Herunterladen Diese Seite drucken
Whirlpool WI 7020 PF Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WI 7020 PF:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Kurzanleitung
DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENT-
SCHIEDEN HABEN.
Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät
bitte an unter: www.whirlpool.eu/register
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise auf-
merksam durch.
BEDIENTAFEL
1. Ein-Aus/Reset Taste mit Anzeigelicht
2. Programmwahl-Taste
3. Anzeigelicht zum Salz auffüllen
4. Anzeigelicht zum Klarspüler auffüllen
5. Programmnummer und Verzöge-
rungszeit-Anzeige
6. Tab Anzeigelicht
7. Anzeige
ERSTER GEBRAUCH
SALZBEHÄLTER BEFÜLLEN
Mit der Verwendung von Salz werden KALKABLAGERUNGEN auf dem Ge-
schirr und den funktionalen Komponenten des Geschirrspülers verhindert.
• DER SALZBEHÄLTER DARF NIE LEER SEIN!
• Es ist wichtig, die Wasserhärte einzustellen.
Der Salzbehälter befindet sich im Geschirrspülerboden (siehe PRODUKTBE-
SCHREIBUNG) und muss aufgefüllt werden, wenn die SALZNACHFÜLLAN-
ZEIGE
der Bedienblende leuchtet.
1. Ziehen Sie den Unterkorb heraus und schrauben Sie
den Salzbehälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn ab.
2. Nur beim ersten Mal: Befüllen Sie den Salzbehälter
mit Wasser.
3. Setzen Sie den Trichter auf (siehe Abbildung) und füllen
Sie den Behälter bis zum Rand mit Salz (ca. 1 kg), es ist
normal,wenn etwas Wasser ausläuft.
4. Den Trichter abnehmen und die Salzreste vom Öffnungsrand entfernen.
Sicherstellen, dass der Deckel fest angeschraubt ist, so dass kein Spülmittel
während dem Waschprogramm in den Behälter gelangt (dies könnte den
Wasserenthärter irreparabel beschädigen).
Immer wenn Sie Salz zugeben müssen, ist es zwingend vorgeschrie-
ben, diesen Vorgang vor dem Beginn des Spülgangs auszuführen, um
Korrosion zu vermeiden.
D
C
A
PROGRAMMTABELLE
Eco 50° - Das ECO-Programm eignet sich, um normal verschmutztes
Geschirr zu reinigen. In Bezug auf den kombinierten Energie- und
1.
Wasserverbrauch ist es das effizienteste Programm, das auch zur Prü-
fung der Einhaltung der Ökodesign-Richtlinie verwendet wird.
6
Sense® 50°- 60° - Für normal verschmutztes Geschirr mit trocke-
th
2.
nen Speiseresten. Erfasst den Grad der Verschmutzung auf dem Ge-
schirr und passt das Programm entsprechend an.
Intensiv 65° - Programm empfohlen für stark verschmutztes Geschirr,
3.
besonders Töpfe und Pfannen (nicht für empfindliche Teile verwenden).
Schnelles Spülen &Trocknen 50° - Normal verschmutztes Geschirr.
4.
Täglicher Zyklus, der optimale Reinigungs- und Trockenleistung in
kürzester Zeit garantiert.
Kristall 45° - Programm für empfindliches Geschirr, das empfindlicher
5.
auf hohe Temperaturen ist, zum Beispiel Gläser und Becher.
Rapid 30' 50° - Programm ideal für eine halbe Beladung mit leicht
6.
verschmutztem Geschirr ohne getrocknete Speisereste. Hat keine
Trocknungsphase.
Nachtspülen 50° - Geeignet für den Nachtbetrieb des Gerätes. Garantiert
7.
optimale Reinigungs- und Trockenleistung bei niedrigstem Lärmpegel.
Vorwäsche - Verwendet, um Geschirr einzuweichen, das später gespült
8.
werden soll. Für dieses Programm wird kein Spülmittel verwendet.
