Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
Bedienungsanleitung - Produkt 1:
Samsung EE-P5400USEGEU USB-C™ Dockingstation
Passend für Marke (Notebook Dockingstations): Samsung
Galaxy Book, Galaxy

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung EE-P5400USEGEU

  • Seite 1 Bedienungsanleitung - Produkt 1: Samsung EE-P5400USEGEU USB-C™ Dockingstation Passend für Marke (Notebook Dockingstations): Samsung Galaxy Book, Galaxy...
  • Seite 2 USER MANUAL EE-P5400 04/2021. Rev.1.0 www.samsung.com...
  • Seite 3 Table of Contents English Suomi Français Dansk Deutsch Português Italiano Svenska Norsk...
  • Seite 4 Read me Please read this manual before using the device to ensure safe and proper use. Images may di er in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior no ce. Before using the Mul port Adapter, make sure the mobile device you want to connect to is compa ble with this Mul port Adapter.
  • Seite 5 • Appearances and specifications are subject to change without prior notice. • You can purchase additional accessories from your local Samsung retailer. Make sure they are compatible with the device before purchase. • Use only Samsung-approved accessories. Using unapproved accessories may cause the performance problems and malfunctions that are not covered by the warranty.
  • Seite 6 Connect a charger to the external power jack on the Mul port Adapter and use the ports for each ports’ designed func on. Use only Samsung-approved chargers that support Power Delivery feature (5 V/3 A or higher). Do not use the Mul port Adapter by connec ng it to a computer using a data cable.
  • Seite 7 • Be aware that if system is not when your smartphone to external storage, such as HDD, it may require data to be Samsung is not responsible for losses, including loss of data, from the misuse of external storage devices. English...
  • Seite 8 U sing the devic e Connec ng to an HD TV Use the HDMI port on the Mul port Adapter to view videos and other media stored on the mobile device via a compa ble HD TV. Connect an HDMI cable (sold separately) to the HDMI port on the Mul port Adapter and on the HD TV.
  • Seite 9 Appendix Troubleshoo ng Before contac ng a Samsung Service Centre, please a empt the following solu ons. Some situa ons may not apply to your device. Your Mul port Adapter does not work Disconnect the mobile device and the charger from your Mul port Adapter and try to connect again.
  • Seite 10 Samsung Electronics. Trademarks SAMSUNG and the SAMSUNG logo are registered trademarks of Samsung Electronics. All other trademarks and copyrights are the property of their respec ve owner English...
  • Seite 11 Avant toute utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. • L es illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Les contenus peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. •...
  • Seite 12 • Vous pouvez acquérir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. Assurez-vous qu'ils sont compatibles avec l'appareil avant l'achat. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut provoquer des problèmes de performance et des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie.
  • Seite 13 Connectez un chargeur à la prise d’alimentation externe de l'appareil et utilisez le port approprié à la fonction que vous souhaitez utiliser. Utilisez uniquement des chargeurs approuvés par Samsung prenant en charge la fonction Power Delivery (5 V/3 A ou supérieur).
  • Seite 14 à un dispositif de stockage externe, tel qu’un disque dur, il se peut que des données doivent être formatées. Samsung n’est pas responsable des pertes, y compris la perte de données, résultant d’une mauvaise utilisation des périphériques de stockage externes.
  • Seite 15 Utiliser l'appareil Connexion à un téléviseur HD Utilisez le port HDMI de l'appareil pour visionner des vidéos et autres supports stockés sur l’appareil mobile via un téléviseur HD compatible. Connectez un câble HDMI (vendu séparément) au port HDMI de l’adaptateur multi-ports et au téléviseur HD.
  • Seite 16 Annexe Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s'appliquent pas à votre appareil. L'adaptateur multi-ports ne fonctionne pas Déconnectez l'appareil mobile et le chargeur de votre adaptateur multi-ports et réessayez de le connecter.
  • Seite 17 Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment pas photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable par écrit de Samsung Electronics. Marques •...
  • Seite 18 Bitte lesen! Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. • D ie Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Änderungen des Inhalts sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. •...
