Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung STE 3500 SPK4
28.09.2005
15:12 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Stromerzeuger
Návod k použití
Generátor
Navodila za uporabo
Generator električnega toka
Návod na obsluhu
Elektrický generátor
Upute za uporabu
Generator struje
3500
STE
Art.-Nr.: 41.523.20
I.-Nr.: 01014
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL 41.523.20
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 41.523.20
- Seite 1 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Stromerzeuger Návod k použití Generátor Navodila za uporabo Generator električnega toka Návod na obsluhu Elektrický generátor Upute za uporabu Generator struje 3500 Art.-Nr.: 41.523.20 I.-Nr.: 01014...
- Seite 2 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 3 5 (M10x80) 8 (M6x35) 9 (M6x40) 12 (M6)
- Seite 4 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung Den Stromerzeuger niemals in unbelüfteten Räumen betreiben. Beim Betrieb in gut gelüfteten Räumen müssen die Abgase über einen Abgas- Tankanzeige schlauch direkt ins Freie geleitet werden. Tankdeckel Achtung: Auch beim Betrieb eines Abgas- 2 x 230 V~ Steckdosen schlauches können giftige Abgase entweichen.
- Seite 5 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 5 der Steckdosen) und Auspuffaustritts Hitze Kraftstoffstand prüfen, eventuell nachfüllen erzeugt. Meiden Sie die Nähe dieser Oberflächen Für ausreichende Belüftung des Geräts sorgen wegen der Gefahr von Hautverbrennungen. Vergewissern Sie sich, dass das Zündkabel an Bei den technischen Daten unter der Zündkerze befestigt ist Schallleistungspegel (LWA) und Schalldruckpegel...
- Seite 6 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 6 des Überlastungsschutzes (5) können die Die Maschine darf kurzzeitig mit der angegebenen Steckdosen (3) wieder in Betrieb genommen werden. Leistung betrieben werden (5min). Danach muss die Achtung! Sollte dieser Fall auftreten so reduzie- Maschine eine Zeitspanne stillstehen, um sich nicht ren Sie die elektrische Leistung, welche Sie dem unzulässig zu erwärmen (5min).
- Seite 7 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 7 15. Störungensbehebung Ursache Maßnahme Störung Ölabschaltautomatik spricht an Ölstand prüfen, Motoröl auffüllen Motor kann nicht gestartet Zündkerze verrußt Zündkerze reinigen, bzw. werden tauschen Elektrodenabstand 0,6 kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen Regler oder Kondensator defekt Fachhändler aufsuchen Generator hat zu wenig oder Überstromschutzschalter ausge-...
- Seite 8 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 8 1. Popis přístroje vé hadice mohou unikat jedovaté spaliny. Kvůli nebezpečí požáru nesmí být výfuková hadice Ukazatel nádrže nikdy namířena na hořlavé látky. Víčko nádrže Nebezpečí výbuchu: generátor nikdy neprovozo- 2 x 230V ~ zásuvka vat v prostorách s lehce zápalnými látkami.
- Seite 9 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 9 současnou, na pracovišti existující imisní hladinu, obsahují délku působení, zvláštnosti pracovní 9.2 Zatížení generátoru místnosti, jiné zdroje hluku atd., např. počet strojů Přístroj určený k pohonu připojit na 230 V~ a jiných sousedních procesů, a dobu, po kterou je zásuvku (3).
- Seite 10 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 10 11. TECHNICKA DATA Šroub plnícího otvoru oleje otevřít. Šroub vypouštěcího otvoru oleje otevřít a teplý motorový olej vypustit do záchytné nádoby. Generátor. synchronní Po vytečení použitého oleje šroub vypouštěcího Druh krytí: IP 23 otvoru oleje uzavřít a generátor opět postavit do Trvalý...
- Seite 11 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 11 1. Opis naprave Generatorja električnega toka nikoli ne uporabljaj- te v neprezračevanih prostorih. Pri uporabi gene- ratorja v dobro prezračevanih prostorih morate Prikaz količine goriva v rezervoarju speljati izpušne pline preko cevi za izpušne pline Pokrov rezervoarja za gorivo neposredno na prosto.
