Seite 1
U-BRACKET UB-DZR15H UB-DZR12H UB-DZR10H UB-DZR15V UB-DZR12V UB-DZR10V Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя SPEAKER BRACKET...
Seite 2
• Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter.
Seite 3
• Ergreifen Sie mit Hilfe von Drahtseilen geeignete Vorsichtsmaßnahmen, um zu verhindern, dass der Lautsprecher im Falle eines Montagefehlers herabfällt. Yamaha haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die auf eine unzureichende Festigkeit der Tragstruktur oder auf eine unsachgemäße Installation zurückzuführen sind.
Seite 4
Montage einer horizontalen Halterung (UB-DZR15H, UB-DZR12H und UB-DZR10H) Entfernen Sie die M8-Schrauben (insgesamt vier) von der Ober- und Unterseite des Lautsprechers. Verwenden Sie einen 5-mm-Sechskantschlüssel. M8-Schraube HINWEIS Bewahren Sie die vom Lautsprecher entfernten Schrau- ben sorgfältig auf, damit sie nicht verlorengehen. Bei Verwendung des Lautsprechers ohne die Schrauben wird die Klangqualität durch Luftlecks beeinträchtigt,...
Seite 5
Montage einer vertikalen Halterung (UB-DZR15V, UB-DZR12V und UB-DZR10V) Entfernen Sie die M8-Schrauben (insgesamt vier) von beiden Seiten des Lautsprechers. Verwenden Sie einen 5-mm-Sechskantschlüssel. HINWEIS M8-Schraube Bewahren Sie die vom Lautsprecher entfernten Schrau- ben sorgfältig auf, damit sie nicht verlorengehen. Bei Verwendung des Lautsprechers ohne die Schrauben wird die Klangqualität durch Luftlecks beeinträchtigt, da die Schraubenlöcher bis in das Innere des Lautspre-...