  • Seite 19 Bei Ihrem örtlichen Samsung-Einzelhändler können Sie zusätzliche Zubehörteile kaufen. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass diese mit dem Gerät kompatibel sind. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Die Verwendung von unzulässigen Zubehörteilen kann zu Betriebsproblemen und Fehlfunktionen führen, die nicht durch die Garantie gedeckt sind.
  • Seite 20 Schließen Sie ein Ladegerät an der externen Stromversorgungsbuchse des Multiport Adapters an und verwenden Sie die Ports je nach deren spezieller Funktion. Verwenden Sie nur von Samsung freigegebene Ladegeräte mit Unterstützung der Power Delivery-Funktion (5 V/3 A oder mehr). Verwenden Sie den Multiport Adapter nicht, indem Sie ihn mit einem Datenkabel an einen Computer anschließen.
  • Seite 21 Beachten Sie, dass eine Formatierung der Daten erforderlich sein kann, wenn die Betriebssystem-Software beim Anschluss Ihres Smartphones an einen externen Speicher, wie beispielsweise eine Festplatte, nicht kompatibel ist. Samsung ist nicht verantwortlich für Verluste, einschließlich Datenverlust, die sich aus dem Missbrauch externer Speichergeräte ergeben.
  • Seite 22 Gerät verwenden Anschließen an einen HD-Fernseher Verwenden Sie den HDMI-Port des Multiport Adapters, um Videos und andere Mediendateien, die auf dem mobilen Gerät gespeichert sind, auf einem kompatiblen HD- Fernseher wiederzugeben. Verbinden Sie den HDMI-Port des Multiport Adapters mit dem HDMI-Port des HD- Fernsehers über ein HDMI-Kabel (separat erhältlich).
  • Seite 23 Anhang Problembehandlung Bitte testen Sie die folgenden Lösungswege, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. Einige Situationen gelten eventuell nicht für Ihr Gerät. Ihr Multiport Adapter funktioniert nicht Trennen Sie das Mobilgerät und das Ladegerät von Ihrem Multiport Adapter und versuchen Sie dann erneut, sich zu verbinden. Deutsch...
  • Seite 24 Copyright © 2021 Samsung Electronics Dieses Handbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Samsung Electronics vervielfältigt, verteilt, übersetzt oder in anderer Weise oder auf anderem Weg übertragen werden, sei es elektronisch oder mechanisch, einschließlich der Erstellung von Fotokopien, der Protokollierung oder Speicherung von Teilen in einem System zur Speicherung und Wiedergewinnung von Daten.
  • Seite 25 Note importanti Per garantirvi un uso sicuro e corretto del dispositivo, leggete questo manuale prima dell'utilizzo. • L e immagini possono variare rispetto all'aspetto del prodotto di cui effettivamente si dispone. Il contenuto è soggetto a modifica senza preavviso. •...
  • Seite 26 • L'aspetto e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso. • Potete acquistare altri accessori presso il vostro rivenditore Samsung di zona. Prima dell'acquisto, assicuratevi che tali accessori siano compatibili con il dispositivo.
  • Seite 27 Collegate un caricabatteria al connettore per alimentazione esterna dell’adattatore multiporta e utilizzate le porte secondo le relative funzioni designate. Utilizzare solo caricabatterie approvati da Samsung che supportano la funzione Power Delivery (5 V/ 3 A o superiore). Non utilizzate l'adattatore multiporta collegandolo ad un computer tramite il cavo dati.
  • Seite 28 Samsung declina ogni responsabilità per eventuali perdite, comprese perdite di dati, risultanti da un utilizzo errato del dispositivo di archiviazione esterno.
  • Seite 29 Utilizzo del dispositivo Collegamento ad un televisore HD Utilizzate la porta HDMI sull'adattatore multiporta per visualizzare video e altri contenuti multimediali archiviati sul dispositivo mobile tramite un televisore HD compatibile. Collegate l'adattatore multiporta ed il televisore HD tramite un cavo HDMI (venduto separatamente).