8. Multizone Anzeigelicht
9. Multizone-Taste
10. Startvorwahl-Taste
11. Turbo-Taste mit Anzeigelicht
12. Power Clean®-Taste mit Anzeige-
licht
13. Start/Pause Taste mit Anzeige-
licht / Tab
KLARSPÜLERSPENDER AUFFÜLLEN
Klarspüler macht das TROCKNEN von Ge-
schirr einfacher. Der Klarspülerspender A
muss aufgefüllt werden, wenn das KLAR-
SPÜLER AUFFÜLLEN Anzeigelicht
der Bedienblende leuchtet.
Füllen Sie den Klarspüler NIEMALS direkt
ins Innere des Geschirrspülers.
Programmbeschreibung
BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE
AUF IHREM GERÄT, UM DETAILLIER-
TERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN
1
2
3 4
EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS
Zum Öffnen des Spülmittelbehälters den Öffnungsmechanismus C drü-
cken. Füllen Sie das Spülmittel ausschließlich in das trockene Fach D ein.
Die für den Vorspülgang benötigte Spülmittelmenge wird direkt in den Ge-
schirrspüler gegeben.
Werden Kombispülmittel verwendet, dann empfehlen wir, die Option TAB
zu verwenden. Damit werden die Programme dem verwendeten Spülmit-
tel angepasst, um das bestmögliche Spülergebnis zu erhalten.
Die Verwendung von Reinigungsmitteln, die nicht für Geschirrspüler
bestimmt sind, kann zu Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät führen.
WASSERENTHÄRTUNG
Der Wasserenthärter reduziert automatisch die Wasserhärte, verhindert
Kesselsteinablagerungen am Heizelement und trägt somit zu einer höhe-
ren Reinigungsleistung bei.
Dieses System regeneriert sich mit Salz, daher ist es erforderlich, Salz
in den Behälter zu füllen, wenn dieser leer ist.
Die Regenerierungshäufigkeit hängt von eingestellten Stufe für die Was-
serhärte ab - die Regenerierung findet einmal alle 6 Eco-Zyklen bei Wasser-
härte auf 3 statt.
Der Regenerationsprozess beginnt in der Endspülung und endet in der
Trocknungsphase, bevor der Zyklus endet.
• Eine einzelne Regeneration verbraucht: ~3,5 l Wasser;
• Das Programm dauert bis zu 5 Minuten länger;
• Energieverbrauch unter 0,005 kWh
auf
Verfügbare
Zusatzfunktionen
-
-
-
-
5
6 7 8
9
10
11
Wasserver-
Programm-
brauch
dauer
*)
(Liter/
(Std:Min)
**)
Zyklus)
3:10
9,5
1:25 - 3:00
7,0 - 14,0
2:50
16,0
1:25
11,5
1:40
11,5
0:30
9,0
3:30
15,0
0:12
4,5
DE
12
13
Energiever-
brauch
(kWh/
Zyklus)
0,95
0,90 - 1,40
1,60
1,10
1,20
0,50
1,15
0,01
1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool WI 7020 PF

  • Seite 1 Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENT- SCHIEDEN HABEN. BITTE SCANNEN SIE DEN QR-CODE Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr Gerät AUF IHREM GERÄT, UM DETAILLIER- bitte an unter: www.whirlpool.eu/register TERE INFORMATIONEN ZU ERHALTEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise auf- merksam durch.
  • Seite 2 Kurzanleitung Die ECO-Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift EN 60436:2020 erfasst wurden. Hinweis für die Prüflabors: Informationen hinsichtlich der Bedingungen des EN-Vergleichstests sind unter nachfolgender Adresse anzufordern: dw_test_support@whirlpool.com Eine Vorbehandlung des Geschirrs ist vor keinem Programm erforderlich. *) Nicht alle Optionen können gleichzeitig verwendet werden.
  • Seite 3 Kurzanleitung Firmenrichtlinien, Standarddokumentation, Ersatzteilbestellung und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: • Mit dem QR-Code auf Ihrem Produkt. • Besuchen Sie unsere Website docs.whirlpool.eu und parts-selfservice.whirlpool.com • Alternativ können Sie unseren Kundendienst kontaktieren (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft). Wird unser Kundendienst kontaktiert, bitte die Codes auf dem Typenschild des Produkts angeben.
