Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Guarde todos os avisos e instru-
ções para referência futura.
Os termos "cultivador" e "máquina" nos avisos e pre-
cauções referem-se à combinação do implemento e da
unidade de alimentação.
O termo "motor" nos avisos e precauções referem-
se ao motor ou ao motor elétrico da unidade de
alimentação.
Segurança geral
1.
Os operadores que trabalham pela primeira
vez com a ferramenta ou os operadores inex-
perientes devem solicitar formação ao distri-
buidor sobre todas as operações da máquina.
Nunca permita a utilização da máquina por
crianças, pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou com
falta de experiência e conhecimentos, ou por
pessoas que não estão familiarizadas com as
instruções.
2.
Recomenda-se emprestar a máquina apenas
a pessoas que provaram ter experiência com
esta máquina. Entregue sempre o manual de
instruções.
3.
Mantenha-se alerta, esteja atento ao seu tra-
balho e use de senso comum quando operar
a máquina. Não utilize a máquina se estiver
cansado, doente, ou sob a influência de dro-
gas, álcool ou medicamentos. Um momento
de desatenção enquanto opera a máquina pode
resultar em ferimentos pessoais graves.
4.
Evite usar a máquina com más condições
atmosféricas, especialmente quando há o
risco de trovoadas.
5.
Siga todas as normas nacionais e locais rela-
tivas ao uso de máquinas motorizadas ao ar
livre.
6.
Nunca tente modificar a máquina.
Tenha em mente que o operador ou utilizador
7.
é responsável por acidentes ou perigos que
ocorram a outras pessoas ou à respetiva
propriedade.
Segurança da área de trabalho
AVISO:
Mantenha o cultivador afastado das
linhas elétricas e dos cabos de comunicação.
Tocar ou aproximar-se de linhas de alta tesão com
o cultivador pode resultar em morte ou ferimentos
graves. Observe onde estão as linhas de alimentação
e as cercas eletrificadas em volta da área de trabalho
antes de iniciar a operação.
1.
Opere a máquina apenas em condições de
boa visibilidade e durante o dia. Não opere a
máquina em ambiente escuro ou de nevoeiro.
Ponha o motor a trabalhar e opere-o apenas no
2.
exterior, numa área bem ventilada. A operação
numa área confinada ou mal ventilada pode resul-
tar em morte devido a sufocação ou a envenena-
mento por monóxido de carbono.
3.
Antes da operação, examine a área de trabalho
para ver se há cercas de arame, pedras ou
outros objetos sólidos. Estes podem danificar
as pás de rotor.
4.
Durante a operação, nunca esteja numa super-
fície instável ou escorregadia, nem uma zona
muito inclinada. Durante a época fria, tenha
cuidado com o gelo e a neve e garanta sempre
uma base segura.
5.
Evite trabalhar perto de cercas, tocos de árvo-
res ou raízes. Estes podem danificar as pás de
rotor.
6.
Evite trabalhar perto de edifícios, veículos e
outras propriedades. As pedras e os detritos
atingidos pelo cultivador podem causar danos
nestes.
Equipamento de proteção pessoal
1.
Use sempre calças compridas resistentes,
botas robustas, luvas e uma camisola de
manga comprida. Não use roupa larga, ador-
nos, calções, sandálias nem ande descalço.
Prenda o cabelo de modo a ficar acima do
nível do ombro.
2.
Use sempre óculos de proteção para se
proteger contra ferimentos quando utilizar a
máquina. Os óculos devem cumprir a ANSI
Z87.1 nos EUA, a EN 166 na Europa ou a AS/
NZS 1336 na Austrália/Nova Zelândia. Na
Austrália/Nova Zelândia, também é legalmente
obrigatório usar um protetor de rosto para
proteger também o rosto.
É responsabilidade da entidade patronal fazer
cumprir a utilização dos equipamentos de
proteção de segurança adequados por parte
dos operadores da ferramenta e por parte de
outras pessoas na área de trabalho imediata.
3.
Use proteção auditiva, tais como tampões para
os ouvidos. A exposição ao ruído pode causar a
perda de audição.
4.
Use sempre sapatos robustos com solas que
não escorreguem. Estes protegem os seus pés
contra ferimentos e garantem uma base sólida.
5.
Use uma máscara para poeira, conforme
necessário.
Reabastecimento de combustível
1.
Pare o motor antes de realizar o reabasteci-
mento de combustível. Mantenha-se afastado
de chamas abertas e faíscas. Nunca fume
durante o reabastecimento de combustível.
Caso contrário, pode resultar em incêndio e/ou
explosão.
62 PORTUGUÊS
Werbung