  • Seite 30 Appendice Risoluzione dei problemi Prima di contattare un Centro assistenza Samsung, tentare di applicare le seguenti soluzioni. Alcune situazioni potrebbero non essere direttamente applicabili al dispositivo in questione. L'adattatore multiporta non funziona Disconnettere il dispositivo e il caricabatteria dall'adattatore multiporta e riconnetterlo.
  • Seite 31 Samsung Electronics. Marchi • SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi registrati di Samsung Electronics. • Tutti gli altri marchi e copyright appartengono ai rispettivi proprietari. Italiano...
  • Seite 32 Läs detta först Läs denna handbok innan du använder enheten för att använda den på ett säkert och korrekt sätt. • B ilderna kan skilja sig från den faktiska produkten. Innehållet kan ändras utan föregående meddelande. • I nnan du använder multiportadaptern måste du kontrollera att den mobila enheten du vill ansluta till är kompatibel med multiportadaptern.
  • Seite 33 • Tillbehör och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande. • Du kan köpa fler tillbehör hos din lokala Samsungåterförsäljare. Kontrollera att de är kompatibla med enheten före köpet. • Använd endast tillbehör som har godkänts av Samsung. Om du använder tillbehör som inte är godkända kan detta orsaka prestandaproblem och funktionsfel som...
  • Seite 34 Anslut en laddare till den externa strömingången på multiportadaptern och använd varje port för den funktion som avses. Använd endast laddare som är godkända av Samsung coh som stöder Power Delivery-funktionen (5 V/3 A eller högre). Använd inte multiportadaptern genom att ansluta den till en dator med hjälp av en datakabel.
  • Seite 35 • Observera att om operativsystemets programvara inte är kompatibel när du ansluter din smarttelefon till externa lagringsenheter, till exempel en hårddisk, kan den kräva att data formateras. Samsung tar inte ansvar för förluster, vilket omfattar dataförlust, om detta härstammar från felaktig användning av externa lagringsenheter.
  • Seite 36 Använda enheten Ansluta till en HD-TV Med HDMI-porten på multiportadaptern kan du visa videor och andra medier som finns lagrade på den mobila enheten på en kompatibel HD-TV. Anslut en HDMI-kabel (säljs separat) till HDMI-porten på multiportadaptern och på HD- TV:n.
  • Seite 37 Bilaga Felsökning Innan du kontaktar ett Samsung-servicecenter bör du pröva med följande lösningar. Vissa situationer kanske inte är tillämpliga för din enhet. Multiportadaptern fungerar inte Koppla från den mobila enheten och laddaren från multiportadaptern och försök ansluta igen. Svenska...
  • Seite 38 Samsung Electronics. Varumärken • SAMSUNG och SAMSUNG-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Samsung Electronics. • Alla övriga varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.Alla andra varumärken och upphovsrätter tillhör respektive ägare.
  • Seite 39 Les dette først Les denne bruksanvisningen før bruk for å sikre at enheten brukes på en trygg og sikker måte. • B ildene kan avvike fra utseendet til det faktiske produktet. Innholdet kan endres uten forhåndsvarsel. • K ontroller at mobilenheten du vil koble til, er kompatibel med denne flerportsadapteren før du bruker flerportsadapteren.
  • Seite 40 • Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra den lokale Samsung-forhandleren. Kontroller at dette er kompatibelt med enheten før kjøp. • Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Bruk av tilbehør som ikke er godkjent, kan forårsake ytelsesproblemer og feil som ikke dekkes av garantien.
  • Seite 41 Koble en lader til den eksterne strøminngangen på flerportsadapteren, og bruk hver enkelt av portene til det de er beregnet på. Bruk bare ladere og kabler som er godkjent av Samsung, og som har støtte for Power Delivery-funksjonen (5 V / 3 A eller høyere).
  • Seite 42 • Vær oppmerksom på at hvis operativsystemprogramvaren ikke er kompatibel når du kobler smarttelefonen til en ekstern lagring, for eksempel en harddisk, kan det være nødvendig med formatering av data. Samsung er ikke ansvarlig for tap, inkludert tap av data, som skyldes feil bruk av eksterne lagringsenheter.
