D
WAE 8585/2
Diese Waschmaschine ist mit automatischen
Sicherheitsfunktionen ausgestattet, die
Störungen frühzeitig erkennen und angemessen
reagieren, z.B.:
A. "Wasserhahn zu"-Anzeige
Kontrollieren Sie die Wasserversorgung Ihrer
Waschmaschine.
B. "Wasserstopp"-Anzeige
Kann durch Überschäumen oder Undichtigkeit der
Waschmaschine ausgelöst werden (siehe auch
Gebrauchsanweisung "Erst einmal selbst prüfen").
Pflege-
Programm
kennzeichen
Verschmutzungsgrad
Normal bis stark verschmutzte Bett-, Tisch-
Koch-Buntwäsche
und Unterwäsche, Handtücher,
Coton
Oberhemden usw. aus Baumwolle und
Kookwas
Leinen.
Normal verschmutzte Blusen, Hemden
und andere Oberbekleidung aus
Pflegeleicht
Polyester (Diolen, Trevira), Polyamid
Synthétiques
Synthetisch
(Perlon, Nylon) oder aus Mischungen
dieser Fasern mit Baumwolle.
Mischwäsche
Leicht bis normal verschmutzte Textilien
aus Baumwolle und/oder synthetischen
Magic
Gemengde was
Fasern.
Feinwäsche
Gardinen sowie empfindliche Kleider,
Délicat
Röcke, Hemden, Blusen.
Fijne was
Wolle
Nur filzfrei ausgerüstete Wollartikel, mit
dem Wollsiegel gekennzeichnet und als
Laine
Wol
maschinenwaschbar deklariert.
Kurzgetragene Ober- und
Schnelle Wäsche
Sportbekleidung aus Baumwolle,
Express
Polyester, Polyamid und
Expres
Baumwollmischgewebe.
Gewebe aus Leinen, Seide, Wolle oder
Handwäsche
Viskose, die als "handwaschbar"
Lavage main
gekennzeichnet sind.
Handwas
Spülen + Schleudern
–
Rinçage+Essorage
Spoelen+Centrif.
Intensiv Schleudern
–
Intensif Essorage
Intensief Centrif.
–
Schonschleudern
Essorage/Centrif.
Abpumpen/Löschen
–
Vidange/R.A.Z
Afpompen/Reset
1)
Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl in diesem Programm auf maximal 1000 U/min begrenzt.
2)
Zur Schonung der Wäsche ist die Schleuderdrehzahl in diesem Programm auf maximal 400 U/min begrenzt.
PROGRAMMÜBERSICHT
A
B
C
D
Max.
Waschmittel und
Beladungs-
Waschhilfsmittel
menge
Weich-
Haupt-
Textilart/
spüler
wäsche
kg
Ja
5,0
2,5
Ja
3,0
Ja
1,5
Ja
1,0
Ja
3,0
Ja
1,0
Ja
–
–
5,0
–
–
–
5,0
–
–
–
1,5
–
–
–
–
{
I
F
H
E
G
Zuwählbare Zusatzfunktionen =
Vor-
Start-
Vor-
Intensiv
Spül-
Drehzahl-
wäsche
vorwahl
wäsche
Spülen
stopp
reduzierung
Départ
Intensif
Arrêt
Différé
Prélavage
Rinçage
Cuve
Essorage
Start
Voorwas
Intensief
Pleine
Centrirugeren
Selectie
Spoelen
Spoelstop
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
C. "Tür frei" - Anzeige
D. Taste "Start/Pause"
E. Taste "Startvorwahl"
F. Programmablaufanzeige
G. Temperaturwahltasten
H. Taste "Drehzahlreduzierung"
I. Betriebsanzeigen
Tempe-
Max.
ratur
Schleuder-
drehzahl
Leicht
Öko
Bügeln
Repassage
facile
Eco
°C
U/min
Gemakkelijk
Eco
strijken
Bei stärker verschmutzter Wäsche kann bei
20
1200
jeder Temperatur die "Vorwäsche"
bis 95
hinzugewählt werden.
20
Bei stärker verschmutzter Wäsche kann die
1)
1)
1000
"Vorwäsche" hinzugewählt werden.
bis 60
In diesem Programm können die
Zusatztfunktionen "Vorwäsche" und "Öko"
30
–
1200
nicht hinzugewählt werden. In diesem
bis 60
Programm sollte die Schleuderdrehzahl den
Textilien angepasst werden.
In diesem Programm können die
–
–
20
Zusatzfunktionen "Intensiv Spülen",
1)
1)
1000
bis 40
"Leicht Bügeln" und "Öko" nicht
hinzugewählt werden.
Bei Anwahl der Zusatzfunktion
20
–
–
1)
1)
1000
"Spülstopp" die Wäsche nicht zu lange im
bis 40
Spülwasser liegen lassen.
In diesem Programm können die
20
–
–
Zusatzfunktionen "Vorwäsche", "Intensiv
1200
Spülen", "Leicht Bügeln" und "Öko" nicht
bis 60
hinzugewählt werden.
Bei Anwahl der Zusatzfunktion "Spülstopp"
20
–
–
die Wäsche nicht zu lange im Spülwasser
2)
2)
400
liegen lassen. In diesem Programm wird sehr
bis 30
sanft geschleudert.
–
–
Das Schleudern entspricht dem Schleudern
20
1200
im Programm "Buntwäsche".
In diesem Programm wird intensiv
–
–
–
1200
geschleudert. Es entspricht dem Schleudern
im Programm "Buntwäsche".
In diesem Programm wird schonend
–
–
–
1)
1)
1000
geschleudert. Es entspricht dem
Schleudern im Programm "Wolle".
In diesem Programm wird nur abgepumpt
(alternative Möglichkeit Programme nach
dem "Spülstopp" ohne schleudern zu
–
–
–
–
–
beenden). Zudem können mit diesem
Programm alle laufenden Programme
gelöscht werden.
Hinweise
5019 401 15224