  • Seite 4 Guía Rápida GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU APA- Si desea recibir un servicio más completo, registre su aparato en: www.whirlpool.eu/register RATO PARA OBTENER INFORMACIÓN MÁS DETALLADA Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente las Instrucciones de seguridad.
  • Seite 5 Los datos del programa ECO se miden bajo condiciones de laboratorio de conformidad con la Norma europea EN 60436:2020 Nota para los laboratorios de pruebas: para obtener información detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN, escribir a la siguiente dirección: dw_test_support@whirlpool.com No es necesario ningún tratamiento previo de la vajilla antes de ninguno de los programas.
  • Seite 6 Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar, así como pedir piezas de repuesto, mediante alguna de las siguientes formas: • Utilizar el código QR en su producto. • Visitando nuestra página web docs.whirlpool.eu y parts-selfservice.whirlpool.com • También puede, ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa (Consulte el número de teléfono en el folleto...
  • Seite 7 Guide Rapide MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d’enregis- MERCI DE SCANNER LE QR CODE SUR trer votre appareil sur: www.whirlpool.eu/register VOTRE APPAREIL POUR OBTENIR DES INFORMATIONS PLUS DÉTAILLÉES. Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les Consignes de sécurité.
  • Seite 8 Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 60436:2020. Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’essai comparatif EN, s’adresser à: dw_test_support@whirlpool.com. Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes.
  • Seite 9 Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, le classement des pièces de rechange et des informations supplémentaires sur les produits: • En utilisant le QR code sur votre produit. • En visitant notre site web docs.whirlpool.eu et parts-selfservice.whirlpool.com • Vous pouvez également contacter notre Service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie).
  • Seite 10 Guida Rapida GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL. Per ricevere assistenza in modo più completo, registrare il pro- SCANSIONARE IL CODICE QR prio apparecchio sul sito: www.whirlpool.eu/register SULL’APPARECCHIO PER VISUALIZZA- RE INFORMAZIONI PIÙ DETTAGLIATE Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le Istru- zioni per la sicurezza.
  • Seite 11 La misurazione dei dati per la creazione del programma ECO avviene in condizioni di laboratorio secondo quanto prescritto dalle norme europee EN 60436:2020. Nota per i laboratori di Prove: per informazioni sulle condizioni della prova comparativa EN. farne richiesta all’indirizzo: dw_test_support@whirlpool.com Questi programmi non richiedono un pre-trattamento delle stoviglie.
  • Seite 12 Documentazione normativa, documentazione standard, ordinazione di pezzi di ricambio e altre informazioni sul prodotto possono essere reperite: • Utilizzo del codice QR sul prodotto. • Visitando il nostro sito web docs.whirlpool.eu e parts-selfservice.whirlpool.com contattare il Servizio Assistenza Tecnica(al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia). Quando si •...
  • Seite 13 Met dit programma wordt er geen vaatwasmiddel gebruikt. De gegevens van het ECO-programma worden gemeten onder laboratoriumomstandigheden, volgens de Europese norm EN 60436:2020. Aanwijzing voor de Proefla- boratoria: Voor gedetailleerde informatie over de omstandigheden van de EN-vergelijkingsproef kunt u contact opnemen met: dw_test_support@whirlpool.com...
  • Seite 14 Snelle Referentiegids Voorbehandeling van het vaatwerk vóór de programma’s is niet nodig. *) Niet alle opties kunnen tegelijkertijd gebruikt worden. **) Waarden aangegeven voor andere programma’s dan het Eco-programma zijn slechts indicatief. De werkelijke tijd is afhankelijk van vele factoren, zoals de temperatuur en de druk van het toevoerwater, de kamertemperatuur, hoeveelheid vaatwasmiddel, de hoeveelheid en soort lading, evenwicht van de lading, extra gekozen opties en de kalibratie van de sensor.