  • Seite 43 Bruke enheten Koble til en HD-TV Bruk HDMI-porten på flerportsadapteren til å vise videoer og andre mediefiler som er lagret på mobilenheten, på en kompatibel HD-TV. Koble en HDMI-kabel (selges separat) til HDMI-porten på flerportsadapteren og på HD- TV-en. • K oble HDMI-kabelen direkte til HD-TV-en. Dersom den ikke kobles til direkte, kan det hende at avspillingen ikke vil vises på...
  • Seite 44 Tillegg Feilsøking Før du kontakter et Samsung-servicesenter, prøver du følgende løsninger. Noe av innholdet gjelder kanskje ikke for din enhet. Flerportsadapteren fungerer ikke Koble mobilenheten og laderen fra flerportsadapteren, og prøv å koble til igjen. Norsk...
  • Seite 45 Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til www.samsung.no. Klikk på “SUPPORT”=>”Hjelp og feilsøking” eller søk ved hjelp av modellnummer. Alternativt kan du ringe vår kundesupport på telefon 815 56 480. Opphavsrett Opphavsrett © 2021 Samsung Electronics Denne brukerhåndboken er beskyttet ifølge internasjonale lover om opphavsrett.
  • Seite 46 Lue tämä ensin Lue tämä opas ennen laitteen käyttöä. Tällä voit varmistaa laitteen turvallisen ja asianmukaisen käytön. • K uvat eivät ehkä esitä todellista tuotetta. Sisältö voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta. • E nnen moniporttisovittimen käyttämistä varmista, että yhdistettävä mobiililaite on yhteensopiva tämän moniporttisovittimen kanssa.
  • Seite 47 • Laitteen mukana toimitettavat tarvikkeet ja erikseen hankittavat lisävarusteet voivat vaihdella alueen ja palveluntarjoajan mukaan. • Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. • Voit hankkia lisävarusteita paikalliselta Samsung-jälleenmyyjältä. Varmista ennen ostamista, että ne ovat yhteensopivia laitteen kanssa. • Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisälaitteita. Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja, joita takuu ei kata.
  • Seite 48 Laitteen käyttäminen Yhdistäminen mobiililaitteeseen Liitä mobiililaiteliitäntä mobiilaitteen monitoimiliitäntään. Kytke laturi moniporttisovittimen ulkoiseen virtaliitäntään ja käytä portteja niille varattuihin tarkoituksiin. Käytä vain Samsungin hyväksymiä latureita, jotka tukevat Power Delivery -toimintoa (vähintään 5 V / 3 A). Älä yhdistä moniporttisovitinta tietokoneeseen datakaapelilla. Tämä voi vahingoittaa yhdistettyä...
  • Seite 49 • Jotkin toiminnot eivät ehkä toimi oikein, jos laturi ei ole kytkettynä moniporttisovittimen käytön aikana. • Huomaa, että jos käyttöjärjestelmä ei ole yhteensopiva, kun yhdistät älypuhelimesi ulkoiseen tallennuslaitteeseen, kuten kiintolevyyn, tiedot on ehkä alustettava. Samsung ei ole vastuussa mistään menetyksistä, tietojen menetykset mukaan lukien, jotka johtuvat ulkoisten tallennuslaitteiden väärinkäytöstä. Suomi...
  • Seite 50 Laitteen käyttäminen Yhdistäminen teräväpiirtotelevisioon Moniporttisovittimen HDMI-liitännän kautta voit katsella videoita ja muita mobiililaitteeseen tallennettuja mediasisältöjä yhteensopivasta teräväpiirtotelevisiosta. Yhdistä HDMI-kaapeli (myydään erikseen) moniporttisovittimen HDMI-liitäntään ja teräväpiirtotelevisioon. • K ytke HDMI-kaapeli suoraan teräväpiirtotelevisioon. Jos sitä ei kytketä suoraan, median toistossa voi ilmetä ongelmia. •...
