHz
abstimmen
1
TC61
Auf maximalen
Ausgang einstellen.
Die Schritte 1, 2, 3 und 4 wiederholen, bis keine weitere Verbesserung
médglich ist.
—10—
signal de 400Hz modulé AM a 30%.
MISE AU
POINT DE
L'INDEX
REGLAGE
REMARQUES
RF GO (Brancher les appareils comme le montre la Fig.
Etendue
de
gamme
d'ondes
=
144kHz
as
eee
Fréquence
la plus basse
295kHz
Fréquence
la plus élevée
160kHz
Accorder
a 160kHz
260kHz
Acoorder
a 260kHz
Régler
sur
la sortie
maximale.
Refaire les étapes 1, 2 et 3, 4 jusqu'a ce qu'une amélioration ultérieure ne
puisse plus étre obtenue.
Werbung