- Seite 12 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 12 vtičnic) in v območju izhoda izpuha tvori toploto. nega toka. Izogibajte se bližini teh površin, ker obstaja Odklopite eventuelno priključeno električno nevarnost, da si opečete kožo. napravo od generatorja električnega toka. Vrednosti, ki so pri tehničnih podatkih navedene za nivo zvočne moči (LWA) in za nivo zvočnega 9.
- Seite 13 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 13 9.4 Ozemljitev (Slika 3) 12. Menjava olja, kontrola stanja olja Da bi preprečili električni udar skozi električne (pred vsako uporabo) naprave, mora biti generator ozemljen. Priključite kos kabla med ozemljitveni priključek (4) generatorja Zamenjava motornega olja naj se opravi, ko je motor in zunanjo maso.
- Seite 14 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 14 15. Odprava motenj Motnja Vzrok Odprave motnje Motorja ni možno zagnati Aktivirala se je oljna izklopna Preverite stanje olja, dolijte avtomatika motorno olje. Sajasta vžigalna svečka Očistite vžigalno svečko, razmak elektrod mora znašati 0,6 mm. Ni goriva Dolijte gorivo Generator ima premalo ali nič...
- Seite 15 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 15 1. Popis prístroja Nikdy neprevádzkujte elektrický generátor v neve- traných miestnostiach. Pri prevádzke v dobre vetraných miestnostiach sa musia výfukové plyny ukazovateľ nádrže odvádzať pomocou výfukovej hadice priamo do kryt nádrže vonkajšieho prostredia.
- Seite 16 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 16 zásuviek) ako v oblasti výstupu výfuku. Vystríhajte správne umiestnený na zapaľovacích sviečkach sa blízkemu kontaktu s týmito povrchmi kvôli Posúd’te vhodnosť bezprostredného okolia elek nebezpečenstvu popálením pokožky. trického generátora Hodnoty uvedené v technických údajoch ako Odpojiť...
- Seite 17 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 17 nutia ochrany, redukujte elektrický výkon, ktorý 12. Výmena oleja, kontrola stavu oleja odoberáte z elektrického generátora. (pred každým použitím) 9.4 Uzemnenie (obr. 3) Výmena motorového oleja by sa mala uskutočniť pri Aby sa zabránilo elektrickému úderu elektrickými prevádzkovej teplote motora.
- Seite 18 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 18 15. Odstraňovanie porúch Porucha Príčina Opatrenie Motor sa nedá naštartovať Je aktivovaná olejová vypínacia Skontrolovať stav oleja, doplniť automatika motorový olej Zapaľovacia sviečka je zanesená Vyčistiť zapaľovaciu sviečku, odstup elektród 0,6 mm Žiadne palivo Doplniť...
- Seite 19 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 19 1. Opis uredjaja Pažnja: Kod pogona s ispušnim crijevom takodjer se mogu oslobadjati otrovni plinovi. Zbog opa Pokazivač za gorivo snosti od požara ispušno crijevo se nikad ne Poklopac spremnika smije usmjeriti na zapaljive materijale. 2 x Utičnica 230 V ~ Opasnost od eksplozije: Generator struje nikad ne Priključak za uzemljenje...
- Seite 20 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 20 izvore buke itd. kao npr. broj strojeva i druge granične procese i vremenske intervale koji 9.2 Opterećivanje generatora struje korisnika izlažu buci. Dopuštena razina imisije Uredjaj koji treba pogoniti priključite na utičnicu može odstupati od države do države.
- Seite 21 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 21 11. TEHNIČKI PODACI Agregat generatora odložite na prikladnu podlogu naslonjen blago ukoso obzirom na vijak za ispuštanje ulja. Generator. sinkroni Otvorite vijak za punjenje ulja. Vrsta zaštite: IP 23 Otvorite vijak za ispuštanje ulja i ispustite toplo Trajna snaga S1: 2800 W motorno ulje u sabirnu posudu.
- Seite 22 EN 60034-22; EN 60034-1; EN 12601; EN 55012; EN 61000-6-3; EN 61000-6-1; ISO 8528; ISO 6826 TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb: KBV VI; OR/10526/04 Landau/Isar, den 14.04.2005 Wimmer Weichselgartner Produkt-Manager Leiter QS Konzern Art.-Nr.: 41.523.20 I.-Nr.: 01014 Archivierung: 4152320-02-4155050-M Subject to change without notice...
- Seite 23 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 24 Anleitung STE 3500 SPK4 28.09.2005 15:12 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumen- tů...