  • Seite 51 Liite Vianmääritys Kokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia, ennen kuin otat yhteyden Samsung-huoltoon. Jotkin tilanteet eivät ehkä koske sinun laitettasi. Moniporttisovitin ei toimi Irrota mobiililaite ja laturi moniporttisovittimesta ja yritä luoda yhteys uudelleen. Suomi...
  • Seite 52 Samsungin ennakkoon myöntämää kirjallista lupaa. Tavaramerkit • SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä. • Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet kuuluvat niiden omistajille. Suomi...
  • Seite 53 Læs dette først Du bør læse denne vejledning, inden du benytter enheden for at opleve sikker og korrekt brug. • B illedernes udseende kan afvige fra det faktiske produkt. Indholdet kan ændres uden forudgående varsel. • F ør du begynder at anvende multiportadapteren, skal du sørge for, at den mobilenhed, som du ønsker at tilslutte, er kompatibel med denne multiportadapter.
  • Seite 54 • Udseende og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. • Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, at det er kompatibelt med enheden, inden du køber det. • Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung. Brug af tilbehør, der ikke er godkendt, kan medføre ydelsesproblemer og funktionsfejl, der ikke dækkes af...
  • Seite 55 Slut en oplader til det eksterne strømstik på multiportadapteren, og anvend portene til de formål, som de er udviklet til. Brug kun Samsung-godkendte opladere, der understøtter strømleveringsfunktionen (5 V/3 A eller højere). Brug ikke multiportadapteren ved at slutte den til en computer med et datakabel.
  • Seite 56 • Vær opmærksom på, at hvis operativsystemsoftwaren ikke er kompatibel, når du slutter din smartphone til et eksternt lager, som f.eks. en harddisk, skal data muligvis formateres. Samsung er ikke ansvarlig for tab, herunder tab af data, der skyldes forkert brug af eksterne lagerenheder.
  • Seite 57 Brug af enheden Sådan opretter du forbindelse til et hdtv Anvend HDMI-porten på multiportadapteren til at se videoer og andre medier, som er gemt på mobilenheden via et kompatibelt hdtv. Slut et HDMI-kabel (sælges separat) til HDMI-porten på multiportadapteren og hdtv'et. •...
  • Seite 58 Appendiks Fejlsøgning Før du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge følgende løsninger. Nogle situationer gælder måske ikke for din enhed. Din multiportadapter fungerer ikke Afbryd multiportadapterens forbindelse til mobilenheden og opladeren, og prøv at tilslutte igen. Dansk...
  • Seite 59 Ophavsret © 2021 Samsung Electronics Denne vejledning er beskyttet af de internationale love om ophavsret. Ingen del af denne vejledning må uden forudgående skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics reproduceres, distribueres, oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, herunder ved fotokopiering, optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager.
  • Seite 60 Leia-me primeiro Para garantir o uso seguro e adequado, leia este manual antes de usar o acessório. • As imagens podem ser diferentes da aparência real do produto. O conteúdo pode ser alterado sem aviso prévio. • Antes de usar o Adaptador multiportas, certifique-se de que o aparelho móvel ao qual você...
  • Seite 61 • As aparências e especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. • Você pode comprar mais acessórios no seu revendedor Samsung local. Verifique se eles são compatíveis com o acessório antes de comprar.
  • Seite 62 Conecte um carregador na entrada de alimentação externa no Adaptador multiportas e use as portas conforme a função indicada. Use apenas carregadores aprovados pela Samsung compatíveis com carregamento rápido (5 V/3 A ou superior). Não utilize o Adaptador multiportas conectando-o a um computador através de um cabo de dados.
  • Seite 63 • Esteja ciente de que se o software do sistema operacional não for compatível ao conectar seu smartphone ao armazenamento externo, como um disco rígido, poderá ser necessário formatar os dados. A Samsung não se responsabiliza por perdas, incluindo perdas de dados, resultantes de mau uso dos dispositivos de armazenamento externos.
  • Seite 64 Utilizando o acessório Conectar com uma HDTV Use a porta HDMI do Adaptador multiportas para assistir a vídeos e outras mídias armazenadas no aparelho móvel por meio de uma HDTV compatível. Conecte um cabo HDMI (vendido separadamente) na porta HDMI do Adaptador multiportas e na HDTV.