  • Seite 15 Snelle Referentiegids De bedrijfsregels, standaarddocumentatie, bestellen van onderdelen en aanvullende productinformatie kunt u vinden: • Met de QR-code op uw product. • Op onze website docs.whirlpool.eu en parts-selfservice.whirlpool.com contacteer onze Klantenservice • Anders, (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje). Wanneer u contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identificatieplaatje van het apparaat staan.
  • Seite 16 Skrócona Instrukcja Obsługi DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL. Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować urzą- ZESKANUJ KOD QR NA SWOIM URZĄ- dzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register. DZENIU, ABY UZYSKAĆ BARDZIEJ SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE. Przez użyciem urządzenia przeczytać uważnie Instrukcję bezpieczeństwa. PANEL STEROWANIA 1.
  • Seite 17 Dane Programu Eco uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normą europejską EN 60436:2020. Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegółowe informacje dotyczące warunków testów porównawczych EN można uzyskać pod adresem: dw_test_support@whirlpool.com. Przed żadnym z tych programów nie ma potrzeby wstępnego przygotowania naczyń.
  • Seite 18 • Korzystając z kodu QR na swoim produkcie. • Odwiedzając naszą stronę internetową docs.whirlpool.eu i parts-selfservice.whirlpool.com • Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu w książeczce gwarancyjnej). Kontaktując się z naszą obsługą posprzedażową, należy podać kody zamieszczone na tabliczce identyfikacyjnej produktu.
  • Seite 19 Guia Rápido OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. EFETUE A LEITURA DO CÓDIGO QR Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu aparelho em: www.whirlpool.eu/register. NO SEU APARELHO PARA OBTER IN- FORMAÇÕES MAIS DETALHADAS Leia as Instruções de Segurança com atenção antes de usar o aparelho.
  • Seite 20 Os dados do programa ECO são avaliados em condições laboratoriais de acordo com a norma europeia EN 60436:2020. Nota para os Laboratórios de Ensaio: para informações sobre as condições do ensaio comparativo EN, solicitar ao endereço: dw_test_support@whirlpool.com Não é necessário efetuar qualquer tipo de pré-tratamento da loiça antes de iniciar os programas.
  • Seite 21 As políticas da empresa, documentação padrão, encomenda de peças sobresselentes e informações adicionais sobre o produto poderão ser consultadas em: • Utilize o código QR no seu produto. • Visitando a nossa página web docs.whirlpool.eu e parts-selfservice.whirlpool.com • Em alternativa, contacte o nosso Serviço Pós-venda (através do número de telefone contido no livrete da garantia). Ao contactar o nosso Serviço Pós-Venda, indique os códigos fornecidos na placa de identificação do seu produto.
  • Seite 22 :‫يمكن العثور على مستندات السياسة والمستندات القياسية ومعلومات المنتج اإلضافية من خالل‬ .‫استخدام رمز االستجابة السريعة على منتجك‬ parts-selfservice.whirlpool.com ‫ و‬docs.whirlpool.eu ‫زيارة موقعنا اإللكتروني‬ .)‫وكبديل، يمكنك االتصال بخدمة ما بعد البيع لدينا (راجع رقم التليفون في كتيب الضمان‬ .‫يرجى عند االتصال بخدمة ما بعد البيع ذكر األكواد المذكورة على لوحة تمييز المنتج‬...
  • Seite 23 .‫ال يتم استخدام مادة غسل مع هذا البرنامج‬ .EN 60436:2020 ‫بيانات البرنامج اقتصادي مقاسة في ظروف المختبر وفقا للمواصفة األوروبية‬ dw_test_support@whirlpool.com:‫، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى العنوان التالي‬EN ‫مالحظة لمختبرات الفحوص: للمعلومات المتعلقة بشروط اختبارات المالءمة‬ .‫المعالجة األولية لألطباق غير ضرورية قبل أي برنامج‬...
  • Seite 24 400011699634 10/2023 ks - Xerox Fabriano...

Diese Anleitung auch für:

Wio 3t126 pfe