Pioneer XR-A600 Bedienungsanleitung

PIONEER
XR-A600
XR-A500
S-A650V
S-A600V
S-A500
COMPACT MINI COMPONENT
MINI-CHAINE HI-Fl COMPACTE
MINIKOMPAKTANLAGE
COMPONENTE COMPACT MINI
The illustration shows XR-A600/S-A600V.
L'illustration montre la XR-A600/S-A600V.
WARNING: TOPREVENTFIR E
DO NOT EXPOSE THIS
MOISTURE.
ATTENTION: AFINDEPREVENIR T OUSRISQUES
DE CHOC ELECTRIQUE OU DE DEBUT D'INCENDIE,
PAS EXPOSER CET APPAREL
PLUIE.
This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/
EEC),EMC Directives (89/336/EEC,92/31/EEC) and CE Marking
Directive (93/68/EEC).
Ce produit est conforme å Iadirective relative aux appareils basse
tension (73/23/CEE), aux directives relatives å la compatibilité
électromagnétique (89/336/CEE,92/31/CEE) et
relative aux marquages (93/68/CEE).
IMPORTANT
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated •dangerous voltage• within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
Oa-e--o
OR SHOCK H AZARD,
APPLIANCE TO RAIN OR
NE
A L'HUMIDITE OU A LA
la directive CE
RISK OF ELECTRIC
DO
CAUTION:
TO PREVENTTHE RISK OF ELECTRICSHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK}. NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER-
VICE PERSONNEL.
Operating
Die Abbildung zeigt die XR-A600/S-A600V.
In figura illustrato il modello XR-A600/S-A600V.
WARNUNG:
STROMSCHLAGZIJ VERMEIDEN,DIESESGERÅTNICHT
REGEN ODER FEUCHTIGKEIT
AVVERTENZA:
FIAMME O SCOSSE
QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALLIUMIDITÅ.
Dieses Produkt enspricht den Niderspannungsrichtlinien (73/23/
EEC). EMV-Richtlinien
Markierungsrichtlinien (93/68/EEC).
Questo prodotto å conforme alla direttiva sul basso voltaggio (73/
23/CEE),
sul marchio CE (93/68/CEE).
CAUTION
SHOCK
NOT OPEN
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
English
Francais
Deutsch
Italiano
UM EINEN BRAND ODER
AUSSETZEN.
PER IL
ELETTRICHE, NON
(89/336/EEC, 92/31/EEC) und den CE
EMC (89/336/CEE, 92/31 /CEE)
DIGITAL AUDIO
ESPORRE
direttiva