  • Seite 65 Solução de problemas Introdução Antes de entrar em contato com o Serviço Autorizado Samsung, siga a instrução abaixo. Algumas das situações podem não ser aplicáveis ao seu acessório. O Adaptador multiportas não funciona Desconecte o aparelho móvel e o carregador de seu Adaptador multiportas e tente a conexão novamente.
  • Seite 66 Samsung Electronics. Marcas comerciais • SAMSUNG e o logotipo da SAMSUNG são marcas registradas da Samsung Electronics. • Todas as restantes marcas registradas são propriedade dos respectivos proprietários. Português...
  • Seite 67 사용하기 전에 사용 전 반드시 이 사용 설명서를 읽고 제품을 안전하고 올바르게 사용하세요. • 사 용 설명서의 그림은 실물과 다를 수 있으며, 내용은 성능 개선을 위해 사용자에게 통보 없이 일부 변경될 수 있습니다. • 제 품을 모바일 기기와 연결하여 사용하려면 먼저 해당 모바일 기기가 제품과 호환되는지 확인하세요. 표기된...
  • Seite 68 시작하기 구성품 확인 제품 구입 시 제공되는 구성품을 확인하세요. • 제품 • 충전기는 별매품입니다. • 제공된 구성품 및 사용 가능한 별매품은 삼성전자의 사정에 따라 변경될 수 있습니다. • 제품의 외관, 규격 등은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다. •...
  • Seite 69 제품 사용하기 모바일 기기와 연결하기 제품의 모바일 기기 연결잭을 모바일 기기의 외부 커넥터 연결잭에 꽂으세요. 제품의 전원 연결잭에 충전기를 연결한 후 제품의 각 포트를 기능에 맞게 사용하세요. 반드시 KC인증을 받은 삼성 정품 PD 충전기(5 V/3 A 이상)를 사용하세요. USB 케이블을 이용하여 제품을 컴퓨터에 연결해 사용하지 마세요. 연결된 컴퓨터가 손상될 수 있습니다.
  • Seite 70 제품 사용하기 • 충전기를 연결하지 않을 시 제품 사용에 제한이 있을 수 있습니다. • 모바일 기기의 최신 소프트웨어 업그레이드를 통해 제품을 보다 최적화된 환경에서 사용하세요. • 별매품인 충전기로 충전할 수 있습니다. • 모바일 기기를 제품에 연결한 상태로 사용하면 배터리가 빨리 소모될 수 있습니다. •...
  • Seite 71 제품 사용하기 HDTV와 연결하기 제품의 HDMI 포트를 이용하여 모바일 기기에 저장된 멀티미디어를 HDTV를 통해 감상할 수 있습니다. 별매품인 HDMI 케이블을 제품과 HDTV의 HDMI 포트에 연결하세요. • 반 드시 HDMI 케이블을 HDTV에 직접 연결하여 사용하세요. 그렇지 않을 경우 HDTV 영상이 출력되지...
  • Seite 72 부록 서비스를 요청하기 전에 확인할 사항 서비스를 요청하기 전에 먼저 사용 설명서를 읽고 다음과 같은 증상에 대해서는 문제를 해결해 보세요. 제품이 동작하지 않습니다. • 모 바일 기기와 충전기를 제품에서 분리한 후 다시 연결해 보세요. 한국어...
  • Seite 73 이 사용 설명서는 저작권법에 의해 보호 받는 저작물입니다. 삼성전자주식회사의 사전 서면 동의 없이 사용 설명서의 일부 또는 전체를 복제, 공중 송신, 배포, 번역하거나 전자 매체 또는 기계가 읽을 수 있는 형태로 바꿀 수 없습니다. 등록상표권 • 삼성, SAMSUNG, SAMSUNG 로고는 삼성전자주식회사의 등록상표입니다. • 기타 모든 상표 및 저작권은 해당 업체의 자산입니다.

Diese Anleitung auch für:

Ee-p5400